Teksty piosenek > P > Progress in color > It's a plague
2 536 791 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 417 oczekujących

Progress in color - It's a plague

It's a plague

It's a plague

Tekst dodał(a): Pawlaczek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alicjankusienka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pawlaczek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Its a plague, this constant weight, it haunts my thoughts when you're away.
And would it be safe for one to say, I made your heart smile at the end of the day?

And what, what was hidden behind your smile?
Was it love, or pain in disguise?
I know my love never took that away,
I know my love was just a plague.

With everyday I pray you'd say I brought you joy in some way.
But that's not the case, cause I took it away, I turned your joy into pain.
I know my songs were never profound, they were never sincere enough to make your heart sing out.
So where am i wrong, in hoping that I might someday realize where I was all along?

where I was all along

and what, what was hidden behind your eyes?
was it love, or pain in disguise?
I know my love never took that away.
I know my love was just a plague

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To plaga, ta stała waga, to nawiedza moje myśli, gdy jesteś daleko
I byłoby bezpieczne dla kogoś powiedzieć, "Sprawiłem, że twoje serce uśmiechało się pod koniec dnia"?

A co, co kryje się za twoim uśmiechem?
Czy była to miłość, czy maskowany ból?
Wiem, że moja miłość nigdy nie dotarła daleko
Wiem, że moja miłość była tylko plagą

Z każdym dniem modlę się
Powiedziałaś, że przyniosłem ci radość w jakiś sposób
Ale to nie przypadek, że to zabrałem, zmieniłem twoją radość w ból
Wiem, że moje piosenki nigdy nie były głębokie, że nigdy nie były szczere na tyle, aby sprawić, by twoje serce śpiewało
Więc gdzie się mylę, w nadziei, że mogę kiedyś zdać sobie sprawę, gdzie byłam przez cały czas?

Gdzie byłam przez cały czas...

A co, co kryje się za twoim uśmiechem?
Czy była to miłość, czy maskowany ból?
Wiem, że moja miłość nigdy nie dotarła daleko
Wiem, że moja miłość była tylko plagą

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

alicjankusienka 28.03.2012, 20:34
(0)
A co, co kryje się za twoim uśmiechem?
Czy była to miłość, czy maskowany ból?

tekstowo.pl
2 536 791 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 417 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności