Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Quietdrive
Quietdrive - Daddy's Little Girl
Daddy's Little Girl
Tekst dodał(a): iskra123
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pinkrock
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): viola899
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm thinking back two, three years ago
Thought of making you go eat
Those words you said
To me, to me, to me
Watch you undress
You're hysterical
I might be giving you the money
But today
Forgive me
Daddy's little girl
Doesn't like the way I talk
She's a spoiled little girl
Gonna have to cut her off
Because that's the way it goes
With a spoiled little girl
I don't know when love is real
Daddy's little girl
She's so nasty in the sack
She's a crazy little girl
Gonna have it coming back
Because that's the way it goes
With a spoiled little girl
I don't know why love is not enough
I wish that I was invisible
Maybe then you'd never see me run away
And I must confess
I feel terrible
But let's not listen to
Those voices inside of me
Daddy's little girl
Doesn't like the way I talk
She's a spoiled little girl
Gonna have to cut her off
Because that's the way it goes
With a spoiled little girl
I don't know when love is real
Daddy's little girl
She's so nasty in the sack
She's a crazy little girl
Gonna have it coming back
Because that's the way it goes
With a spoiled little girl
I don't know why love is not enough
A poster child of what we are
Your hand, your keys
Your brand new car
The love we share, the melody
The life you lead
Daddy's little girl
Daddy's little girl
Doesn't like the way I talk
She's a spoiled little girl
Gonna have to cut her off
Because that's the way it goes
With a spoiled little girl
I don't know when love is real
Daddy's little girl
She's so nasty in the sack
She's a crazy little girl
Gonna have it coming back
Because that's the way it goes
With a spoiled little girl
I don't know why love is not enough
Daddy's little girl
Throwing money all around
You had everything, girl
I hope I never see your face around this town
Thought of making you go eat
Those words you said
To me, to me, to me
Watch you undress
You're hysterical
I might be giving you the money
But today
Forgive me
Daddy's little girl
Doesn't like the way I talk
She's a spoiled little girl
Gonna have to cut her off
Because that's the way it goes
With a spoiled little girl
I don't know when love is real
Daddy's little girl
She's so nasty in the sack
She's a crazy little girl
Gonna have it coming back
Because that's the way it goes
With a spoiled little girl
I don't know why love is not enough
I wish that I was invisible
Maybe then you'd never see me run away
And I must confess
I feel terrible
But let's not listen to
Those voices inside of me
Daddy's little girl
Doesn't like the way I talk
She's a spoiled little girl
Gonna have to cut her off
Because that's the way it goes
With a spoiled little girl
I don't know when love is real
Daddy's little girl
She's so nasty in the sack
She's a crazy little girl
Gonna have it coming back
Because that's the way it goes
With a spoiled little girl
I don't know why love is not enough
A poster child of what we are
Your hand, your keys
Your brand new car
The love we share, the melody
The life you lead
Daddy's little girl
Daddy's little girl
Doesn't like the way I talk
She's a spoiled little girl
Gonna have to cut her off
Because that's the way it goes
With a spoiled little girl
I don't know when love is real
Daddy's little girl
She's so nasty in the sack
She's a crazy little girl
Gonna have it coming back
Because that's the way it goes
With a spoiled little girl
I don't know why love is not enough
Daddy's little girl
Throwing money all around
You had everything, girl
I hope I never see your face around this town
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI.
Patrzę dwa, trzy lata wstecz,
myślałem wtedy o wpajaniu Ci
tych słów które wypowiedziałaś
do mnie, do mnie.
Patrz, Ty, nieubrana.
Jesteś histeryczką.
Mogłem dawać Ci pieniądze
ale dzisiaj
wybacz mi.
Ref.
Córeczka tatusia
nie lubi w jaki sposób mówię
Ona jest rozpieszczoną dziewczynką
Której muszę przytrzeć nosa
bo to jest tak jak ma iść
Z rozpieszczoną dziewczynką
Nie wiem kiedy miłość jest prawdziwa
Córeczka tatusia
Ona jest tak wstrętna w worku
Ona jest stukniętą dziewczynką
Muszę to odzyskać z powrotem
bo to jest tak jak ma iść
Z rozpieszczoną dziewczynką
Nie wiem dlaczego miłość jest niewystarczająca
II.
Pragnę żeby to było niewidoczne
Może wtedy nigdy mnie nie zobaczysz jak uciekam.
I muszę się przyznać,
że czuję się potwornie,
ale nie przysłuchuj się
głosom z mojego wnętrza.
