Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
R.E.M.
R.E.M. - Radio Free Europe
Radio Free Europe
Tekst dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jcezar
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Beside yourself if radio's gonna stay
Reason: it could polish up the grey
Put that, put that, put that up your wall
That this isn't country at all
Raving station, beside yourself
Keep me out of country in the word
Deal the porch is leading us absurd
Push that, push that, push that to the hull
That this isn't nothing at all
Straight off the boat, where to go?
Calling on in transit, calling on in transit
Radio Free Europe, radio...
Beside defying media too fast
Instead of pushing palaces to fall
Put that, put that, put that before all
That this isn't fortunate at all
Raving station, beside yourself
Calling on in transit, calling on in transit
Radio Free Europe, radio...
Decide yourself, calling all of the medias too fast
Keep me out of country in the word
Disappoint is into us absurd
Straight off the boat, where to go?
Calling on in transit, calling on in transit
Radio Free Europe
Reason: it could polish up the grey
Put that, put that, put that up your wall
That this isn't country at all
Raving station, beside yourself
Keep me out of country in the word
Deal the porch is leading us absurd
Push that, push that, push that to the hull
That this isn't nothing at all
Straight off the boat, where to go?
Calling on in transit, calling on in transit
Radio Free Europe, radio...
Beside defying media too fast
Instead of pushing palaces to fall
Put that, put that, put that before all
That this isn't fortunate at all
Raving station, beside yourself
Calling on in transit, calling on in transit
Radio Free Europe, radio...
Decide yourself, calling all of the medias too fast
Keep me out of country in the word
Disappoint is into us absurd
Straight off the boat, where to go?
Calling on in transit, calling on in transit
Radio Free Europe
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTrzymajcie się razem, jeśli zamierzacie słuchać radia
To pomoże pokolorować szare dni
Postaw, postaw, postaw to na mur
Tak w ogóle to nawet nie jest prawdziwy kraj
Bzdurna rozgłośnia, trzymajcie się razem
Przynieś mi jakieś wieści spoza kraju
Te lokalne ocierają się o absurd
Wciśnij przycisk, wciśnij, wciśnij do oporu
Tak w ogóle to wszystko nic nie znaczy
Prosto ze statku, dokąd mam się udać
Łapiąc jakiś transport, łapiąc jakiś transport
Radio Wolna Europa, Radio…
Wolne Media doprowadzają do szybkich zmian
Stary system zamiast rozwijać się upada
Postaw, postaw, postaw to przed wszystkim
Tak w ogóle nie można mówić tu o szczęściu
Bzdurna rozgłośnia, trzymajcie się razem
Łapiąc jakiś transport, łapiąc jakiś transport
Radio Wolna Europa, Radio…
Sam decyduj, jakich mediów masz słuchać
Przynieś mi jakieś wieści spoza kraju
Ten absurd zawiódł nas wszystkich
Prosto ze statku, dokąd mam się udać
Łapiąc jakiś transport, łapiąc jakiś transport
Radio Wolna Europa, Radio…
----------
Niektórych fraz nie dało się przetłumaczyć w dosłowny sposób, ale to tłumaczenie powinno oddawać kontekst utworu
To pomoże pokolorować szare dni
Postaw, postaw, postaw to na mur
Tak w ogóle to nawet nie jest prawdziwy kraj
Bzdurna rozgłośnia, trzymajcie się razem
Przynieś mi jakieś wieści spoza kraju
Te lokalne ocierają się o absurd
Wciśnij przycisk, wciśnij, wciśnij do oporu
Tak w ogóle to wszystko nic nie znaczy
Prosto ze statku, dokąd mam się udać
Łapiąc jakiś transport, łapiąc jakiś transport
Radio Wolna Europa, Radio…
Wolne Media doprowadzają do szybkich zmian
Stary system zamiast rozwijać się upada
Postaw, postaw, postaw to przed wszystkim
Tak w ogóle nie można mówić tu o szczęściu
Bzdurna rozgłośnia, trzymajcie się razem
Łapiąc jakiś transport, łapiąc jakiś transport
Radio Wolna Europa, Radio…
Sam decyduj, jakich mediów masz słuchać
Przynieś mi jakieś wieści spoza kraju
Ten absurd zawiódł nas wszystkich
Prosto ze statku, dokąd mam się udać
Łapiąc jakiś transport, łapiąc jakiś transport
Radio Wolna Europa, Radio…
----------
Niektórych fraz nie dało się przetłumaczyć w dosłowny sposób, ale to tłumaczenie powinno oddawać kontekst utworu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
R.E.M. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
R.E.M. |
| Rok wydania: |
1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
R.E.M. |
| Płyty: |
R.E.M. - Murmur (LP, 1983) |
| Ciekawostki: |
Piosenka znalazła się na 389. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):