Teksty piosenek > P > Procol Harum > Crucifiction Lane
2 620 221 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 314 oczekujących

Procol Harum - Crucifiction Lane

Crucifiction Lane

Crucifiction Lane

Tekst dodał(a): jhf1805 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chcebyckaris Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jhf1805 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You'd better listen anybody, 'cos I'm gonna make it clear
that my life is unimportant; what I've done I did through fear
There's a river running through me: on its tide I tried to hide
nonetheless I could not shake it, and in the end it swept aside
all my feeble unimportance. I can't say it, never mind
Can't you hear me mother calling you? I'm cold, I'm deaf, I'm blind
And if only 'cos you're lucky, we both know that's no find
I did think I'd be an actor. What I am I'll leave behind
You'd better listen anybody, 'cos it's me and you --that's it
and in case you find your maker perhaps you'll plead for us a bit
All my sick is in my stomach, all my sweat is clearly fear
and if you could see inside me I don't think you'd have me here
Tell the helmsman veer to starboard, bring this ship around to port
and if the sea was not so salty I could sink instead of walk
And in case of passing strangers who are standing where I fell
tell the truth: you never knew me, and in truth it's just as well

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Lepiej posłuchałbyś kogoś, bo ja zamierzam to uprzątnąć
Moje życie jest nieważne; co zrobiłem to przez strach
Jest rzeka płynąca przeze mnie: na jej fali próbowałem się skryć
Niemniej jednak nie mogłem tym wstrząsnąć, a na końcu zmiotło to w bok
wszystkie me słabe błahostki. Nie mogę mówić o tym, nie szkodzi
Nie słyszysz mnie matki wołającej cię? Jestem oziębły, jestem głuchy, jestem ślepy
I jeśli tylko bo ty masz farta, wiemy oboje to nie nowość
Pomyślałem: mógłbym być aktorem. Czymkolwiek się stanę, pozostanę poza tym.
Lepiej posłuchałbyś kogoś, bo to ja i ty - to jest to
a gdybyś znalazła swego stwórcę może powołasz się trochę na nas
Cała moja choroba w żołądku, cały mój pot to czysty strach
a gdybyś mogła widzieć mnie wewnątrz nie myślałabyś że tu jestem
Powiedz sternikowi by skręcił do sterburty, poniósł łódź około portu
gdyby było morze nie tak słone mógłbym się utopić zamiast iść
Gdyby przechodzili dziwacy którzy stoją gdy upadam ja
Powiedz prawdę: nie znałaś nigdy mnie, a naprawdę też tak jest

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Keith Reid

Edytuj metrykę
Muzyka:

Robin Trower

Rok wydania:

1969

Wykonanie oryginalne:

Procol Harum (1969)

Płyty:

A Salty Dog (LP, 1969)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 620 221 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 314 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności