Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
P!nk
Popularne teksty
18. VIVINOS - Cure
P!nk - The one that got away
The one that got away
Tekst dodał(a): frybuś
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nippy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): efadfa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mmmm mm yeah
Oh oh
I stood by the exit door of the hotel café
He was playing with his band
I've always been a sucker had a weakness for a boy with a guitar and a drink in his hand
His words were like heaven in my hurricane
My knees buckled under
I thought everyone was watching me
Watching you save my life with the song
You were mine
In the back of my mind
Oh just for one night
Just for a while
There's always one that gets away
The one that sneaks up on you that slips away
Two weeks later I was sitting in his apartment
He was making cappuchino
I said what kind of man makes cappuchino
We laughed
We laughed
We laughed
We laughed 'til tears ran down my face
Oh but my man you're someone else's man
And that ain't the man that I want
But you keep drawing me in with those big brown lying eyes
You'll always be mine
In the back of my mind
Oh we had a night
Just a little wine
There's always one that gets away
The one that sneaks up on you that slips away
In a closed off corner of my heart yes
I'll always see your face
The one that got away
One that got away
The one that got away
The one that got away
Oh the one that got away
The one that got away
Oh the one that got away
The one that got away
Oh the one that got away
Yeah yeah
Oh oh oh oh
Yeah yeah
Oh
I'm not a victim of clichés
I don't believe in soul mates
Happy endings only one
Oh and I met you and all that changed
I had a taste and you're still sitting on the tip of my tongue
You were mine
Somewhere in time
I'll look for you first
In my next life
There's always one that gets away
The one that sneaks up on you that slips away
Slips away
In a closed off corner of my heart yeah yeah yeah yeah
I I'll always see your face
The one that got away
The one that got away
The one that got away
The one that got away
Oh the one that got away
The one that got away
Oh the one that got away
The one that got away
The one that got away
Yeah yeah
Oh oh yeah
The one that got away
Oh oh
I stood by the exit door of the hotel café
He was playing with his band
I've always been a sucker had a weakness for a boy with a guitar and a drink in his hand
His words were like heaven in my hurricane
My knees buckled under
I thought everyone was watching me
Watching you save my life with the song
You were mine
In the back of my mind
Oh just for one night
Just for a while
There's always one that gets away
The one that sneaks up on you that slips away
Two weeks later I was sitting in his apartment
He was making cappuchino
I said what kind of man makes cappuchino
We laughed
We laughed
We laughed
We laughed 'til tears ran down my face
Oh but my man you're someone else's man
And that ain't the man that I want
But you keep drawing me in with those big brown lying eyes
You'll always be mine
In the back of my mind
Oh we had a night
Just a little wine
There's always one that gets away
The one that sneaks up on you that slips away
In a closed off corner of my heart yes
I'll always see your face
The one that got away
One that got away
The one that got away
The one that got away
Oh the one that got away
The one that got away
Oh the one that got away
The one that got away
Oh the one that got away
Yeah yeah
Oh oh oh oh
Yeah yeah
Oh
I'm not a victim of clichés
I don't believe in soul mates
Happy endings only one
Oh and I met you and all that changed
I had a taste and you're still sitting on the tip of my tongue
You were mine
Somewhere in time
I'll look for you first
In my next life
There's always one that gets away
The one that sneaks up on you that slips away
Slips away
In a closed off corner of my heart yeah yeah yeah yeah
I I'll always see your face
The one that got away
The one that got away
The one that got away
The one that got away
Oh the one that got away
The one that got away
Oh the one that got away
The one that got away
The one that got away
Yeah yeah
Oh oh yeah
The one that got away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMmmm mm tak
Och, och
Stałam przy drzwiach wyjściowych hotelowej kawiarni
Grał ze swoim zespołem
Zawsze byłam frajerką, miałam słabość do chłopców z gitarą i drinkiem w dłoni
Jego słowa były niczym raj w moim huraganie
Moje kolana się ugięły
Pomyślałam, że wszyscy na mnie patrzą
I przyglądają się, jak ratujesz moje życie piosenką
Byłeś mój
W moich myślach
Och, tylko przez jedną noc
Jedynie na chwilę
Zawsze znajdzie się taki, który odchodzi
Ten jeden, który podkrada się do Ciebie i przemyka obok nosa
Dwa tygodnie później siedziałam w jego mieszkaniu
Robił cappuccino
Zapytałam, jaki rodzaj mężczyzn robi cappuccino
Śmialiśmy się
Śmialiśmy się
Śmialiśmy się
Śmialiśmy się, dopóki łzy nie pociekły po mej twarzy
Och, ale mój drogi, jesteś jakimś innym facetem
I to nie takim, którego chce
Ale wciąż przyciągasz mnie tymi wielkimi, brązowymi, kłamiącymi oczami
Zawsze będziesz mój
W moich myślach
Och, mieliśmy noc
Kapkę wina
Zawsze znajdzie się taki, który odchodzi
Ten jeden, który podkrada się do Ciebie i przemyka obok nosa
W zamkniętym zakamarku mojego serca, tak
Zawsze będę widzieć twoją twarz
Tę jedną, która odchodzi
Jedyną, która odchodzi
Tę jedną, która odchodzi
Tę jedną, która odchodzi
Och, tę jedną, która odchodzi
Tę jedną, która odchodzi
Och, tę jedną, która odchodzi
Tę jedną która odchodzi
Och, tę jedną, która odchodzi
Tak, tak
Och, och, och, och
Tak, tak
Och
Nie jestem ofiarą stereotypów
Nie wierzę w bratnie dusze
Tylko jedno szczęśliwe zakończenie
No i spotkałam Ciebie, i to wszystko się zmieniło
Skosztowałam Cię i wciąż czuję Cię na czubku mojego języka
Byłeś mój
Gdzieś w czasoprzestrzeni
Spojrzę na ciebie po raz pierwszy
W moim następnym życiu
Zawsze znajdzie się taki, który odchodzi
Ten jeden, który podkrada się do Ciebie i przemyka obok nosa
Wymyka się
W zamkniętym zakamarku mojego serca, tak, tak, tak, tak
Zawsze będę widzieć twoją twarz
Tę jedną, która odchodzi
Tę jedną, która odchodzi
Tę jedną, która odchodzi
Tę jedną, która odchodzi
Och, tę jedną, która odchodzi
Tę jedną, która odchodzi
Och, tę jedną, która odchodzi
Tę jedną która odchodzi
Tę jedną, która odchodzi
Tak, tak
Och, och, tak
Tę jedną, która odchodzi
Och, och
Stałam przy drzwiach wyjściowych hotelowej kawiarni
Grał ze swoim zespołem
Zawsze byłam frajerką, miałam słabość do chłopców z gitarą i drinkiem w dłoni
Jego słowa były niczym raj w moim huraganie
Moje kolana się ugięły
Pomyślałam, że wszyscy na mnie patrzą
I przyglądają się, jak ratujesz moje życie piosenką
Byłeś mój
W moich myślach
Och, tylko przez jedną noc
Jedynie na chwilę
Zawsze znajdzie się taki, który odchodzi
Ten jeden, który podkrada się do Ciebie i przemyka obok nosa
Dwa tygodnie później siedziałam w jego mieszkaniu
Robił cappuccino
Zapytałam, jaki rodzaj mężczyzn robi cappuccino
Śmialiśmy się
Śmialiśmy się
Śmialiśmy się
Śmialiśmy się, dopóki łzy nie pociekły po mej twarzy
Och, ale mój drogi, jesteś jakimś innym facetem
I to nie takim, którego chce
Ale wciąż przyciągasz mnie tymi wielkimi, brązowymi, kłamiącymi oczami
Zawsze będziesz mój
W moich myślach
Och, mieliśmy noc
Kapkę wina
Zawsze znajdzie się taki, który odchodzi
Ten jeden, który podkrada się do Ciebie i przemyka obok nosa
W zamkniętym zakamarku mojego serca, tak
Zawsze będę widzieć twoją twarz
Tę jedną, która odchodzi
Jedyną, która odchodzi
Tę jedną, która odchodzi
Tę jedną, która odchodzi
Och, tę jedną, która odchodzi
Tę jedną, która odchodzi
Och, tę jedną, która odchodzi
Tę jedną która odchodzi
Och, tę jedną, która odchodzi
Tak, tak
Och, och, och, och
Tak, tak
Och
Nie jestem ofiarą stereotypów
Nie wierzę w bratnie dusze
Tylko jedno szczęśliwe zakończenie
No i spotkałam Ciebie, i to wszystko się zmieniło
Skosztowałam Cię i wciąż czuję Cię na czubku mojego języka
Byłeś mój
Gdzieś w czasoprzestrzeni
Spojrzę na ciebie po raz pierwszy
W moim następnym życiu
Zawsze znajdzie się taki, który odchodzi
Ten jeden, który podkrada się do Ciebie i przemyka obok nosa
Wymyka się
W zamkniętym zakamarku mojego serca, tak, tak, tak, tak
Zawsze będę widzieć twoją twarz
Tę jedną, która odchodzi
Tę jedną, która odchodzi
Tę jedną, która odchodzi
Tę jedną, która odchodzi
Och, tę jedną, która odchodzi
Tę jedną, która odchodzi
Och, tę jedną, która odchodzi
Tę jedną która odchodzi
Tę jedną, która odchodzi
Tak, tak
Och, och, tak
Tę jedną, która odchodzi
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
P!nk; B.Mann Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
P!nk |
| Płyty: |
I'm Not Dead |
Komentarze (3):
Pokaż powiązany komentarz ↓
najlepsza piosenka normalnie a na teledysku chce mi się ryczeć to takie smutne!! jak on w te kamienie wpada