Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Polly Scattergood
Popularne teksty
18. Sanah - Madam
Polly Scattergood - Number 24
Number 24
Tekst dodał(a): titsie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): titsie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adellayda
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Honesty is killing me
I feel you burning holes in me
And ripping open threads
Like I'm some big enchanting crossword
And I know I have to get back up
But when I cry, I cry a lot
And nothing much is going on
The poet and the Vicar's son
And so maybe next time,
Likely never,
So strip the whips
And you can burn that leather
You can paint the keys, sir,
Hide the door
Because it's pretty damn quiet,
at number 24
And I live in a bedsit in the south
So bite my nails and tape my mouth
And pretend life, life's so fucking sickly sweet
You've got the bitter eyes, you've got these rotting teeth
Fuck me up, sir, an then fade away
Give me my own "Polly Day"
And clean my boots or suck my toes
And pretend like nobody knows
But I'm okay, I'm okay
You're just fine
And one day we might
Have a good day
But maybe next time,
Likely never,
So strip the whips
And you can burn that leather
You can paint the keys, sir,
Hide the door
Because it's pretty damn quiet,
Number 24
And I live in bedsit in the south
So bite my nails and tape my mouth
In a pretend life, life's so fucking sickly sweet
You've got the bitter eyes, you've got these rotting teeth
If I was still seventeen
If I was twice as nice, if you were half as mean
Then I might give you a second chance
To feel the way it maybe should've been
Throw me a line, suck my cherry
Say you love is dead and buried
And find a blonde girl that looks a bit like me
Maybe this time you might get it
But maybe next time,
Likely never,
So you can strip my whips
And you can burn that leather
You can paint the keys, sir,
Hide the door
Because it's pretty damn quiet,
At number 24
And I live in a bedsit in the south
So bite my nails and tape my mouth
And a pretend life, life's so fucking sickly sweet
You've got the bitter eyes, you've got these rotting teeth...
I feel you burning holes in me
And ripping open threads
Like I'm some big enchanting crossword
And I know I have to get back up
But when I cry, I cry a lot
And nothing much is going on
The poet and the Vicar's son
And so maybe next time,
Likely never,
So strip the whips
And you can burn that leather
You can paint the keys, sir,
Hide the door
Because it's pretty damn quiet,
at number 24
And I live in a bedsit in the south
So bite my nails and tape my mouth
And pretend life, life's so fucking sickly sweet
You've got the bitter eyes, you've got these rotting teeth
Fuck me up, sir, an then fade away
Give me my own "Polly Day"
And clean my boots or suck my toes
And pretend like nobody knows
But I'm okay, I'm okay
You're just fine
And one day we might
Have a good day
But maybe next time,
Likely never,
So strip the whips
And you can burn that leather
You can paint the keys, sir,
Hide the door
Because it's pretty damn quiet,
Number 24
And I live in bedsit in the south
So bite my nails and tape my mouth
In a pretend life, life's so fucking sickly sweet
You've got the bitter eyes, you've got these rotting teeth
If I was still seventeen
If I was twice as nice, if you were half as mean
Then I might give you a second chance
To feel the way it maybe should've been
Throw me a line, suck my cherry
Say you love is dead and buried
And find a blonde girl that looks a bit like me
Maybe this time you might get it
But maybe next time,
Likely never,
So you can strip my whips
And you can burn that leather
You can paint the keys, sir,
Hide the door
Because it's pretty damn quiet,
At number 24
And I live in a bedsit in the south
So bite my nails and tape my mouth
And a pretend life, life's so fucking sickly sweet
You've got the bitter eyes, you've got these rotting teeth...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUczciwość mnie zabija
Czuje, że wypalasz we mnie dziury
I rozgrzebujesz otwarte wątki
