Teksty piosenek > Q > Quorthon > Fade Away
2 612 133 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 780 oczekujących

Quorthon - Fade Away

Fade Away

Fade Away

Tekst dodał(a): La840 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ascara Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): k_h Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Caught between the dusk and dawn
I numb myself to death yet I'm awake
I'm running out of alcohol
I shouldn't feel a thing yet all I feel is hate

I realise as the night goes by this is not the first time
This maddening pain keeps me awake I need to fade away all I feel is hate

I wish that I'd just fade away, fade away, fade away
I can't cope with all this hate, all this hate, all this hate
I'm so tired still awake, still awake, still awake
Finally I fade away, fade away, fade away

I pour another drink coz I can still think
And won't stop aching 'til I'm out of my head
That ticking clock is killing me
I wish that I was dead it wouldn't be too bad

I hope you're fine and well, I say
I wouldn't want it any other way
So please tell me how do you feel
Now tell me how's the league, tell me how's the league

I can tell I fade away, fade away, fade away
I'm stuck here just like yesterday, yesterday, yesterday
I miss those jam and pancake days you would shower and I would bade
It feels like I just fade away, fade away, fade away, away

I wish that I'd just...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Złapany pomiędzy zmierzchem a brzaskiem
Odrętwiam się, by umrzeć, póki jestem rozbudzony
Skończył mi się alkohol
Nie powinienem czuć nic, a jedyne co odczuwam to nienawiść.
Uświadamiam sobie, że noc upływa w ten sposób nie po raz pierwszy.
Ten szaleńczy ból utrzymuje mnie rozbudzonym, muszę zniknąć, wszystko, co czuję, to nienawiść.

Marzę, że po prostu zniknę,
Nie mogę uporać się z całą tą nienawiścią,
Jestem taki zmęczony, ciągle rozbudzony,
Ostatecznie znikam.

Nalewam kolejnego drinka, bo ciągle jestem zdolny myśleć
I nie mogę powstrzymać bólu, póki nie znajdę się poza własną głową.
Ten tykający zegar mnie zabija.
Chciałbym być martwy, wtedy nie byłoby tak źle.

Mam nadzieję, że czujesz się dobrze, mówię
że nie chciałbym, aby było inaczej,
Więc proszę, powiedz mi, jak się czujesz.
Teraz powiedz mi, jak sprzymierzenie, powiedz, jak sprzymierzenie.

Mogę powiedzieć, że znikam,
Utkwiłem tutaj tak, jak wczoraj.
Tęsknię za tym drzemem I naleśnikami, dniami, w których brałabyś prysznic, a ja bym się kąpał.
To uczucie jakbym po prostu znikał.

Marzę, że po prostu…

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 612 133 tekstów, 31 844 poszukiwanych i 780 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności