Teksty piosenek > P > Pomme > Jane & John
2 601 114 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 696 oczekujących

Pomme - Jane & John

Jane & John

Jane & John

Tekst dodał(a): shakirafanka13 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Qui pourra dire un jour
Si c'était une chance
Pour Jane et John
De se croiser en chemin

Qui pourrait dire de l'amour
Quand il est immense
Si c'est la caresse
Ou le coup du destin
Moi, j'en sais rien

Dans les yeux de Jane et John
Ont brûlé tant de feux de joie
Entends-tu qui résonnent
Les coups tirés de sang froid?
S'aimer comme personne
Et n'aimer personne en retour
Voilà pour Jane et John
La seule idée de l'amour
Et bien sûr que l'histoire
Comme souvent finit mal
Amoureux fous
Jusqu'à la dernière balle
Jane et John

Dans le grand mirage
Que sont nos existences
Qui peut savoir
Ce que demain nous prédit?
Un mauvais virage
Et vient le grand silence
A quoi ressemble
Une vie réussie?
Moi, j'en sais rien

Dans les yeux de Jane et John
Ont brûlé tant de feux de joie
Entends-tu qui résonnent
Les coups tirés de sang froid?
S'aimer comme personne
Et n'aimer personne en retour
Voilà pour Jane et John
La seule idée de l'amour
Et bien sûr que l'histoire
Comme souvent finit mal
Amoureux fous
Jusqu'à la dernière balle
Jane et John

Qui pourra dire un jour
Si c'était une chance
Pour Jane et John
De se croiser en chemin
Moi, j'en sais rien

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kto będzie mógł powiedzieć pewnego dnia
Że to była szansa
Dla Jane i Johna
Żeby się spotkać po drodze

Kto mógł mówić o miłości
Kiedy ona jest ogromna
Czy to jest pieszczota
Albo przeznaczenie
Ja nie mam pojęcia

W oczach Jane i Johna
Wypalili tak wiele ognisk
Słyszysz, które rozbrzmiewają
Strzały z zimną krwią?
Kochanie się jak nikt
I niekochanie nikogo w zamian
To dla Jane i Johna
Jedyny pomysł na miłość
I jasne, że historia
Jak to często bywa, kończy się źle
Zakochani do szaleństwa
Aż do ostatniego strzału
Jane i John

W dużej fatamorganie
Jaką są nasze życia
Kto może wiedzieć
Co przepowiada nam jutro?
Zły zakręt
I nadchodzi wielka cisza
Jak wygląda
Udane życie?
Ja nie wiem

W oczach Jane i Johna
Spłonęło tyle ognisk
Czy słyszysz, które brzmią
Wystrzały z zimną krwią?
Kochanie się jak nikt
I nie kochanie nikogo w zamian
Oto dla Jane i Johna
Jedyny pomysł na miłość
I oczywiście ta historia
Jak zwykle kończy się źle
Szaleńczo zakochani
Aż do ostatniego pocisku
Jane i John

Kto będzie mógł powiedzieć pewnego dnia
Czy to była szansa
Dla Jane i Johna
Na skrzyżowanie dróg
Ja nie mam pojęcia

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Siméo

Edytuj metrykę
Muzyka:

Victor Roux

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Pomme

Płyty:

En cavale

Ciekawostki:

Piosenka pochodzi z pierwszego mini albumu wokalistki. Teledysk do utworu miał swoją premierę 14 grudnia 2015 roku.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 601 114 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 696 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności