Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Quiet Riot
Quiet Riot - Monday Morning Breakdown
Monday Morning Breakdown
Tekst dodał(a): kasiek68911
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Eshja
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ejmon
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In the darkness your heart is breaking with no one there
There's a sadness, you shed a tear but no one cares
Keep on running from the shattered dreams you can't repair
Look for comfort, your empty life's so hard to bear
In the middle of the night when you think you can't go on
Can't you take it
In a broken state of mind, will you make it
When the waves of loneliness rush to tear your life apart
Will they drown you
Is it freedom that you want
Take me away, Monday morning breakdown
You can't escape, early warning cry
At the crossroads, the breaking point it all too near
In your madness, the road to nowhere seems so clear
If every single day brings you closer to the edge
Look around you
Get out if you can, do you want to
It's a matter of time and you're gonna draw the line
That surrounds you
When you're out on a limb, hold on
Take me away, Monday morning breakdown
It's here to stay, early warning cry
You can't escape, that Monday morning breakdown
Come on Take me
You can't change the world, you can't change the past
You can't change your mind, so this one's got to last
In the middle of the night when you think you can't go on
Can't you take it
In a broken state of mind, will you make it
When the waves of loneliness rush to tear your life apart
Will they drown you
Gotta get out! Gotta get out!
Take me away, Monday morning breakdown
Early warning cry
You can't escape, that Monday morning breakdown
There's a sadness, you shed a tear but no one cares
Keep on running from the shattered dreams you can't repair
Look for comfort, your empty life's so hard to bear
In the middle of the night when you think you can't go on
Can't you take it
In a broken state of mind, will you make it
When the waves of loneliness rush to tear your life apart
Will they drown you
Is it freedom that you want
Take me away, Monday morning breakdown
You can't escape, early warning cry
At the crossroads, the breaking point it all too near
In your madness, the road to nowhere seems so clear
If every single day brings you closer to the edge
Look around you
Get out if you can, do you want to
It's a matter of time and you're gonna draw the line
That surrounds you
When you're out on a limb, hold on
Take me away, Monday morning breakdown
It's here to stay, early warning cry
You can't escape, that Monday morning breakdown
Come on Take me
You can't change the world, you can't change the past
You can't change your mind, so this one's got to last
In the middle of the night when you think you can't go on
Can't you take it
In a broken state of mind, will you make it
When the waves of loneliness rush to tear your life apart
Will they drown you
Gotta get out! Gotta get out!
Take me away, Monday morning breakdown
Early warning cry
You can't escape, that Monday morning breakdown
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW ciemności Twoje serce łamie się, nie mając nikogo wewnątrz
Tylko smutek, uroniłeś łzę, ale kogo to obchodzi
Uciekaj od roztrzaskanych marzeń, których nie potrafisz naprawić
Szukaj wygody, Twoje puste życie jest nie do zniesienia
W środku nocy, kiedy myślisz, że nie dasz już rady
Nie możesz tego znieść?
Zrobisz to, gdy Twoja dusza jest zniszczona?
Kiedy fala samotności śpieszy rozerwać Twoje życie
Dasz się utopić?
Przecież to wolność, której chciałeś
Zabierz mnie, poniedziałkowy poranny upadku
Nie dasz rady uciec przedwczesnym łzom ostrzegawczym
Na skrzyżowaniu, rozłam wskazuje to zbyt blisko
W Twoim szaleństwie, droga do nikąd wygląda tak niedwuznacznie
Jeśli każdy dzień pcha Cię bliżej krawędzi
Rozejrzyj się
Zabieraj się stamtąd, jeśli możesz, chcesz tego?
To kwestia czasu, w końcu narysujesz linię
Która Cie otoczy
Kiedy jesteś w opałach, daj sobie spokój
Zabierz mnie, poniedziałkowy poranny upadku
To się nie zmieni, przedwczesne ostrzegawcze łzy
Nie uciekniesz temu porannemu poniedziałkowemu upadkowi
Dalej, weź mnie
Nie zmienisz świata, nie zmienisz przeszłości
Nie zmienisz siebie, to będzie trwać
W środku nocy, kiedy myślisz, że nie dasz już rady
Nie możesz tego znieść?
Zrobisz to, gdy Twoja dusza zostanie zniszczona?
Kiedy fala samotności śpieszy rozerwać Twoje życie
Dasz się utopić?
Wypad stąd! Wypad!
Zabierz mnie, poniedziałkowy poranny upadku
Wczesne ostrzegawcze łzy
Nie uciekniesz temu poniedziałkowemu porannemu upadkowi
Tylko smutek, uroniłeś łzę, ale kogo to obchodzi
Uciekaj od roztrzaskanych marzeń, których nie potrafisz naprawić
Szukaj wygody, Twoje puste życie jest nie do zniesienia
W środku nocy, kiedy myślisz, że nie dasz już rady
Nie możesz tego znieść?
Zrobisz to, gdy Twoja dusza jest zniszczona?
Kiedy fala samotności śpieszy rozerwać Twoje życie
Dasz się utopić?
Przecież to wolność, której chciałeś
Zabierz mnie, poniedziałkowy poranny upadku
Nie dasz rady uciec przedwczesnym łzom ostrzegawczym
Na skrzyżowaniu, rozłam wskazuje to zbyt blisko
W Twoim szaleństwie, droga do nikąd wygląda tak niedwuznacznie
Jeśli każdy dzień pcha Cię bliżej krawędzi
Rozejrzyj się
Zabieraj się stamtąd, jeśli możesz, chcesz tego?
To kwestia czasu, w końcu narysujesz linię
Która Cie otoczy
Kiedy jesteś w opałach, daj sobie spokój
Zabierz mnie, poniedziałkowy poranny upadku
To się nie zmieni, przedwczesne ostrzegawcze łzy
Nie uciekniesz temu porannemu poniedziałkowemu upadkowi
Dalej, weź mnie
Nie zmienisz świata, nie zmienisz przeszłości
Nie zmienisz siebie, to będzie trwać
W środku nocy, kiedy myślisz, że nie dasz już rady
Nie możesz tego znieść?
Zrobisz to, gdy Twoja dusza zostanie zniszczona?
Kiedy fala samotności śpieszy rozerwać Twoje życie
Dasz się utopić?
Wypad stąd! Wypad!
Zabierz mnie, poniedziałkowy poranny upadku
Wczesne ostrzegawcze łzy
Nie uciekniesz temu poniedziałkowemu porannemu upadkowi
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Down To The Bone Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):