Teksty piosenek > P > Porcupine Tree > Trains
2 580 986 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 409 oczekujących

Porcupine Tree - Trains

Trains

Trains

Tekst dodał(a): Vaclawdm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Karolomen Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Bart1202 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Train set and match spied under the blind
Shiny and contoured the railway winds
And I've heard the sound from my cousin's bed
The hiss of the train at the railway head

Always the summers are slipping away

A 60 ton angel falls to the earth
A pile of old metal, a radiant blur
Scars in the country, the summer and her

Always the summers are slipping away
Find me a way for making it stay

When I hear the engine pass
I'm kissing you wide
The hissing subsides
I'm in luck

When the evening reaches here
You're tying me up
I'm dying of love
It's OK

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kolejka i zapałki dostrzeżone pod zasłoną
Lśniący podmuch zarysu szyn
Usłyszałem jakiś odgłos z łóżka mojego kuzyna
Świst pociągu na przejeździe kolejowym

Lata zawsze tak szybko mijają

60cio tonowy anioł spada na ziemię
Kupa starego metalu, promienny zarys
Blizny na kraju, lecie i niej

Lata zawsze tak szybko mijają
Poszukaj sposobu, bym mógł je zatrzymać

Kiedy słyszę gwizdek maszynisty
Całuję cię namiętnie
Świst ustaje
Jestem szczęśliwcem

Kiedy jest już wieczór
Wiążesz mi krawat
Umieram z miłości
To w porządku

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Steven Wilson

Edytuj metrykę
Muzyka:

Steven Wilson

Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

Porcupine Tree

Płyty:

In Absentia (2002), Rockpalast (2006), Arriving Somewhere...(2008), We Lost the Skyline (2008), Ilosaarirock (2009), Closure/Continuation.Live (2023)

Komentarze (6):

oskar2k 27.04.2021, 20:11
(+1)
Utwór jedyny w swoim rodzaju i moim zdaniem zdecydowanie topka wszechczasów

grego73 9.03.2019, 11:02
(+2)
Jeden z tych utworów który jest nie do opisania słowami. Niech żyje dzisiejszy król progresywnej muzyki!

Toma400 29.04.2016, 19:44
(+2)
Racja, dobre tłumaczenie, a utwór jest.. cóż tu mówić, aż brak mi słów. Zachwycający i poruszający. I wiele więcej, czego nie da się wyrazić słowami.

hardrock 21.03.2014, 11:32
(+2)
Piękny utwór i piękne tłumaczenie :) Gratuluję!

eugene 20.04.2011, 00:07
(+6)
na świecie jest jeszcze wiele nieodkrytego piękna. przynajmniej przeze mnie.

Fiszu7 21.12.2009, 17:14
(+2)
Zajebista piosenkaTu jest link do video o lepszej jakości -->http://www.youtube.com/watch?v=WWwx3WtRA1g

tekstowo.pl
2 580 986 tekstów, 31 800 poszukiwanych i 409 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności