Teksty piosenek > P > Prince > Little red corvette
2 533 106 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 592 oczekujących

Prince - Little red corvette

Little red corvette

Little red corvette

Tekst dodał(a): julla18 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DjHero1984 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MichaelGrzesiak Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I guess I should've known by the way
You parked your car sideways that it wouldn't last
See, you're the kinda person that believes in makin' out once
Love 'em and leave 'em fast

I guess I must be dumb
'Cause you had a pocket full of horses
Trojan and some of them used
But it was Saturday night, I guess that makes it all right
And you say, "What have I got to lose?"

And honey, I say Little Red Corvette
Baby, you're much too fast
(Oh)
Little Red Corvette
You need a love that's gonna last

I guess I should've closed my eyes
When you drove me to the place where your horses run free
'Cause I felt a little ill when I saw all the pictures
Of the jockeys that were there before me

Believe it or not, I started to worry
I wondered if I had enough class
But it was Saturday night, I guess that makes it all right
And you say, "Baby, have you got enough gas?", Oh yeah

Little Red Corvette
Baby, you're much too fast
(Yes, you are)
Little Red Corvette
You need to find a love that's gonna last
(Oh, oh)

A body like yours oughta be in jail
'Cause it's on the verge of bein' obscene
Move over, baby, gimme the keys
I'm gonna try to tame your little red love machine

Little Red Corvette
Baby, you're much too fast
Little Red Corvette
Need to find a love that's gonna last, hey hey

Little Red Corvette
Honey, you got to slow down
(Got to slow down)
Little Red Corvette

'Cause if you don't, you're gonna run your little red corvette
Right in the ground
(Little Red Corvette)
Right down to the ground
(Honey, you got to slow down)

You, you, you got to slow down
(Little Red Corvette)
You're movin' much too fast, too fast
Need to find a love that's gonna last

Girl, you got an ass like I never seen, ow
And the ride
I say the ride is so smooth, you must be a Limousine

Ow, baby, you're much too fast
Little Red Corvette
You need a love, you need a love that's, uh, that's gonna last
(Little Red Corvette)

Babe, you got to slow down
(Y got to slow down)
Little Red Corvette
'Cause if you don't, 'cause if you don't

You're gonna run your body right into the ground
(Right into the ground)
Right into the ground
(Right into the ground)
Right into the ground
(Right into the ground)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chyba powinienem był wiedzieć po tym, jak zaparkowałaś na uboczu
Że to nie koniec
Widzisz, jesteś jedną z tych osób, które wierzą w jednorazowe kochanie się
Kochać i zostawić szybko
Chyba byłem tępy, bo miałaś kieszeń pełną koni
Trojańskich i kilka z nich wykorzystanych
Ale to była sobotnia noc, to chyba w porządku
A ty mówisz – „Co mam do stracenia?”

I kochanie, mówię Mała Czerwona Korweto
Kochanie, jesteś o wiele za szybka (Och)
Mała Czerwona Korweta
Potrzebujesz miłości, która będzie trwać

Chyba powinienem był zamknąć oczy, gdy zawiozłaś mnie na miejsce
Gdzie twoje konie biegają wolne
Poczułem się nieco zły, gdy zobaczyłem te wszystkie zdjęcia
Jockeyów, którzy tam byli przede mną
Uwierz lub nie, zacząłem się martwić
Zastanawiałem się, czy mam wystarczająco klasy
Ale to była sobotnia noc, to chyba dobrze
A ty mówisz – „Kochanie, czy masz wystarczająco benzyny?”
Oh yeah!

Mała Czerwona Korweta
Kochanie, jesteś o wiele za szybka (Tak, jesteś)
Mała Czerwona Korweta
Musisz poszukać miłości, która będzie trwać (Och, och)

Takie ciało jak twoje powinno być w więzieniu
Bo jest o krok od bycia wulgarnym
Posuń się, kochanie, daj mi kluczyki
Spróbuje poskromić twoją małą czerwoną miłosną maszynę

Mała Czerwona Korweta
Kochanie, jesteś o wiele za szybka
Mała Czerwona Korweta
Trzeba znaleźć miłość, która będzie trwać, hej hej

Mała Czerwona Korweta
Kochanie, musisz zwolnić (musisz zwolnić)
Mała Czerwona Korweta
Bo jeśli nie, Twoja czerwona korweta zaliczy glebę
(Mała Czerwona Korweta)
Zaliczysz glebę (Kochanie, musisz zwolnić)
Ty, ty, musisz zwolnić
(Mała Czerwona Korweta)
Za szybko się ruszasz, za szybko
Trzeba znaleźć miłość, która będzie trwać!

Dziewczyno, masz tyłek jakiego nigdy nie widziałem, ow!
A jazda...
Mówię, że jazda jest taka gładka, musisz być limuzyną

Ow!
Kochanie, jesteś o wiele za szybka
Mała Czerwona Korweta
Potrzebujesz miłości, potrzebujesz miłości, która, uch, będzie trwać
(Mała Czerwona Korweta)
Kochanie, musisz zwolnić (musisz zwolnić)
Mała Czerwona Korweta
Bo jeśli nie, bo jeśli nie
Zaliczysz glebę (zaliczysz glebę)
Zaliczysz glebę (zaliczysz glebę)
Zaliczysz glebę (zaliczysz glebę)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Prince

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Prince

Rok wydania:

1983

Wykonanie oryginalne:

Prince

Covery:

Sandra Bernhard, The Nylons, Jerry Williams i inni

Płyty:

Prince - 1999 (2 x LP, 1982), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000).

Ciekawostki:

Utwór dotarł do 6 pozycji na liście "US Billboard Hot 100" oraz do 4 miejsca na liście "US Billboard Hot Rock Songs".

Ścieżka dźwiękowa:

Nie wszystko dla miłości, Sława

Komentarze (2):

elka1236 18.05.2017, 10:40
(0)
frodo67, naprawdę nie masz żadnego ulubonego utworu Princa? Jego wszystkie utwory to arcydzieła!

elka1236 18.05.2017, 10:27
(0)
Śliczny utwór dla Vanity, pięknej kobiety Princa, arcydzieło!

tekstowo.pl
2 533 106 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 592 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności