Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
P!nk
P!nk - Stupid girls
Stupid girls
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KOTEK
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ans
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Stupid girl, stupid girls, stupid girls
Maybe if I act like that, that guy will call me back
Porno paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl
Go to Fred Segal, you'll find them there
Laughing loud so all the little people stare
Looking for a daddy to pay for the champagne
(Droppin' names)
What happened to the dreams of a girl president
She's dancing in the video next to 50 Cent
They travel in packs of two or three
With their itsy bitsy doggies and their teeny-weeny tees
Where, oh where, have the smart people gone?
Oh where, oh where could they be?
Maybe if I act like that, that guy will call me back
Porno paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl
Maybe if I act like that, flipping my blonde hair back
Push up my bra like that, I don't wanna be a stupid girl
(Break it down now)
Disease is growing, it's epidemic
I'm scared that there ain't a cure
The world believes it and I'm going crazy
I cannot take anymore
I'm so glad that I'll never fit in
That will never be me
Outcasts and girls with ambition
That's what I wanna see
Disasters all around
Would despair
Their only concern
Will they **** up my hair
Mayby if I act like that, that guy will call me back
Porno paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl
Mayby if I act like that, flipping my blonde hair back
Push up my bra like that, I don't wanna be a stupid girl
[Interlude]
Oh my god you guys, I totally had more that 300 calories
That was so not sexy, no
Good one, can I borrow that?
[Vomits]
I WILL BE SKINNY
(Do ya thing, do ya thing, do ya thing)
(I like this, like this, like this)
Pretty will you **** me girl, silly as a lucky girl
Pull my head and suck it girl, stupid girl!
Pretty would u **** me girl, silly as a lucky girl
Pull my head and suck it girl, stupid girl!
Mayby if I act like that, flipping my blonde hair back
Push up my bra like that, stupid girl!
Mayby if I act like that, that guy will call me back
Porno paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl
Maybe if I act like that, flipping my blonde hair back
Push up my bra like that, I don't wanna be a stupid girl
Maybe if I act like that, that guy will call me back
Porno paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl
Go to Fred Segal, you'll find them there
Laughing loud so all the little people stare
Looking for a daddy to pay for the champagne
(Droppin' names)
What happened to the dreams of a girl president
She's dancing in the video next to 50 Cent
They travel in packs of two or three
With their itsy bitsy doggies and their teeny-weeny tees
Where, oh where, have the smart people gone?
Oh where, oh where could they be?
Maybe if I act like that, that guy will call me back
Porno paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl
Maybe if I act like that, flipping my blonde hair back
Push up my bra like that, I don't wanna be a stupid girl
(Break it down now)
Disease is growing, it's epidemic
I'm scared that there ain't a cure
The world believes it and I'm going crazy
I cannot take anymore
I'm so glad that I'll never fit in
That will never be me
Outcasts and girls with ambition
That's what I wanna see
Disasters all around
Would despair
Their only concern
Will they **** up my hair
Mayby if I act like that, that guy will call me back
Porno paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl
Mayby if I act like that, flipping my blonde hair back
Push up my bra like that, I don't wanna be a stupid girl
[Interlude]
Oh my god you guys, I totally had more that 300 calories
That was so not sexy, no
Good one, can I borrow that?
[Vomits]
I WILL BE SKINNY
(Do ya thing, do ya thing, do ya thing)
(I like this, like this, like this)
Pretty will you **** me girl, silly as a lucky girl
Pull my head and suck it girl, stupid girl!
Pretty would u **** me girl, silly as a lucky girl
Pull my head and suck it girl, stupid girl!
Mayby if I act like that, flipping my blonde hair back
Push up my bra like that, stupid girl!
Mayby if I act like that, that guy will call me back
Porno paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl
Maybe if I act like that, flipping my blonde hair back
Push up my bra like that, I don't wanna be a stupid girl
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGłupia dziewczyna
Głupie dziewczyny
Głupia dziewczyna
Refren:
Może jeśli zrobię tak, ten koleś do mnie oddzwoni
Dziewczyna od porno paparazzich
Nie chcę być głupią dziewczyną
1.
Idź do Fred Segal - znajdziesz je tam
Śmieją się tak głośno, że wszyscy mali ludzie patrzą
Szukają sponsora, który by zapłacił im za szampana
(rzucają nazwiskami)
Co się stało z marzeniami o kobiecie-prezydent?
Tańczy w teledysku obok 50 Centa
Przemieszczają się w grupach po dwie lub trzy
ze swoimi miniaturowymi pieskami i dużo za małymi bluzeczkami
Gdzie, och gdzie, odeszli wszyscy mądrzy ludzie?
Gdzie, och gdzie, oni mogą być?
Refren:
Może jeśli zrobię tak, ten koleś do mnie oddzwoni
Dziewczyna od porno paparazzich
Nie chcę być głupią dziewczyną
Może jeśli zrobię tak, zarzucę moimi blond włosami
Wypcham mój stanik o tak...
Nie chcę być głupią dziewczyną
(Zmasakruj ich teraz)
2.
Choroba się rozprzestrzenia, to epidemia
Obawiam się, że na to nie ma lekarstwa
Świat w to wierzy, a ja wariuję
Nie zniosę tego ani chwili dłużej!
Tak się cieszę, że nigdy nie będę do tego pasować
To nigdy nie będę ja
Odmieńcy i dziewczyny z ambicją - to właśnie chcę widzieć!
Tragedia dookoła
Świat desperacji
Twoje jedynie zmartwienie:
Czy to mi zj*bie fryzurę?
Refren:
Może jeśli zrobię tak, ten koleś do mnie oddzwoni
Dziewczyna od porno paparazzich
Nie chcę być głupią dziewczyną
Może jeśli zrobię tak, zarzucę moimi blond włosami
Wypcham mój stanik o tak...
Nie chcę być głupią dziewczyną
Interludium:
"O mój Boże, ludzie, no totalnie, zjadłam więcej niż 300 kalorii!
To takie nieseksowne, nie
Hej, dobry pomysł, czy mogę pożyczyć?
BĘDĘ CHUDA!!!"
(rób jak uważasz, rób jak uważasz, rób jak uważasz)
(To mi się podoba)
"Śliczna, pobzykajmy się", "głupia, ale mam szczęście"
"Pociągnij mnie za włosy" "Obciągnę ci"
Głupia dziewczyna
"Śliczna, pobzykajmy się", "głupia, ale mam szczęście"
"Pociągnij mnie za włosy" "Obciągnę ci"
Głupia dziewczyna
Może jeśli zrobię tak, zarzucę moimi blond włosami
Wypcham mój stanik o tak...
Refren:
Może jeśli zrobię tak, ten koleś do mnie oddzwoni
Dziewczyna od porno paparazzich
Nie chcę być głupią dziewczyną
Może jeśli zrobię tak, zarzucę moimi blond włosami
Wypcham mój stanik o tak...
Nie chcę być głupią dziewczyną
Głupie dziewczyny
Głupia dziewczyna
Refren:
Może jeśli zrobię tak, ten koleś do mnie oddzwoni
Dziewczyna od porno paparazzich
Nie chcę być głupią dziewczyną
1.
Idź do Fred Segal - znajdziesz je tam
Śmieją się tak głośno, że wszyscy mali ludzie patrzą
Szukają sponsora, który by zapłacił im za szampana
(rzucają nazwiskami)
Co się stało z marzeniami o kobiecie-prezydent?
Tańczy w teledysku obok 50 Centa
Przemieszczają się w grupach po dwie lub trzy
ze swoimi miniaturowymi pieskami i dużo za małymi bluzeczkami
Gdzie, och gdzie, odeszli wszyscy mądrzy ludzie?
Gdzie, och gdzie, oni mogą być?
Refren:
Może jeśli zrobię tak, ten koleś do mnie oddzwoni
Dziewczyna od porno paparazzich
Nie chcę być głupią dziewczyną
Może jeśli zrobię tak, zarzucę moimi blond włosami
Wypcham mój stanik o tak...
Nie chcę być głupią dziewczyną
(Zmasakruj ich teraz)
2.
Choroba się rozprzestrzenia, to epidemia
Obawiam się, że na to nie ma lekarstwa
Świat w to wierzy, a ja wariuję
Nie zniosę tego ani chwili dłużej!
Tak się cieszę, że nigdy nie będę do tego pasować
To nigdy nie będę ja
Odmieńcy i dziewczyny z ambicją - to właśnie chcę widzieć!
Tragedia dookoła
Świat desperacji
Twoje jedynie zmartwienie:
Czy to mi zj*bie fryzurę?
Refren:
Może jeśli zrobię tak, ten koleś do mnie oddzwoni
Dziewczyna od porno paparazzich
Nie chcę być głupią dziewczyną
Może jeśli zrobię tak, zarzucę moimi blond włosami
Wypcham mój stanik o tak...
Nie chcę być głupią dziewczyną
Interludium:
"O mój Boże, ludzie, no totalnie, zjadłam więcej niż 300 kalorii!
To takie nieseksowne, nie
Hej, dobry pomysł, czy mogę pożyczyć?
BĘDĘ CHUDA!!!"
(rób jak uważasz, rób jak uważasz, rób jak uważasz)
(To mi się podoba)
"Śliczna, pobzykajmy się", "głupia, ale mam szczęście"
"Pociągnij mnie za włosy" "Obciągnę ci"
Głupia dziewczyna
"Śliczna, pobzykajmy się", "głupia, ale mam szczęście"
"Pociągnij mnie za włosy" "Obciągnę ci"
Głupia dziewczyna
Może jeśli zrobię tak, zarzucę moimi blond włosami
Wypcham mój stanik o tak...
Refren:
Może jeśli zrobię tak, ten koleś do mnie oddzwoni
Dziewczyna od porno paparazzich
Nie chcę być głupią dziewczyną
Może jeśli zrobię tak, zarzucę moimi blond włosami
Wypcham mój stanik o tak...
Nie chcę być głupią dziewczyną
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
P!nk; B.Mann; N.Olovson; R.Lynch Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2006 |
| Płyty: |
I'm Not Dead |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (51):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Podziwiam P!nk, za to, że pomimo sławy itd. sama nie stała się plastikiem.
+ pochwały za takie szczere wyznanie w piosence. Mam to samo zdanie o niejakich 'ludzkich barbie' jak ona.
zresztą wszystkie piosenki p!nk są zaj*****e !!!!!
tak przy okazji 'guys' w tym przypadku nie oznacza 'chłopcy' jest to również zwrot podchodzący po 'ludzie' w tym przypadku plastik mówiła do dziewczyn w kiblu 'o boże ludzie' coś w tym kontekście,żadne chłopcy.
Genialna piosenka, wpadająca w ucho. :)