Jakbym była jakąś wielką czarującą krzyżówką
I wiem, muszę się pozbierać
Ale kiedy płaczę, płaczę dużo
I nic więcej się nie dzieje
Poeta i syn wikariusza
I może następnym razem,
zapewne nigdy,
Więc obnaż bicze
I możesz palić tę skórę
Możesz malować klucze, panie
Ukryć drzwi
Ponieważ jest tu tak słodko cholernie cicho
pod numerem 24
I ja żyję w kawalerce na południu
Więc gryź moje paznokcie i zaknebluj moje usta
I udawaj że życie, życie jest tak kurewsko chorowicie słodkie
Masz taka gorycz w oczach, masz takie gnijące zęby
Pieprz mnie, panie, a potem zniknij
Daj mi mój własny „Dzień Polly”
I wyczyść moje buty albo ssij palce
I wdawaj, że nikt nie wie
Mam się dobrze, mam się dobrze
U ciebie w porządku
I pewnego dnia mozemy
Mieć dobry dzień
I może następnym razem,
Zapewne nigdy,
Więc obnaż bicze
I możesz spalić tę skórę
Możesz malować klucze, panie
Ukryć drzwi
Ponieważ jest tu tak słodko cholernie cicho
pod numerem 24
I żyję w kawalerce na południu
Więc gryź moje paznokcie i zaknebluj usta
I udawaj, że życie, życie jest tak kurewsko chorowicie słodkie
Masz taką gorycz w oczach, masz takie zgniłe zęby
Gdybym wciąż miała 17 lat
Gdybym była dwa razy milsza i ty o połowę mniej wredny
to może wtedy dałabym ci drugą szansę
by poczuć się tak, jak powinnyśmy byli się czuć
Podaj mi pomocną dłoń, ssij moją wisienkę*
powiedz, że twoja miłość umarła i jest pochowana
i znajdź blondynkę, która mnie przypomina
może tym razem to dostaniesz / zrozumiesz
ale może następnym razem,
Zapewne nigdy,
Więc obnaż bicze
I możesz spalić tę skórę
Możesz malować klucze, panie
Ukryć drzwi
Ponieważ jest tu tak słodko cholernie cicho
pod numerem 24
I żyję w kawalerce na południu
Więc gryź moje paznokcie i zaknebluj usta
I udawaj, że życie, życie jest tak kurewsko chorowicie słodkie
Masz taką gorycz w oczach, masz takie zgniłe zęby
*dla mniej domyślnych - oczywiście, że nie chodzi o wisienkę dosłownie...
Czuje, że wypalasz we mnie dziury
I rozgrzebujesz otwarte wątki
Jakbym była jakąś wielką czarującą krzyżówką
I wiem, muszę się pozbierać
Ale kiedy płaczę, płaczę dużo
I nic więcej się nie dzieje
Poeta i syn wikariusza
I może następnym razem,
zapewne nigdy,
Więc obnaż bicze
I możesz palić tę skórę
Możesz malować klucze, panie
Ukryć drzwi
Ponieważ jest tu tak słodko cholernie cicho
pod numerem 24
I ja żyję w kawalerce na południu
Więc gryź moje paznokcie i zaknebluj moje usta
I udawaj że życie, życie jest tak kurewsko chorowicie słodkie
Masz taka gorycz w oczach, masz takie gnijące zęby
Pieprz mnie, panie, a potem zniknij
Daj mi mój własny „Dzień Polly”
I wyczyść moje buty albo ssij palce
I wdawaj, że nikt nie wie
Mam się dobrze, mam się dobrze
U ciebie w porządku
I pewnego dnia mozemy
Mieć dobry dzień
I może następnym razem,
Zapewne nigdy,
Więc obnaż bicze
I możesz spalić tę skórę
Możesz malować klucze, panie
Ukryć drzwi
Ponieważ jest tu tak słodko cholernie cicho
pod numerem 24
I żyję w kawalerce na południu
Więc gryź moje paznokcie i zaknebluj usta
I udawaj, że życie, życie jest tak kurewsko chorowicie słodkie
Masz taką gorycz w oczach, masz takie zgniłe zęby
Gdybym wciąż miała 17 lat
Gdybym była dwa razy milsza i ty o połowę mniej wredny
to może wtedy dałabym ci drugą szansę
by poczuć się tak, jak powinnyśmy byli się czuć
Podaj mi pomocną dłoń, ssij moją wisienkę*
powiedz, że twoja miłość umarła i jest pochowana
i znajdź blondynkę, która mnie przypomina
może tym razem to dostaniesz / zrozumiesz
ale może następnym razem,
Zapewne nigdy,
Więc obnaż bicze
I możesz spalić tę skórę
Możesz malować klucze, panie
Ukryć drzwi
Ponieważ jest tu tak słodko cholernie cicho
pod numerem 24
I żyję w kawalerce na południu
Więc gryź moje paznokcie i zaknebluj usta
I udawaj, że życie, życie jest tak kurewsko chorowicie słodkie
Masz taką gorycz w oczach, masz takie zgniłe zęby
*dla mniej domyślnych - oczywiście, że nie chodzi o wisienkę dosłownie...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Polly Scattergood Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Polly Scattergood |
| Wykonanie oryginalne: |
Polly Scattergood |
| Płyty: |
Polly Scattergood (2009) |
Komentarze (0):