Teksty piosenek > P > Pupo > Tu vincerai
2 621 597 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 281 oczekujących

Pupo - Tu vincerai

Tu vincerai

Tu vincerai

Tekst dodał(a): Laurentka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gallina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ero un ragazzo strano tanto che
un giorno me ne andai
sentivo dentro me scoppiare i sogni miei
avevo tasca il mio biglietto e
così mi avventurai c'era una voce
in me, gridava vincerai
non voglio vivere qui
ma non per voi che mi amate lo so
Io dissi ai miei e volai
e al cielo lo giurai

Sì tu vincerai, tu vincerai
la tua stella è luce limpida
Tu vincerai, tu vincerai
questa è la tua strada

Sì tu vincerai, tu vincerai
tu per primo devi crederci
un poco per gioco
E per fortuna che accadrа
Che uno di noi vincerà

Se la mia vita è un film chi mi darа
l'identitа suspance
Se nella mia realtà c'è troppa fantasia
Nemmeno tu fermerai la corsa mia
neanche tu che ora sei
la sola al mondo che
che grida insieme a me

Sì tu vincerai, tu vincerai
la tua stella è luce limpida
Tu vincerai, tu vincerai
questa è la tua strada

Sì tu vincerai, tu vincerai
tu per primo devi crederci
un poco per gioco
E per fortuna che accadrа
Che uno di noi vincerà
Sì tu vincerai, tu vincerai
la tua stella è luce limpida
Tu vincerai, tu vincerai
questa è la tua strada

Sì tu vincerai, tu vincerai
tu per primo devi crederci
un poco per gioco
E per fortuna che accadrа
Che uno di noi vincerà
tu vincerai
tu vincerai
tu vincerai
Sì tu vincerai, tu vincerai

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Byłem chłopcem tak dziwnym
że pewnego dnia po prostu odszedłem
czułem wewnątrz jak rozsadzają mnie moje marzenia
miałem w kieszeni bilet
i tak podjąłem to ryzyko
był we mnie głos, który krzyczał "zwyciężysz"
Nie chcę tutaj żyć
ale nie przez was, którzy mnie kochacie, wiem o tym
powiedziałem do bliskich i odleciałem
i niebu to przysiągłem

Tak, ty zwyciężysz, zwyciężysz
twoja gwiazda świeci jasno
Ty zwyciężysz, zwyciężysz
to jest twoja droga

Tak, ty zwyciężysz, zwyciężysz
ty jako pierwszy musisz w to uwierzyć
trochę dla zabawy
I na szczęście tak się stanie
że jeden z nas zwycięży

Jeśli moje życie to film, kto mi da
tożsamość, suspens
Jeśli w mojej rzeczywistości jest zbyt wiele fantazji
Nawet ty nie zatrzymasz mojego biegu
nawet ty, która jesteś teraz
jedyna na świecie
który krzyczy razem ze mną

Tak, ty zwyciężysz, zwyciężysz
twoja gwiazda świeci jasno
Ty zwyciężysz, zwyciężysz
to jest twoja droga

Tak, ty zwyciężysz, zwyciężysz
ty jako pierwszy musisz w to uwierzyć
trochę dla zabawy
I na szczęście tak się stanie
że jeden z nas zwycięży

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bernd Meinunger / Enzo Ghinazzi (ps. Pupo)

Edytuj metrykę
Muzyka:

David Brandes

Rok wydania:

1996

Wykonanie oryginalne:

Pupo (1995)

Płyty:

1/ LP-CD: Enzo Ghinazzi ‎- 1996, 1995 (Ariola, R 354267 - Włochy);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 621 597 tekstów, 31 865 poszukiwanych i 281 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności