Teksty piosenek > P > Pro-pain > Fuck This Life
2 597 415 tekstów, 31 809 poszukiwanych i 278 oczekujących

Pro-pain - Fuck This Life

Fuck This Life

Fuck This Life

Tekst dodał(a): Mxwerko Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mxwerko Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mxwerko Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sittin' here like a drunk poet.
My cups half full and I'd never know it.
Although I should have, I never gave up.
I'm like a thirsty dog with a half empty cup.
But each dog will have his day (they say).
I'm still here though I hate to feel this way.
I lived the dream that I dreamt as a kid.
Yes I did, but, hey!

Fuck this life!
I'm getting sick and tired of all of this pain, the struggle and the strife.

Hey!

Fuck this life!
I'm getting sick and tired of all of this pain, the struggle and the strife.
So, fuck this life!

I'm all about relentlessness.
You're all about pretentiousness, and when I think that I'm losing it, I know you're there to make me feel like shit.
Perhaps a reason is there somewhere,
But can you find somebody who cares enough to make it matter in this thing called life?
It's all gray ( not black and white).

Hey!

Fuck this life!

I'm getting sick and tired of all of this pain, the struggle and the strife.

Hey!

Fuck this life!
I'm getting sick and tired of all of this pain, the struggle and the strife.
So, fuck this life!

Is anybody home? Anybody there?
Was this all in vain?
Does anybody care?

No!

Is anybody home? Anybody there?
Was this all in vain?
Does anybody care?

No!

So let's go!

Hey!

Fuck this life!
I'm getting sick and tired of all of this pain, the struggle and the strife.

Hey!

Fuck this life!
I'm getting sick and tired of all of this pain, the struggle and the strife.

So fuck this life, and fuck yours too!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Siedzę niczym pijany poeta.
Jestem pijany i nawet o tym nie wiem.
Mimo że powinienem, nigdy się nie poddałem,
jak pies z miską napełnioną w połowie.
Lecz każdy pies doczeka się swego dnia (tak mówią).
Nadal tu jestem, mimo że nie lubię się tak czuć.
Żyłem marzeniem, które wymarzyłem jako dziecko.
Tak właśnie zrobiłem, ale hej!

Jebać te życie!
Jestem zmęczony całym tym bólem, staraniem się i walką.

Hej!

Jebać te życie!
Jestem zmęczony całym tym bólem, staraniem się i walką.
Więc jebać te życie!

Obchodzi mnie nieustępliwość,
Ciebie tylko pretensjonalność, a gdy myślę, że już to tracę, to wiem, że jesteś tu by sprawić bym czuł się jak gówno.
Może powód gdzieś jest
ale czy potrafisz znaleźć kogoś komu zależy na tyle, by miało to znaczenie w tej rzeczy zwanej życiem?
To wszystko jest szare (nie czarne i białe).

Hej!

Jebać te życie!

Jestem zmęczony całym tym bólem, staraniem się i walką.

Hej!

Jebać te życie!
Jestem zmęczony całym tym bólem, staraniem się i walką.
Więc jebać te życie!

Czy ktoś jest w domu? Ktokolwiek?
Czy to wszystko na marne?
Czy kogokolwiek to obchodzi?

Nie!

Czy ktoś jest w domu? Ktokolwiek?
Czy to wszystko na marne?
Czy kogokolwiek to obchodzi?

Nie!

No to jazda!

Hej!

Jebać te życie!

Jestem zmęczony całym tym bólem, staraniem się i walką.

Hej!

Jebać te życie!
Jestem zmęczony całym tym bólem, staraniem się i walką.
Więc jebać te życie!

Więc jebać te życie! I jebać Twoje też!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Gary Meskil

Edytuj metrykę
Muzyka:

Gary Meskil

Rok wydania:

2015

Płyty:

Voice of Rebellion

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 597 415 tekstów, 31 809 poszukiwanych i 278 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności