Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Prince
Popularne teksty
12. Ewa Farna - Vlny
Prince - Do U Lie?
Do U Lie?
Tekst dodał(a): justfeel$
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justfeel$
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
es enfants qui mentent ne vont pas au paradis
{Children who lie don't go 2 heaven}
(OK) OK, merci {OK, thank U}
When I lie awake in my boudoir
I think of U, dear
Do U think of me?
Or do U lie, do U lie?
When I'm in a sad and lonely mood, dear
I cry 4 U, dear (I cry 4 U)
Do U cry 4 me?
Do U cry, do U cry?
When I need someone 2 talk 2
U're not around
When I need another human's touch
I wear a frown cuz U're Uptown
Goin' down, goin' down, goin' down
I... I... I don't lie 2 U (I don't lie)
When I say that I'm in love, mama (Mama, mama)
I feel so good when U're near (Mama, mama)
Tell me, do U feel it 2?
Do U lie, do U lie?
(Or do U cry) Do U cry from the inside out, dear?
Or are they only artificial tears? (Artificial tears)
Do U really mean it when U cry, when U cry, when U cry? (Cry)
When I need someone 2 talk 2 (Do U lie?)
U're not around, U're not around (U're not around, I wear a frown)
When I need another human touch (Tell me why)
I wear a frown cuz U're Uptown
(Tell me why U wanna go and leave me all alone)
Goin' down, goin' down, goin' down (Goin' down)
Goin' down (down), goin' down (down), goin' down (down)
Goin' down (down), goin' down (down), down (down)
When I lie awake in my boudoir (I think of U)
I think of U, dear (Do U?)
Do y'all think of me?
Do U lie, do U lie?
{Children who lie don't go 2 heaven}
(OK) OK, merci {OK, thank U}
When I lie awake in my boudoir
I think of U, dear
Do U think of me?
Or do U lie, do U lie?
When I'm in a sad and lonely mood, dear
I cry 4 U, dear (I cry 4 U)
Do U cry 4 me?
Do U cry, do U cry?
When I need someone 2 talk 2
U're not around
When I need another human's touch
I wear a frown cuz U're Uptown
Goin' down, goin' down, goin' down
I... I... I don't lie 2 U (I don't lie)
When I say that I'm in love, mama (Mama, mama)
I feel so good when U're near (Mama, mama)
Tell me, do U feel it 2?
Do U lie, do U lie?
(Or do U cry) Do U cry from the inside out, dear?
Or are they only artificial tears? (Artificial tears)
Do U really mean it when U cry, when U cry, when U cry? (Cry)
When I need someone 2 talk 2 (Do U lie?)
U're not around, U're not around (U're not around, I wear a frown)
When I need another human touch (Tell me why)
I wear a frown cuz U're Uptown
(Tell me why U wanna go and leave me all alone)
Goin' down, goin' down, goin' down (Goin' down)
Goin' down (down), goin' down (down), goin' down (down)
Goin' down (down), goin' down (down), down (down)
When I lie awake in my boudoir (I think of U)
I think of U, dear (Do U?)
Do y'all think of me?
Do U lie, do U lie?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCZY TY KŁAMIESZ?
{Dzieci, które kłamią, nie pójdą do nieba}
Ok, dziękuję
Kiedy leżę na moim łóżku
Myślę o tobie, kochana
A ty myślisz o mnie?
Czy tylko kłamiesz, kłamiesz?
Kiedy jestem smutny i samotny, kochana
Płaczę przez ciebie, kochana (Płaczę przez ciebie)
A ty płaczesz przeze mnie?
Czy płaczesz, czy ty płaczesz?
Kiedy potrzebuję z kimś porozmawiać
Nie ma cię nigdzie
Kiedy potrzebuję czyjegoś dotyku
Jestem zły, ponieważ bawisz się na przedmieściach
Nie ma cię, nie ma cię, nie ma cię
Ja... Ja... Ja cię nie okłamuję (Nie kłamię)
Kiedy mówię, że się zakochałem, mama (Mama, mama)
Czuję się tak dobrze, kiedy jesteś blisko (Mama, mama)
Powiedz mi, też to czujesz?
Czy tylko kłamiesz, kłamiesz?
(Czy ty płaczesz?) czy ty płaczesz tak szczerze ze środka, kochana?
Albo czy to sztuczne łzy? (Sztuczne łzy)
Czy ty naprawdę płaczesz, kiedy płaczesz, kiedy płaczesz? (Płaczesz)
Kiedy potrzebuję z kimś porozmawiać (Czy ty kłamiesz?)
Nie ma cię nigdzie, nie ma cię nigdzie (Nie ma cię nigdzie, jestem zły)
Kiedy potrzebuję czyjegoś dotyku (Powiedz mi dlaczego)
Jestem zły, ponieważ bawisz się na przedmieściach
(Powiedz mi dlaczego, wychodzisz i zostawiasz mnie samego)
Nie ma cię, nie ma cię, nie ma cię (Nie ma cię)
Nie ma cię, nie ma cię, nie ma cię
Nie ma cię, nie ma cię, nie ma cię
Kiedy leżę na moim łóżku (Myślę o tobie)
Myślę o tobie, kochana (A ty?)
A ty myślisz o mnie?
Czy tylko kłamiesz, kłamiesz?
{Dzieci, które kłamią, nie pójdą do nieba}
Ok, dziękuję
Kiedy leżę na moim łóżku
Myślę o tobie, kochana
A ty myślisz o mnie?
Czy tylko kłamiesz, kłamiesz?
Kiedy jestem smutny i samotny, kochana
Płaczę przez ciebie, kochana (Płaczę przez ciebie)
A ty płaczesz przeze mnie?
Czy płaczesz, czy ty płaczesz?
Kiedy potrzebuję z kimś porozmawiać
Nie ma cię nigdzie
Kiedy potrzebuję czyjegoś dotyku
Jestem zły, ponieważ bawisz się na przedmieściach
Nie ma cię, nie ma cię, nie ma cię
Ja... Ja... Ja cię nie okłamuję (Nie kłamię)
Kiedy mówię, że się zakochałem, mama (Mama, mama)
Czuję się tak dobrze, kiedy jesteś blisko (Mama, mama)
Powiedz mi, też to czujesz?
Czy tylko kłamiesz, kłamiesz?
(Czy ty płaczesz?) czy ty płaczesz tak szczerze ze środka, kochana?
Albo czy to sztuczne łzy? (Sztuczne łzy)
Czy ty naprawdę płaczesz, kiedy płaczesz, kiedy płaczesz? (Płaczesz)
Kiedy potrzebuję z kimś porozmawiać (Czy ty kłamiesz?)
Nie ma cię nigdzie, nie ma cię nigdzie (Nie ma cię nigdzie, jestem zły)
Kiedy potrzebuję czyjegoś dotyku (Powiedz mi dlaczego)
Jestem zły, ponieważ bawisz się na przedmieściach
(Powiedz mi dlaczego, wychodzisz i zostawiasz mnie samego)
Nie ma cię, nie ma cię, nie ma cię (Nie ma cię)
Nie ma cię, nie ma cię, nie ma cię
Nie ma cię, nie ma cię, nie ma cię
Kiedy leżę na moim łóżku (Myślę o tobie)
Myślę o tobie, kochana (A ty?)
A ty myślisz o mnie?
Czy tylko kłamiesz, kłamiesz?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Prince Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Prince |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Prince & The Revolution |
| Płyty: |
Parade |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):