Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Placido Domingo
Popularne teksty
Placido Domingo - Perhaps Love
Perhaps Love
Tekst dodał(a): Moonica
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Moonica
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Plácido Domingo:
Perhaps love is like a resting place
A shelter from the storm
It exists to give you comfort
It is there to keep you warm
And in those times of trouble
When you are most alone
The memory of love will bring you home
John Denver:
Perhaps love is like a window
Perhaps an open door
It invites you to come closer
It wants to show you more
And even if you lose yourself
And don't know what to do
The memory of love will see you through
Plácido Domingo:
Oh, Love to some is like a cloud
To some as strong as steel
John Denver:
For some a way of living
For some a way to feel
Plácido Domingo:
And some say love is holding on
And some say letting go
And some say love is everything
And some say they don't know
Both:
Perhaps love is like the ocean
Full of conflict, full of pain
Like a fire when it's cold outside
Thunder when it rains
If I should live forever
And all my dreams come true
My memories of love will be of you
Plácido Domingo:
And some say love is holding on
And some say letting go
John Denver:
And some say love is everything
Some say they don't know
Both:
Perhaps love is like the mountains
Full of conflict, full of change
Like a fire when it's cold outside
Or thunder when it rains
If I should live forever
And all my dreams come true
My memories of love will be of you
Perhaps love is like a resting place
A shelter from the storm
It exists to give you comfort
It is there to keep you warm
And in those times of trouble
When you are most alone
The memory of love will bring you home
John Denver:
Perhaps love is like a window
Perhaps an open door
It invites you to come closer
It wants to show you more
And even if you lose yourself
And don't know what to do
The memory of love will see you through
Plácido Domingo:
Oh, Love to some is like a cloud
To some as strong as steel
John Denver:
For some a way of living
For some a way to feel
Plácido Domingo:
And some say love is holding on
And some say letting go
And some say love is everything
And some say they don't know
Both:
Perhaps love is like the ocean
Full of conflict, full of pain
Like a fire when it's cold outside
Thunder when it rains
If I should live forever
And all my dreams come true
My memories of love will be of you
Plácido Domingo:
And some say love is holding on
And some say letting go
John Denver:
And some say love is everything
Some say they don't know
Both:
Perhaps love is like the mountains
Full of conflict, full of change
Like a fire when it's cold outside
Or thunder when it rains
If I should live forever
And all my dreams come true
My memories of love will be of you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczeniePlácido Domingo:
Może miłość jest jak miejsce odpoczynku
Schronienie przed burzą
Istnieje, aby dać ci komfort
Jest tam, aby cię ogrzać
I w tych czasach kłopotów
Kiedy jesteś najbardziej sam
Wspomnienie miłości przyprowadzi cię do domu
John Denver:
Może miłość jest jak okno
Może otwarte drzwi
Zaprasza cię, abyś podszedł bliżej
Chce pokazać ci więcej
I nawet jeśli się zgubisz
I nie wiesz, co robić
Wspomnienie miłości przeprowadzi cię przez to wszystko
Plácido Domingo:
Och, miłość dla niektórych jest jak chmura
Dla niektórych tak mocna jak stal
John Denver:
Dla niektórych sposobem na życie
Dla niektórych sposobem na odczuwanie
Plácido Domingo:
A niektórzy mówią, że miłość to trzymanie się
A niektórzy mówią, że to puszczanie
A niektórzy mówią, że miłość to wszystko
A niektórzy mówią, że nie wiedzą
Obaj:
Może miłość jest jak ocean
Pełny konfliktów, pełny bólu
Jak ogień, gdy jest zimno na zewnątrz
Grom, gdy pada deszcz
Jeśli miałbym żyć wiecznie
I wszystkie moje marzenia by się spełniły
Moje wspomnienia o miłości będą tobie poświęcone
Plácido Domingo:
A niektórzy mówią, że miłość to trzymanie się
A niektórzy mówią, że to puszczanie
John Denver:
A niektórzy mówią, że miłość to wszystko
Niektórzy mówią, że nie wiedzą
Obaj:
Może miłość jest jak góry
Pełna konfliktów, pełna zmian
Jak ogień, gdy jest zimno na zewnątrz
Albo grom, gdy pada deszcz
Jeśli miałbym żyć wiecznie
I wszystkie moje marzenia by się spełniły
Moje wspomnienia o miłości będą tobie poświęcone
Może miłość jest jak miejsce odpoczynku
Schronienie przed burzą
Istnieje, aby dać ci komfort
Jest tam, aby cię ogrzać
I w tych czasach kłopotów
Kiedy jesteś najbardziej sam
Wspomnienie miłości przyprowadzi cię do domu
John Denver:
Może miłość jest jak okno
Może otwarte drzwi
Zaprasza cię, abyś podszedł bliżej
Chce pokazać ci więcej
I nawet jeśli się zgubisz
I nie wiesz, co robić
Wspomnienie miłości przeprowadzi cię przez to wszystko
Plácido Domingo:
Och, miłość dla niektórych jest jak chmura
Dla niektórych tak mocna jak stal
John Denver:
Dla niektórych sposobem na życie
Dla niektórych sposobem na odczuwanie
Plácido Domingo:
A niektórzy mówią, że miłość to trzymanie się
A niektórzy mówią, że to puszczanie
A niektórzy mówią, że miłość to wszystko
A niektórzy mówią, że nie wiedzą
Obaj:
Może miłość jest jak ocean
Pełny konfliktów, pełny bólu
Jak ogień, gdy jest zimno na zewnątrz
Grom, gdy pada deszcz
Jeśli miałbym żyć wiecznie
I wszystkie moje marzenia by się spełniły
Moje wspomnienia o miłości będą tobie poświęcone
Plácido Domingo:
A niektórzy mówią, że miłość to trzymanie się
A niektórzy mówią, że to puszczanie
John Denver:
A niektórzy mówią, że miłość to wszystko
Niektórzy mówią, że nie wiedzą
Obaj:
Może miłość jest jak góry
Pełna konfliktów, pełna zmian
Jak ogień, gdy jest zimno na zewnątrz
Albo grom, gdy pada deszcz
Jeśli miałbym żyć wiecznie
I wszystkie moje marzenia by się spełniły
Moje wspomnienia o miłości będą tobie poświęcone
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Denver Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1981 |
| Wykonanie oryginalne: |
John Denver |
| Covery: |
Plácido Domingo |
| Płyty: |
Perhaps Love, Seasons Of The Heart |
Komentarze (0):