Teksty piosenek > P > Poets of the fall > The Poet and The Muse
2 537 246 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 513 oczekujących

Poets of the fall - The Poet and The Muse

The Poet and The Muse

The Poet and The Muse

Tekst dodał(a): NHunter Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): k1c3k91 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NCaro Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Theres an old tale wrought
With mystery of Tom
The poet and his muse
And the magic lake
Which gave a life
To the words the poet used

Now the muse she was his happiness
And he rhymed about her grace
And told her stories of treasures
Deep beneath the blackened waves

Till in the stillness of one dawn
Still in its mystic crown
The muse she went down to the lake
And in the waves she drowned

And now to see your love set free
You will need the witch's cabin key
Find the lady of the light gone mad with the night
That's how you reshape destiny

The Poet came down to the lake
To call out to his dear
When there was no answer
He was overcome with fear
He searched in vain for his treasure lost
And too soon the night would fall
And only his own echo
Would wail back at his call

And when he swore to bring back his love
By the stories hed create
Nightmares shifted endlessly
In the darkness of the lake

And now to see your love set free
You will need the witches cabin key
Find the lady of the light still ravin in the night
Thats how you reshape destiny

In the dead of night she came to him
with darkness in her eyes
Wearing a mourning gown
Sweet words as her disguise
He took her in without a word
For he saw his grave mistake
And vowed them both to silence
Deep beneath the lake

Now if its real or just a dream
One mystery remains
For it is said
On moonless nights
they may still haunt this place

And now to see your love set free
You will need the witches cabin key
Find the lady of the light gone mad with the night
Thats how you reshape destiny

And now to see your love set free
You will need the witches cabin key
Find the lady of the light still ravin in the night
Thats how you reshape destiny

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oto stara opowieść zapisana z tajemnicą
o Tom'ie poecie i jego muzie
Oraz magicznym jeziorze
Które dawało życie
Słowom których użył poeta

Muza była jego szczęściem
A on rymował o jej wdziękach
I opowiadał jej historie o skarbach
Leżących głęboko w ciemnych odmętach

Aż pewnego spokojnego poranka
Nadal w mistycznej koronie
Muza zeszła w jezioro
I w falach zatonęła

Więc by uwolnić ukochaną
Klucz do chaty wiedźmy weź
Odszukaj panią światła
Oszalałą w nocy
Tak przeznaczenia zmienisz bieg

Poeta wszedł do jeziora
By wywołać ukochaną swą
Gdy odpowiedź nie nadeszła
Ogarnęło go przerażenie
Szukał bez skutku swego zaginionego skarbu
Lecz noc zapadnie zbyt szybko
I jedynie jego echo
Odpowiadało na wołanie

I gdy poprzysiągł przywrócić swoją miłość
Historiami, które stworzył
Koszmary zawirowały nieskończone
W mrokach jeziora

Więc by uwolnić ukochaną
Klucz do chaty wiedźmy weź
Odszukaj panią światła
Wciąż bredzącą pośród nocy
Tak przeznaczenia zmienisz bieg

W środku nocy przyszła do niego
Z mrokiem w oczach
W sukni żałobnej
Kryjąc się za słodkimi słówkami
Objął ją bez słowa
I odkrył swój wielki błąd
Przysiągł milczeć im obojgu
Głęboko w jeziora odmętach

Jeśli to jawa lub tylko sen
Pozostaje jedna tajemnica
Opowieści snuje się
Że w bezksiężycową noc
Nadal nawiedzają to miejsce

Więc by uwolnić ukochaną
Klucz do chaty wiedźmy weź
Odszukaj panią światła
Nadal bredzącą w nocy
Tak przeznaczenia zmienisz bieg

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Alan Wake

Komentarze (6):

KnightOfLight 22.04.2016, 15:54
(0)
Na prawdę świetna piosenka, cieszę się że Alan Wake ma taki dobry soundtrack :) A co do gry, to świetna, serdecznie polecam wszystkim </3

YukiAsakawa 10.03.2016, 16:49
(+1)
Świetny kawałek, kluczowy dla gry...

juliana17 18.04.2014, 21:32
(+1)
To mnie opętało..! Nie znajduję słów by wyrazić jak niesamowita jest ta piosenka. Poetsi na zawsze<3

Perpective 10.04.2012, 21:02
(+4)
ta piosenka jest wprost cudowna i przyznam się szczerze że słyszałam ją zanim dowiedziałam się o Alanie Wake'u a jak zagrałam w grę zaczęłam rozumieć ją i wtedy pokochałam na całego :)

liczedostu 15.10.2011, 01:21
(+3)
Alan Wake <3 wzruszająca historia Toma Zane'a i Barbary Jagger

k1c3k91 24.04.2011, 21:06
(+5)
Nie jestem może mistrzem angielskiego ale mam nadzieję, że tłumaczenie dobre z mojej strony.

tekstowo.pl
2 537 246 tekstów, 31 736 poszukiwanych i 513 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności