Teksty piosenek > P > Prince > Girls and Boys
2 533 106 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 620 oczekujących

Prince - Girls and Boys

Girls and Boys

Girls and Boys

Tekst dodał(a): justfeel$ Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justfeel$ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MichaelGrzesiak Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

He only knew her 4 a little while,
but he had grown accustomed 2 her style
She had the cutest ass he'd ever seen
He did 2, they were meant 2 be
They loved 2 kiss on the steps of Versailles
It looked like rain, mama, birds do fly
I love u baby, I love u so much,
maybe we can stay in touch
Meet me in another world, space and joy,
vous etes tres belle, mama, girls and boys

He gave her all the love that anyone can,
but she was promised 2 another man
He tried so hard not 2 go insane
Birds do fly, looks like rain
I love u baby, I love u so much,
Maybe we can stay in touch
Meet me in another world, space and joy,
vous etes tres belle, mama, girls and boys

Life is precious baby, love is so rare
I can take the breakup if u say that u care
He had 2 run away, his pride was 2 strong
It started raining, baby, the birds were gone
(I love u baby, I love u so much)
Maybe (Maybe we can stay in touch)
Meet me in another world (Meet me in another world, space and joy)
vous etes tres belle (vous etes tres belle, mama)
girls and boys (girls and boys)

(I love u baby, I love u so much)
I want u, babe (Maybe we can stay in touch)
Maybe we can play today (Meet me in another world, space and joy)
vous etes tres belle (vous etes tres belle, mama)
girls and boys (girls and boys)

Vous etiez de l'autre cote de la salle
{U were on the other end of the room}
Vous dansiez si fort je sentais votre parfum
{U were dancing so hard I could smell your perfume}
Votre sourire me dit que nous devrions nous parler...
{Your smile tells me that we should talk...}
Sur la piste de dance, baby
{On the dance floor, baby}
Fais cet appel pour moi
{Make that call 4 me}
Oh oui, baby - sexe et repos
{Oh yes, baby - sex and rest}
Et ne resistez pas
{And U won't resist it}
Vous savez que vous aimerez ca, baby, oh ouah
{U know U'll like that, baby, oh ow!}
Je vous enlacerai avec mes jambes, baby
{I will wrap my legs around U, baby}
Pendant des heures je veux vous etonner, baby
{4 hours and hours I want 2 amaze U, baby}
Fleurs dans votre bain, amour dans vos draps
{Flowers in your bath, love in your sheets}
Faire l'amour, faire l'amour - ou nous rencontrerons-nous?
{Make love, make love - where will we meet?}

I love u baby, I love u so much
Maybe we can stay in touch
Meet me in another world, space and joy,
vous etes tres belle, mama, girls and boys

(I love u baby)
I want u baby (I love u so much)
I want u so much (Maybe we can stay in touch)
Maybe, maybe we can stay in touch (Meet me in another world, space and joy)
Another world, space (vous etes tres belle)
Lips... (mama, girls and boys)
Face...

Happiness in it's uncut form
Is the feeling that I get, you're warm, warm
Happy's what I get when we do what we do
Happiness, mama, is being with u
Good lord

Meet me somewhere after dawn
Lord (I love u baby)
(I love u so much)
(Maybe we can stay in touch)
(I love u baby)
(I love u so much)
vous etes belle
So like I saw u from across the room, and (maybe we can stay in touch)
Honey, u danced so hard I smelled your perfume, (maybe we can stay in touch)
and the look on your lips said that a,
"We could talk some more, (maybe we can stay in touch)
some more on the dance floor baby" (I love u baby)
Hear the words I'm saying, (I love u so much)
Feel the sex I'm laying (maybe we can stay in touch)
Naughty's what I wanna be with u tonight
Tonight
(Meet me in another world, space and joy)
vous etes tres belle, mama, girls and boys
vous etes tres belle, mama, girls and boys
vous etes tres belle, mama, girls and boys
vous etes tres belle, mama, girls and boys
Girls and boys

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
DZIEWCZYNY I CHŁOPCY

On znał ją tylko przez krótką chwilę,
Ale przyzwyczaił się do jej stylu
Ona miała najpiękniejszy tyłek, jaki on kiedykolwiek widział
I robił to, po to właśnie zostali stworzeni
Kochali całowac się na schodach Wersalu
Zanosiło się na deszcz, mama, ptaki latały
Kocham cię skarbie, tak mocno cię kocham
Może pozostańmy w kontakcie
Spotkaj mnie w innym świecie, kosmosie i radości
Jesteś przepiękna, mama, dziewczyny i chłopcy

On dawał jej wielką miłość
Ale ona przyżekła oddac sie innemu męzczyźnie,
On próbował nie zwariować,
Ptaki latają, zanosi się na deszcz
Kocham cię skarbie, tak mocno cię kocham
Może pozostańmy w kontakcie
Spotkaj mnie w innym świecie, kosmosie i radości
Jesteś przepiękna, mama, dziewczyny i chłopcy

Życie jest cenne, kotku, miłość jest niezwykła
Mogę wziąć rozwód, jeśli ci zależy
On uciekł, jego duma była za wielka
Zaczęło padać, kotku, ptaki odleciały
(Kocham cię skarbie, tak mocno cię kocham)
Może (Może pozostańmy w kontakcie)
Spotkaj mnie w innym świecie, kosmosie i radości (Spotkaj mnie w innym świecie, kosmosie i radości)
Jesteś przepiękna, mama (Jesteś przepiękna, mama)
Dziewczyny i chłopcy (Dziewczyny i chłopcy)

(Kocham cię skarbie, tak mocno cię kocham)
Pragnę cię, skarbie (Może pozostańmy w kontakcie)
Może zabawimy się dzisiaj (Spotkaj mnie w innym świecie, kosmosie i radości)
Jesteś przepiękna, mama (Jesteś przepiękna, mama)
Dziewczyny i chłopcy (Dziewczyny i chłopcy)

Byłaś po drugiej stronie pokoju
Tańczyłaś tak zawzięcie
Czułem zapach twoich perfum
Twój uśmiech pokazywał, ze powinniśmy porozmawiać
Sex i reszta
Kotku
Wiem, że ci się spodoba
Nie oprzesz mi się
Kotku
Obejmę cię nogami
Zadziwię cię
Kotku
Kochajmy się, kochajmy się
Spotkamy się

Kocham cię skarbie, tak mocno cię kocham
Może pozostańmy w kontakcie
Spotkaj mnie w innym świecie, kosmosie i radości
Jesteś przepiękna, mama, dziewczyny i chłopcy

(Kocham cię skarbie)
Pragnę cię, skarbie (Tak mocno cię kocham)
Tak mocno cię pragnę (Może pozostańmy w kontakcie)
Może, może pozostańmy w kontakcie (Spotkaj mnie w innym świecie, kosmosie i radości)
Inny świat, kosmos (Jesteś przepiękna)
Usta... (Mama, dziewczyny i chłopcy)
Twarz..

Szczęscie to nie pocięta forma (?)
To właśnie czuję, jesteś gorąca, gorąca
Jestem szczęsliwy, kiedy robimy to co robimy
Szczęście, mama, to bycie z tobą
Dobry Boże

Spotkaj mnie gdzieś po zmierzchu
Panie (Kocham cię skarbie)
(Tak mocno cię kocham)
(Może pozostańmy w kontakcie)
(Kocham cię skarbie)
(Tak mocno cię kocham)
Jesteś przepiękna
Więc zauważyłem cię jak przechodziłaś przez ten pokój, i (Może pozostańmy w kontakcie)
Kochanie, tańczyłaś tak zawzięcie i czułem twoje perfumy (Może pozostańmy w kontakcie)
A twoje usta mówiły
"Może pogadamy więcej (Może pozostańmy w kontakcie)
Więcej na parkiecie" (Kocham cię skarbie)
Usłysz słowa, które mówię (Tak mocno cię kocham)
pczuj sex, kiedy leżę (Może pozostańmy w kontakcie)
Tej nocy będę z tobą sprośny
Tej nocy
(Spotkaj mnie w innym świecie, kosmosie i radości)
Jesteś przepiękna, mama, dziewczyny i chłopcy
Jesteś przepiękna, mama, dziewczyny i chłopcy
Jesteś przepiękna, mama, dziewczyny i chłopcy
Jesteś przepiękna, mama, dziewczyny i chłopcy
Dziewczyny i chłopcy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Prince

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Prince

Rok wydania:

1986

Wykonanie oryginalne:

Prince & The Revolution

Płyty:

Parade

Ścieżka dźwiękowa:

Dziewczyna nr 6, Pod wiśniowym księżycem

Komentarze (1):

froodoo66 21.03.2013, 12:45 (edytowany 1 raz)
(0)
Dopisałem tekst po francusku

tekstowo.pl
2 533 106 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 620 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności