Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Queen
Queen - How Can I Go On
How Can I Go On
Tekst dodał(a): manola
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): schelly
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rebelliouslady
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When all the salt is taken from the sea
I stand dethroned
I'm naked and I bleed
But when your finger points so savagely,
Is anybody there to believe in me
To hear my plea and take care of me?
How can I go on
From day to day
Who can make me strong in every way
Where can I be safe
Where can I belong
In this great big world of sadness
How can I forget
Those beautiful dreams that we shared
They're lost and they're no where to be found
How can I go on?
Sometimes I tremble in the dark
I cannot see
When people frighten me
I try to hide myself so far from the crowd
Is anybody there to comfort me
Lord... take care of me.
How can I go on
From day to day
Who can make me strong in every way
Where can I be safe
Where can I belong
In this great big world of sadness
How can I forget
Those beautiful dreams that we shared
They're lost and they're no where to be found
How can I go on?
I stand dethroned
I'm naked and I bleed
But when your finger points so savagely,
Is anybody there to believe in me
To hear my plea and take care of me?
How can I go on
From day to day
Who can make me strong in every way
Where can I be safe
Where can I belong
In this great big world of sadness
How can I forget
Those beautiful dreams that we shared
They're lost and they're no where to be found
How can I go on?
Sometimes I tremble in the dark
I cannot see
When people frighten me
I try to hide myself so far from the crowd
Is anybody there to comfort me
Lord... take care of me.
How can I go on
From day to day
Who can make me strong in every way
Where can I be safe
Where can I belong
In this great big world of sadness
How can I forget
Those beautiful dreams that we shared
They're lost and they're no where to be found
How can I go on?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy cała sól została zabrana z morza
Stoję zdetronizowany
Jestem nagi i krwawię
I kiedy twój palec dźga tak okrutnie
Czy jest tu ktokolwiek, kto we mnie uwierzy
By wysłuchać mych usprawiedliwień i zaopiekować się mną?
Jak mogę przejść
Od dnia do dnia
Kto sprawi, że stanę się silny
Gdzie mogę poczuć sie bezpieczny
Gdzie mogę przynależeć
W tym wielkim świecie smutku
Jak mogę zapomnieć
Te piękne sny którymi się podzieliliśmy
Zagubiły się i nie ma możliwosci ich odnaźć
Jak mogę przejść
Czasem drze w ciemności
Nic nie widząc
Kiedy straszą mnie ludzie, próbuję się ukryć, jak najdalej od tłumów
Czy znajdzie sie ktokolwiek, kto sprawi że poczuję się bezpieczniej
Panie....zaopiekuj sie mną
Jak mogę przejść
Od dnia do dnia
Kto spraw,i że stanę się silny
Gdzie mogę poczuć się bezpieczny
Gdzie mogę przynależeć
W tym wielkim swiecie smutku
Jak mogę zapomnieć
Te piękne sny którymi się podzieliliśmy
Zagubiły się i nie ma mozliwości ich odnaleźć.
Jak mogę przejść
Stoję zdetronizowany
Jestem nagi i krwawię
I kiedy twój palec dźga tak okrutnie
Czy jest tu ktokolwiek, kto we mnie uwierzy
By wysłuchać mych usprawiedliwień i zaopiekować się mną?
Jak mogę przejść
Od dnia do dnia
Kto sprawi, że stanę się silny
Gdzie mogę poczuć sie bezpieczny
Gdzie mogę przynależeć
W tym wielkim świecie smutku
Jak mogę zapomnieć
Te piękne sny którymi się podzieliliśmy
Zagubiły się i nie ma możliwosci ich odnaźć
Jak mogę przejść
Czasem drze w ciemności
Nic nie widząc
Kiedy straszą mnie ludzie, próbuję się ukryć, jak najdalej od tłumów
Czy znajdzie sie ktokolwiek, kto sprawi że poczuję się bezpieczniej
Panie....zaopiekuj sie mną
Jak mogę przejść
Od dnia do dnia
Kto spraw,i że stanę się silny
Gdzie mogę poczuć się bezpieczny
Gdzie mogę przynależeć
W tym wielkim swiecie smutku
Jak mogę zapomnieć
Te piękne sny którymi się podzieliliśmy
Zagubiły się i nie ma mozliwości ich odnaleźć.
Jak mogę przejść
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):