Teksty piosenek > P > Placebo > Without You I'm Nothing
2 594 387 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 647 oczekujących

Placebo - Without You I'm Nothing

Without You I'm Nothing

Without You I'm Nothing

Tekst dodał(a): kkarolinka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ladyoftheflowers05 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Strange infatuation seems to grace the evening tide.
I'll take it by your side.
Such imagination seems to help the feeling slide.
I'll take it by your side.
Instant correlation sucks and breeds a pack of lies.
I'll take it by your side.
Oversaturation curls the skin and tans the hide.
I'll take it by your side.

tick - tock x3
tick - tick - tick - tick - tick - tock

I'm unclean, a libertine
And every time you vent your spleen,
I seem to lose the power of speech,
You're slipping slowly from my reach.
You grow me like an evergreen,
You never see the lonely me at all

I...
Take the plan, spin it sideways.
I...
Fall.
Without you, I'm Nothing.
Without you, I'm nothing.
Without you, I'm nothing.
Take the plan, spin it sideways.
Without you, I'm nothing at all.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Niezwykła fascynacja zdaje się uświetniać nadchodzący wieczór
Przy tobie to zniosę
To urojenie zdaje się pomaga, emocje opadają
Przy tobie to zniosę
Chwilowa współzależność jest do niczego i rodzi stek kłamstw
Przy tobie to zniosę
Przesyt wywołuje dreszcze i garbi skórę
Przy tobie to zniosę

tik - tak (3x)
tik - tik - tik - tik - tik - tak

Jestem nieczysty, wyzwolony
I za każdym razem gdy okazujesz przygnębienie
Jakbym tracił zdolność mówienia
Odsuwasz się powoli ode mnie
Hodujesz mnie jak roślinę
Nigdy nie widzisz mnie naprawdę samotnego

Ja...
planuję, zmieniam plan
Ja...
Porażka.
Bez ciebie nie istnieję
Bez ciebie mnie nie ma
Bez Ciebie, jestem niczym
Planuję, zmieniam plan.
Bez Ciebie, kompletnie nie istnieję.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Brian Molko

Edytuj metrykę
Muzyka:

Brian Molko / Stefan Olsdal / Steve Hewitt

Rok wydania:

1998

Wykonanie oryginalne:

Placebo

Covery:

L.A.C.K.

Płyty:

Without You I'm Nothing (cd 1998 & single 1999), MTV Unplugged (2015)

Komentarze (19):

askaeddie 1.06.2019, 13:09
(0)
I discover this songs thanks to QaF <3

Wieszcz 7.01.2019, 20:23
(0)
Czy ktoś wie o czym jest ta piosenka? Moim zdaniem dotyczy czasu.

magdaelena 26.10.2016, 19:31
(0)
Mistrzostwo, tak po prostu

NitjSefni 10.03.2015, 22:50
(0)
Tak hipnotyzująca, że aż oh i ah!

Weronisza 14.04.2013, 15:54
(+7)
Zajebistość zespołu Placebo jest powalająca O.O

ifrist 22.01.2013, 16:43
(+2)
Wielbię i to bardzo. Piosenka wprawie mnie w taki melancholijny nastrój.. i do tego tekst nie jest o głupotach.

arszenislaw 8.01.2013, 14:42
(+8)
Są takie piosenki, od których powinno się zaczynać dzień i kończyć. Ta z pewnością należy do tej grupy. Genialna piosenka!

misha23 13.11.2012, 15:46
(+1)
Masakra... przepiękna! A ja do dziś nie wiedziałam o jej istnieniu... jak to możliwe?

disgustingthing 2.06.2012, 23:16
(+7)
Molko i ten jego orgazmiczny głos.. Szczególnie przy: "tick - tock", omfg.

assbutt 19.11.2011, 20:55
(0)
http://www.nme.com/ratemy/242849/best-albums-of-the-past-15-years/item/247713
głosujcie!

alek<33.MJ 3.07.2011, 11:45
(+7)
najlepsza piosenka na caaaałym świecie. nic jej chyba nie przebije. słucham od ponad roku i wciąż potrafię przy niej płakać jak dziecko <3

dodocs 17.05.2011, 22:52
(+7)
To wszystkich zachwyconych wykonaniem Briana odsyłam do jego wykonania razem z Davidem Bowie. Jeszcze stokroć lepsze, jak dla mnie ;)
O tu was odsyłam: http://www.youtube.com/watch?v=_GqnDROi6l4

mijuska 4.04.2011, 21:37
(+3)
dobre tłumaczenie, ale nie rozumiem po co je zmieniono. poprzednie było piękne.

molkowa 3.09.2010, 20:22
(+1)
Zapraszam na forum fanów Placebo: placebofans.fora.pl

molkowa 31.08.2010, 20:49
(0)
Zapraszam na forum fanów Placebo: placebofans.fora.pl

AshtrayHeart 7.08.2010, 01:09
(+2)
Beatsteaks lepiej nie można było tego powiedzieć :D PLACEBO <3

Rhean Ray 21.07.2010, 21:14
(+1)
Brian rządzi <3.

beatsteaks 15.05.2010, 01:36
(+10)
ta piosenka jest jak szczere wyznanie <3

Lady_OfThe_F 10.12.2009, 22:48
(+3)
And every time you vent your spleen,I seem to lose the power of speech,Your slipping slowly from my reach.Niesamowity fragment, świetne wykonanie Briana. Fanastyczne

tekstowo.pl
2 594 387 tekstów, 31 816 poszukiwanych i 647 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności