Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Poligon nr. 4
Poligon nr. 4 - About a girl
About a girl
Tekst dodał(a): zUa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agg16o6
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Flashback666
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I need an easy friend.
I do, with an ear to lend.
I do think you fit this shoe.
I do, won't you have a clue.
I'll take advantage while.
You hang me out to dry.
But I can't see you every night, free.
I'm standing in your line.
I do hope you have the time.
I do pick a number two.
I do keep a date with you.
I'll take advantage while.
You hang me out to dry.
But I can't see you every night, free.
I need an easy friend.
I do, with an ear to lend.
I do think you fit this shoe.
I do, won't you have a clue.
I'll take advantage while.
You hang me out to dry.
But I can't see you every night.
No I can't see you every night, free.
I do. (x4)
I do, with an ear to lend.
I do think you fit this shoe.
I do, won't you have a clue.
I'll take advantage while.
You hang me out to dry.
But I can't see you every night, free.
I'm standing in your line.
I do hope you have the time.
I do pick a number two.
I do keep a date with you.
I'll take advantage while.
You hang me out to dry.
But I can't see you every night, free.
I need an easy friend.
I do, with an ear to lend.
I do think you fit this shoe.
I do, won't you have a clue.
I'll take advantage while.
You hang me out to dry.
But I can't see you every night.
No I can't see you every night, free.
I do. (x4)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie''O dziewczynie''
Potrzebuję dobrego przyjaciela
Takiego, który mnie wysłucha
Myślę, że pasujesz do mnie jak ulał
Wiesz o co chodzi...
Wykorzystam to gdy
Zostawisz mnie, abym ochłonął
Ale nie mogę Cię oglądać każdej nocy za darmo
Stoję w kolejce do Ciebie
Mam nadzieję, że znajdziesz trochę czasu [dla mnie]
Wykręcam Twój numer
Ustalam termin spotkania [z Tobą]
Wykorzystam to gdy
Zostawisz mnie, abym ochłonął
Ale nie mogę oglądać Cię każdej nocy
Za darmo
Potrzebuję dobrego przyjaciela
Takiego, który mnie wysłucha
Myślę, że pasujesz do mnie jak ulał
Wiesz o co chodzi...
Wykorzystam to gdy
Zostawisz mnie, abym ochłonął
Ale nie mogę oglądać Cię każdej nocy
Za darmo
Nie, nie mogę oglądać Cię każdej nocy
Za darmo
Słucham się Ciebie (?) *
* Ówczesna dziewczyna Kurta, Tracy Marander często wypominała mu, że ona pracuje na utrzemanie jego, jej i pokaźnej gromadki zwierząt. Kurt wtedy wychodził z domu i szedł spać do samochodu (możliwe, że sama Tracy go wyganiała-stąd ''słucham się Ciebie'' [trochę indywidualna interpretacja]).
Potrzebuję dobrego przyjaciela
Takiego, który mnie wysłucha
Myślę, że pasujesz do mnie jak ulał
Wiesz o co chodzi...
Wykorzystam to gdy
Zostawisz mnie, abym ochłonął
Ale nie mogę Cię oglądać każdej nocy za darmo
Stoję w kolejce do Ciebie
Mam nadzieję, że znajdziesz trochę czasu [dla mnie]
Wykręcam Twój numer
Ustalam termin spotkania [z Tobą]
Wykorzystam to gdy
Zostawisz mnie, abym ochłonął
Ale nie mogę oglądać Cię każdej nocy
Za darmo
Potrzebuję dobrego przyjaciela
Takiego, który mnie wysłucha
Myślę, że pasujesz do mnie jak ulał
Wiesz o co chodzi...
Wykorzystam to gdy
Zostawisz mnie, abym ochłonął
Ale nie mogę oglądać Cię każdej nocy
Za darmo
Nie, nie mogę oglądać Cię każdej nocy
Za darmo
Słucham się Ciebie (?) *
* Ówczesna dziewczyna Kurta, Tracy Marander często wypominała mu, że ona pracuje na utrzemanie jego, jej i pokaźnej gromadki zwierząt. Kurt wtedy wychodził z domu i szedł spać do samochodu (możliwe, że sama Tracy go wyganiała-stąd ''słucham się Ciebie'' [trochę indywidualna interpretacja]).
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kurt Cobain Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Kurt Cobain |
| Rok wydania: |
oryginał: 1989 |
| Wykonanie oryginalne: |
Nirvana |
| Covery: |
Poligon nr. 4, Bully, Festin Fecal, |
Komentarze (1):