Teksty piosenek > P > Polina Gagarina > A Million Voices
2 617 278 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 971 oczekujących

Polina Gagarina - A Million Voices

A Million Voices

A Million Voices

Tekst dodał(a): Moniczka_34 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): misha0926 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Moniczka_34 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We are the worlds people
Different yet we're the same
We believe
We believe in a dream

Praying for peace and healing
I hope we can start again
We believe
We believe in a dream

So if you ever feel love is fading
Together like the stars in the sky
We can sing
We can shine

When you hear our voices call
You won't be lonely anymore
A million voices
Your heart is like a beating drum
Burning brighter than the sun
A million voices

Now as the world is listening
From cities and satellites
We believe
We believe
In a dream

If you ever feel love is fading
Together like the stars in the sky
We can sing
We can shine

When you hear our voices call
You won't be lonely anymore
A million voices
Your heart is like a beating drum
Burning brighter than the sun
A million voices

When I look around at these faces
I can see the stars in the sky
We will sing
We will shine

When you hear our voices call
You won't be lonely anymore
A million voices

Singing out
Singing out
ooh
Singing out
Singing out
ooh
Singing out
A million voices

Singing out
Singing out
ooh
Singing out
Singing out
ooh
Singing out
A million voices

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jesteśmy ludźmi świata
Różni jednak jesteśmy tacy sami
Wierzymy
Wierzymy w marzenia

Modląc się o pokój i zdrowie
Wierzę, że możemy zacząć jeszcze raz
Wierzymy
Wierzymy w marzenia

Więc jeśli kiedykolwiek czujesz, że miłość odchodzi
Razem jak gwiazdy na niebie
Możemy zaśpiewać
Możemy lśnić

Kiedy słyszysz nasze wołające głosy
Nie będziesz już więcej sam
Milion głosów
Twoje serce jest jak bijący bęben
Płonący jaśniej niż słońce
Milion głosów

Teraz jak świat słucha
z miast i satelit
Wierzymy
Wierzymy w marzenia

Więc jeśli kiedykolwiek czujesz, że miłość odchodzi
Razem jak gwiazdy na niebie
Możemy zaśpiewać
Możemy lśnić

Kiedy słyszysz nasze wołające głosy
Nie będziesz już więcej sam
Milion głosów
Twoje serce jest jak bijący bęben
Płonący jaśniej niż słońce
Milion głosów

Kiedy patrzę wokół na te twarze
Mogę ujrzeć gwiazdy na niebie
Zaśpiewamy
Będziemy lśnić

Kiedy słyszysz nasze wołające głosy
Nie będziesz już więcej sam
Milion głosów

Wyśpiewując
Wyśpiewując
ooh
Wyśpiewując
Wyśpiewując
ooh
Wyśpiewując
Milion głosów

Wyśpiewując
Wyśpiewując
ooh
Wyśpiewując
Wyśpiewując
ooh
Wyśpiewując
Milion głosów

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Gabriel Alares, Joakim Björnberg, Katrina Noorbergen, Leonid Gutkin, Vladimir Matetsky

Edytuj metrykę
Muzyka:

Gabriel Alares, Joakim Björnberg, Katrina Noorbergen, Leonid Gutkin, Vladimir Matetsky

Rok wydania:

2015

Ciekawostki:

Piosenka reprezentująca Rosję na ESC 2015 w Wiedniu.

Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 2015

Komentarze (5):

Zibi1402 27.05.2015, 00:35
(+1)
Świetne !!! Żeby nie to że polityka na eurowizji odgrywa duza role to mozliwe ze bylaby to zwycieska piosenka

SethJerome 25.05.2015, 18:06 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

polandlovezoey 24.05.2015, 17:38
(0)
@bebek1976: Śpiewane przez Rosje... Ale piosenka jest mega ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

bebek1976 22.05.2015, 23:39 (edytowany 1 raz)
(+1)
Rozdzierające serce wołanie o pokój!!

piotr334 16.05.2015, 22:43
(0)
Super !! mam nadzieję że wygra <3

tekstowo.pl
2 617 278 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 971 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności