Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Radůza
Popularne teksty
20. Jann - Nostalgia
Radůza - Bože, Ty víš
Bože, Ty víš
Tekst dodał(a): AdamSkorka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cantalo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AdamSkorka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bože, Ty víš, že bolest někdy vyvěrá
hloub než z pekel, hloub než z podpeklí
a já se snažím sebrat na dně z ran
a nepřidat k těm, co utekli
Bože, Ty víš, jak těžko uvěřit, že čas
vládne zapomněním jako mečem kat
ještě hladit uši odřený a už nastavit krk zas
a vysvětlení nežádat a nečekat
Ono to stejně občas zabolí
je v každý ráně aspoň jeden srůst
tahám si prohry jak lístky z tomboly
vždyť jen prořezanej strom může vejš růst
Bože, Ty víš, jak srdce na dlaň vytáhnout
hloub než z žeber, hloub než z podžebří
skálu v cestu dát mi, poručit s ní hnout
a když to svedu, tak mi pošleš milost dřív
Ono to stejně občas zabolí...
Bože, Ty víš, kolik to někdy stojí sil
vydržet a k odchodu se nesnížit
když svět se v slzách v jednu skvrnu slil
když bolest nepoleví, učit se s ní žít
Ono to stejně občas zabolí...
hloub než z pekel, hloub než z podpeklí
a já se snažím sebrat na dně z ran
a nepřidat k těm, co utekli
Bože, Ty víš, jak těžko uvěřit, že čas
vládne zapomněním jako mečem kat
ještě hladit uši odřený a už nastavit krk zas
a vysvětlení nežádat a nečekat
Ono to stejně občas zabolí
je v každý ráně aspoň jeden srůst
tahám si prohry jak lístky z tomboly
vždyť jen prořezanej strom může vejš růst
Bože, Ty víš, jak srdce na dlaň vytáhnout
hloub než z žeber, hloub než z podžebří
skálu v cestu dát mi, poručit s ní hnout
a když to svedu, tak mi pošleš milost dřív
Ono to stejně občas zabolí...
Bože, Ty víš, kolik to někdy stojí sil
vydržet a k odchodu se nesnížit
když svět se v slzách v jednu skvrnu slil
když bolest nepoleví, učit se s ní žít
Ono to stejně občas zabolí...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBoże, Ty wiesz, że ból niekiedy powstaje
z głębi głębszych niż piekło, niż podpiekle
a ja się staram z ran pozbierać na dnie
i nie dołączyć do tych, co uciekli
Boże, Ty wiesz, jak ciężko uwierzyć, że czas
włada zapomnieniem niczym mieczem kat
jeszcze gładzić odrapane uszy i znów nadstawiać kark
i wyjaśnień nie żądać nie czekać
To i tak nieraz zaboli
bo w każdej ranie jest śrut chociaż jeden
noszę z sobą przegrane jak losy z tomboli
lecz wyżej rosnąć może tylko drzewo przycięte
Boże, Ty wiesz, jak na dłoni serce podać
z głębi głębszych niż żebra, niż podżebrze
skałę dać mi na drogę, poruszyć nią kazać
a gdy tego dokonam, litość mi wcześniej okażesz
To i tak nieraz zaboli...
Boże, Ty wiesz, ile nieraz to kosztuje sił
wytrzymać i do odwrotu się nie zniżyć
kiedy świat się we łzach w jedną bliznę zlał
a gdy ból nie ustępuje, uczyć się z nim żyć
To i tak nieraz zaboli...
z głębi głębszych niż piekło, niż podpiekle
a ja się staram z ran pozbierać na dnie
i nie dołączyć do tych, co uciekli
Boże, Ty wiesz, jak ciężko uwierzyć, że czas
włada zapomnieniem niczym mieczem kat
jeszcze gładzić odrapane uszy i znów nadstawiać kark
i wyjaśnień nie żądać nie czekać
To i tak nieraz zaboli
bo w każdej ranie jest śrut chociaż jeden
noszę z sobą przegrane jak losy z tomboli
lecz wyżej rosnąć może tylko drzewo przycięte
Boże, Ty wiesz, jak na dłoni serce podać
z głębi głębszych niż żebra, niż podżebrze
skałę dać mi na drogę, poruszyć nią kazać
a gdy tego dokonam, litość mi wcześniej okażesz
To i tak nieraz zaboli...
Boże, Ty wiesz, ile nieraz to kosztuje sił
wytrzymać i do odwrotu się nie zniżyć
kiedy świat się we łzach w jedną bliznę zlał
a gdy ból nie ustępuje, uczyć się z nim żyć
To i tak nieraz zaboli...
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Radůza Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):