Teksty piosenek > P > Poets of the fall > The Ultimate Fling
2 536 611 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 637 oczekujących

Poets of the fall - The Ultimate Fling

The Ultimate Fling

The Ultimate Fling

Tekst dodał(a): akane171 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Disturbed2010 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SusanSoap Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Today, it's in the air again today, another incident that just went off
No way, this time I will not take blame, its pretty obvious who needs to shut up
Ashtrays filled with the fruits of our transgressions, here and there sarcasm overflows
Do stay, I'll need this sitcom to be re-run till I get the gist of just how it goes

What would you have me do

Gimme a reason, c'mon now make my day
Cos I'm out of cheeks to turn the other way
Ask yourself just how lucky do you feel

Somehow I've been blindsided by my own kindhearted notion of just who we are
No doubt we'd have collided anyway with me indicted and you raising alarm
First round I'll take my bows into my corner take my vows, regroup and run back again
Bloodhound and of no better pedigree than what you see so you could not offend

Did I act like a fool cos I didn't know what to do,
when you gave me just a little bit more than I bargained for,
a little too much in my hands when my hands are tied
It's the ultimate fling to go frolicking,
licking the muck from the soles of the boots of your pride,
everytime you lied

Gimme a reason, c'mon now make my day
Spoken my pleas now someone's gotta pay
Ask yourself just how lucky do you feel

Can you gimme a reason, movin' into grey
Something I can hold on to at the end of the day
Cos I can't move on till I know what's the deal

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dzisiaj jest w powietrzu, kolejny incydent, który właśnie się wydarzył
Nie ma mowy, tym razem nie poniosę winy, to raczej oczywiste, kto musi się zamknąć
Popielniczki wypełnione są owocami naszych grzeszków, gdzieniegdzie przepływa sarkazm
Zostań, będę potrzebował tego komedii sytuacyjnej, aby zostać ponownie uruchomionym,
aż dotrę do sedna, o co w tym chodzi

Co chciałbyś sprawić bym zrobił?

Daj mi powód, no dalej, popraw mi humor
Bo brak mi policzków, aby odwrócić się w drugą stronę
Po prostu zapytaj siebie samą, jak wiele masz szczęścia

Jakimś sposobem zostałem niemile zaskoczony przez swój dobrotliwy pogląd o tym, kim jesteśmy
Nie mam wątpliwości, że i tak byśmy się ze sobą starli, ja oskarżony, a ty podnosząca alarm
W pierwszym obchodzie wezmę swe ukłony do mojego zaułka, zabiorę przysięgi, przegrupuję je i uruchomię ponownie
Nawet ogar nie ma lepszego rodowodu, niż to co widzisz, więc nie możesz się obrażać

Czy zachowałem się jak głupek, bo nie wiedziałem, co robić,
Gdy dałaś mi odrobinę więcej, niż się spodziewałem?
Trochę za wiele w moich rękach, gdy te są związane
To ostateczny cios iść pobaraszkować
Lizać błoto z podeszwy twoich butów dumy,
Za każdym razem, gdy skłamałaś

Daj mi powód, no dalej, popraw mi humor
Wypowiedziałem swoje skargi, za które ktoś musi teraz zapłacić
Po prostu zapytaj siebie samą, jak wiele masz szczęścia

Czy możesz dać mi powód, przechodząc w szarość
Coś, czego mogę się wreszcie trzymać
Ponieważ nie mogę się ruszyć, póki się nie dowiem, co jest grane...

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2008

Edytuj metrykę
Płyty:

Revolution Roulette

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 536 611 tekstów, 31 729 poszukiwanych i 637 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności