Teksty piosenek > R > Radical Face > Glory
2 621 392 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 197 oczekujących

Radical Face - Glory

Glory

Glory

Tekst dodał(a): iRychu Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cookie335 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cookie335 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was born when they took my name
When the world turned wicked, when I joined their game
But I turned and fought them
Like you always knew I'd do

I sat and dreamed at the foot of your bed
You split my skull and reached inside my head
And pulled out the pictures I'd been wishing I'd forget
And you stitched me up then
And wiped the blood from off my chin

Now I sit on the rooftop's edge
The muddy street beneath my swollen head
Trying to forget you
To believe we've never met

And the sky is wrecked, full of rotting clouds
From chimney mouths spewing smoke around
And I can't stop coughing
My lungs just won't calm down
But still I keep grinning
As the blood from my face stains the ground

A bird, caught in the wires
Bleating for help I can't provide, I'm not that big
I hope for the best but nothing changes, I'm sorry

But I was blessed with bad eyes
There's a lot that I miss but I don't mind, I'm not that old
I'll find out what broke me soon enough

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Urodziłem się gdy zabrali moje imię
Gdy świat stał się skrzywiony, kiedy dołączyłem do ich gry
Ale odwróciłem się i walczyłem z nimi
Tak jak ty zawsze wiedziałaś, że zrobię

Siedziałem i marzyłem u stóp twojego łóżka
Rozłupałaś mi czaszkę i sięgnęłaś do wnętrza mojej głowy,
Wyjęłaś obrazy, które chciałem zapomnieć,
Potem zaszyłaś mnie
I wytarłaś krew z mojej brody

Teraz siedzę na krawędzi dachu
Zabłocona ulica pod moją spuchniętą głową
Próbuję zapomnieć o tobie,
Uwierzyć, że nigdy się nie spotkaliśmy

Niebo jest rozdarte, pełne gnijących chmur
Usta kominów rozsiewają wkoło dym
I nie mogę przestać kaszleć
Moje płuca po prostu nie chcą zamilknąć
Ale nadal się uśmiecham
Gdy krew z mojej twarzy plami ziemię

Ptak złowiony w druty
Beczy o pomoc, której nie mogę udzielić, nie jestem tak silny
Mam nadzieję na najlepsze, lecz nic się nie zmienia. Wybacz.

Zostałem obdarzony złymi oczami
Wiele rzeczy mnie omija, ale nie przeszkadza mi to, nie jestem taki stary
Wystarczająco szybko dowiem się, co mnie złamało.



(?)rzeczy z którymi(?) - nie jestem pewna co to znaczy. Miesza mi to "that". Jeśli jest błąd proszę o poprawę

/starałam się poprawić. yaveleth

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ben Cooper

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ben Cooper

Rok wydania:

2007

Płyty:

Ghost

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 621 392 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 197 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności