Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Pretty Balanced
Popularne teksty
Pretty Balanced - 12
12
Tekst dodał(a): LadyOfArszenik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rosemarynia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lagolas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
mom and dad don't like me
they said i haven't got a clue today
and everything they know is true, they say
and that i'm wrong
they punish with a combination of
verbal abuse and total lack of love
and they ignore me
mom and dad won't buy me
what all the other kids in class have got
i tell them they can kiss my ass a lot
but they refuse
but they refuse
i could so divorce them
i can so drive myself
i can live by myself
if i'm allowed
i could throw big parties
and stay out late at night
and those i hate just might
be gone for good
i should just get married
they wouldn't get an invitation and
they'd get to see us in the street
and stand
so powerless
except i'm only 12 which shouldn't make
a difference because it's their mistake
so i'll ignore them
they said i haven't got a clue today
and everything they know is true, they say
and that i'm wrong
they punish with a combination of
verbal abuse and total lack of love
and they ignore me
mom and dad won't buy me
what all the other kids in class have got
i tell them they can kiss my ass a lot
but they refuse
but they refuse
i could so divorce them
i can so drive myself
i can live by myself
if i'm allowed
i could throw big parties
and stay out late at night
and those i hate just might
be gone for good
i should just get married
they wouldn't get an invitation and
they'd get to see us in the street
and stand
so powerless
except i'm only 12 which shouldn't make
a difference because it's their mistake
so i'll ignore them
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniemama i tata mnie nie lubią
powiedzieli, że nie miałam dziś pojęcia o czym mówię
i, że wszystko co mówią jest prawdą, tak twierdzą
i, że się mylę
karają mnie kombinacją
werbalnej przemocy i brakiem miłości
a potem mnie ignorują
mama i tata nie chcą mi kupić
tego, co mają wszystkie inne dzieci w klasie
a ja im ciągle powtarzam, żeby mnie pocałowali w dupę
a oni odmawiają
a oni odmawiają
mogłabym się z nimi rozwieść
mogłabym już przecież sama prowadzić
mogłabym też sama mieszkać
gdyby tylko mi pozwolili
urządzałabym wielkie przyjęcia
i do późna być poza domem
a ci, których tak nienawidzę mogliby
zniknąć na dobre
powinnam po prostu wyjść za mąż
nie dostaliby zaproszenia i
zobaczyliby nas raz na ulicy
i stanęliby
kompletnie bezsilni
poza tym, że mam tylko dwanaście lat co nie powinno robić
żadnej różnicy, ponieważ to ich błąd
więc będę ich olewać
powiedzieli, że nie miałam dziś pojęcia o czym mówię
i, że wszystko co mówią jest prawdą, tak twierdzą
i, że się mylę
karają mnie kombinacją
werbalnej przemocy i brakiem miłości
a potem mnie ignorują
mama i tata nie chcą mi kupić
tego, co mają wszystkie inne dzieci w klasie
a ja im ciągle powtarzam, żeby mnie pocałowali w dupę
a oni odmawiają
a oni odmawiają
mogłabym się z nimi rozwieść
mogłabym już przecież sama prowadzić
mogłabym też sama mieszkać
gdyby tylko mi pozwolili
urządzałabym wielkie przyjęcia
i do późna być poza domem
a ci, których tak nienawidzę mogliby
zniknąć na dobre
powinnam po prostu wyjść za mąż
nie dostaliby zaproszenia i
zobaczyliby nas raz na ulicy
i stanęliby
kompletnie bezsilni
poza tym, że mam tylko dwanaście lat co nie powinno robić
żadnej różnicy, ponieważ to ich błąd
więc będę ich olewać
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):