Ref.
Córeczka tatusia
nie lubi w jaki sposób mówię
Ona jest rozpieszczoną dziewczynką
Której muszę przytrzeć nosa
bo to jest tak jak ma iść
Z rozpieszczoną dziewczynką
Nie wiem kiedy miłość jest prawdziwa
Córeczka tatusia
Ona jest tak wstrętna w worku
Ona jest stukniętą dziewczynką
Muszę to odzyskać z powrotem
bo to jest tak jak ma iść
Z rozpieszczoną dziewczynką
Nie wiem dlaczego miłość jest niewystarczająca
III.
Obraz dziecka jakim my jesteśmy
Twoja dłoń, twoje klucze
Twój zupełnie nowy samochód
Miłość którą się dzielimy, melodia
Zycie jakie prowadzisz
Córeczko tatusia
Ref.
Córeczka tatusia
nie lubi w jaki sposób mówię
Ona jest rozpieszczoną dziewczynką
Której muszę przytrzeć nosa
bo to jest tak jak ma iść
Z rozpieszczoną dziewczynką
Nie wiem kiedy miłość jest prawdziwa
Córeczka tatusia
Ona jest tak wstrętna w worku
Ona jest stukniętą dziewczynką
Muszę to odzyskać z powrotem
bo to jest tak jak ma iść
Z rozpieszczoną dziewczynką
Nie wiem dlaczego miłość jest niewystarczająca
Córeczka tatusia
wokoło przepuszcza pieniądze
Miałaś wszystko, dziewczyno
Mam nadzieję, że nigdy nie zobaczę Twej twarzy
w okolicach tego miasta
Patrzę dwa, trzy lata wstecz,
myślałem wtedy o wpajaniu Ci
tych słów które wypowiedziałaś
do mnie, do mnie.
Patrz, Ty, nieubrana.
Jesteś histeryczką.
Mogłem dawać Ci pieniądze
ale dzisiaj
wybacz mi.
Ref.
Córeczka tatusia
nie lubi w jaki sposób mówię
Ona jest rozpieszczoną dziewczynką
Której muszę przytrzeć nosa
bo to jest tak jak ma iść
Z rozpieszczoną dziewczynką
Nie wiem kiedy miłość jest prawdziwa
Córeczka tatusia
Ona jest tak wstrętna w worku
Ona jest stukniętą dziewczynką
Muszę to odzyskać z powrotem
bo to jest tak jak ma iść
Z rozpieszczoną dziewczynką
Nie wiem dlaczego miłość jest niewystarczająca
II.
Pragnę żeby to było niewidoczne
Może wtedy nigdy mnie nie zobaczysz jak uciekam.
I muszę się przyznać,
że czuję się potwornie,
ale nie przysłuchuj się
głosom z mojego wnętrza.
Ref.
Córeczka tatusia
nie lubi w jaki sposób mówię
Ona jest rozpieszczoną dziewczynką
Której muszę przytrzeć nosa
bo to jest tak jak ma iść
Z rozpieszczoną dziewczynką
Nie wiem kiedy miłość jest prawdziwa
Córeczka tatusia
Ona jest tak wstrętna w worku
Ona jest stukniętą dziewczynką
Muszę to odzyskać z powrotem
bo to jest tak jak ma iść
Z rozpieszczoną dziewczynką
Nie wiem dlaczego miłość jest niewystarczająca
III.
Obraz dziecka jakim my jesteśmy
Twoja dłoń, twoje klucze
Twój zupełnie nowy samochód
Miłość którą się dzielimy, melodia
Zycie jakie prowadzisz
Córeczko tatusia
Ref.
Córeczka tatusia
nie lubi w jaki sposób mówię
Ona jest rozpieszczoną dziewczynką
Której muszę przytrzeć nosa
bo to jest tak jak ma iść
Z rozpieszczoną dziewczynką
Nie wiem kiedy miłość jest prawdziwa
Córeczka tatusia
Ona jest tak wstrętna w worku
Ona jest stukniętą dziewczynką
Muszę to odzyskać z powrotem
bo to jest tak jak ma iść
Z rozpieszczoną dziewczynką
Nie wiem dlaczego miłość jest niewystarczająca
Córeczka tatusia
wokoło przepuszcza pieniądze
Miałaś wszystko, dziewczyno
Mam nadzieję, że nigdy nie zobaczę Twej twarzy
w okolicach tego miasta
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Deliverance (CD, 2008) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):