Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Radwimps
Popularne teksty
Radwimps - Nandemo nai ya
Nandemo nai ya
Tekst dodał(a): Karuta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BellaLove1D
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wolf3
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
futari no aida toorisugita kaze wa
doko kara sabishisa wo hakonde kita no
naitari shita sono ato no sora wa
yake ni sukitootte itari shitanda
itsumo wa togatteta chichi no kotoba ga
kyou wa atatakaku kanjimashita
yasashisa mo egao mo yume no katarikata mo
shiranakute zenbu kimi wo maneta yo
mou sukoshi dake de ii
ato sukoshi dake de ii
mou sukoshi dake de ii kara
mou sukoshi dake de ii
ato sukoshi dake de ii
mou sukoshi dake kuttsuite iyou ka
bokura TAIMU FURAIYAA toki wo
kakeagaru KURAIMAA toki no
kakurenbou hagurekkou wa mou iya nanda
ureshikute naku no wa
kanashikute warau no wa
kimi no kokoro ga
kimi wo oikoshitanda yo
hoshi ni made negatte te ni ireta omocha mo
heya no sumikko ni ima korogatteru
kanaetai yume mo kyou de hyakko dekita yo
tatta hitotsu to itsuka koukan koshou
itsumo wa shaberanai ano ko ni kyou wa
houkagou mata ashite to koe wo kaketa
narenai koto mo tama ni nara ii ne
toku ni anata ga tonari ni itara
mou sukoshi dake de ii
ato sukoshi dake de ii
mou sukoshi dake de ii kara
mou sukoshi dake de ii
ato sukoshi dake de ii
mou sukoshi dake kuttsuite iyou yo
bokura TAIMU FURAIYAA kimi wo
shitte itan da boku ga
boku no namae wo oboeru yori zutto mae ni
kimi no inai sekai ni mo nanika no imi wa kitto atte
demo kimi no inai sekai nado natsuyasumi no nai hachigatsu no you
kimi no inai sekai nado warau koto nai SANTA no you
kimi no inai sekai nado
bokura TAIMU FURAIYAA toki wo
kakeagaru KURAIMAA toki no
kakurenbou hagurekko wa mou iya nanda
nandemo nai ya yappari nandemo nai ya
ima kara iku yo
bokura TAIMU FURAIYAA toki wo
kakeagaru KURAIMAA toki no
kakurenbou hagurekko wa mou ii yo
kimi wa hade na KURAIYAA sono namida tomete mitai na
dakedo kimi wa kobanda
koboreru mama no namida wo mite wakatta
ureshikute naku no wa kanashikute warau no wa
boku no kokoro ga boku wo oikoshitandayo
doko kara sabishisa wo hakonde kita no
naitari shita sono ato no sora wa
yake ni sukitootte itari shitanda
itsumo wa togatteta chichi no kotoba ga
kyou wa atatakaku kanjimashita
yasashisa mo egao mo yume no katarikata mo
shiranakute zenbu kimi wo maneta yo
mou sukoshi dake de ii
ato sukoshi dake de ii
mou sukoshi dake de ii kara
mou sukoshi dake de ii
ato sukoshi dake de ii
mou sukoshi dake kuttsuite iyou ka
bokura TAIMU FURAIYAA toki wo
kakeagaru KURAIMAA toki no
kakurenbou hagurekkou wa mou iya nanda
ureshikute naku no wa
kanashikute warau no wa
kimi no kokoro ga
kimi wo oikoshitanda yo
hoshi ni made negatte te ni ireta omocha mo
heya no sumikko ni ima korogatteru
kanaetai yume mo kyou de hyakko dekita yo
tatta hitotsu to itsuka koukan koshou
itsumo wa shaberanai ano ko ni kyou wa
houkagou mata ashite to koe wo kaketa
narenai koto mo tama ni nara ii ne
toku ni anata ga tonari ni itara
mou sukoshi dake de ii
ato sukoshi dake de ii
mou sukoshi dake de ii kara
mou sukoshi dake de ii
ato sukoshi dake de ii
mou sukoshi dake kuttsuite iyou yo
bokura TAIMU FURAIYAA kimi wo
shitte itan da boku ga
boku no namae wo oboeru yori zutto mae ni
kimi no inai sekai ni mo nanika no imi wa kitto atte
demo kimi no inai sekai nado natsuyasumi no nai hachigatsu no you
kimi no inai sekai nado warau koto nai SANTA no you
kimi no inai sekai nado
bokura TAIMU FURAIYAA toki wo
kakeagaru KURAIMAA toki no
kakurenbou hagurekko wa mou iya nanda
nandemo nai ya yappari nandemo nai ya
ima kara iku yo
bokura TAIMU FURAIYAA toki wo
kakeagaru KURAIMAA toki no
kakurenbou hagurekko wa mou ii yo
kimi wa hade na KURAIYAA sono namida tomete mitai na
dakedo kimi wa kobanda
koboreru mama no namida wo mite wakatta
ureshikute naku no wa kanashikute warau no wa
boku no kokoro ga boku wo oikoshitandayo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSkąd ten podmuch wiatru między nami
przywiał ten smutek
Niebo po deszczu
było bardziej przejrzyste niż kiedykolwiek
Słowa mojego ojca które zawsze brzmiały ostro
dzisiaj wydały się ciepłe
Nie miałem pojęcia co to życzliwość, uśmiech albo rozmowa o marzeniach
więc po prostu naśladowałem Cię we wszystkim
Jeszcze trochę
Jeszcze trochę odtąd
Jeszcze trochę i wystarczy
Jeszcze trochę
Jeszcze trochę odtąd
Czy możemy trzymać się w objęciach jeszcze trochę
Jesteśmy LOTNIKAMI CZASU
Jesteśmy WSPINACZAMI wdrapującymi się w górę czasu
Mam dość zabawy w chowanego z czasem
Śmiejesz się kiedy Ci smutno
i płaczesz kiedy jesteś szczęśliwa
dlatego że
Twoje serce Cię wyprzedziło
Zabawka która odzwierciedlała moje marzenia
teraz leży w rogu pokoju
Dzisiaj mam sto marzeń które chciałbym aby się spełniły
Pewnego dnia wymienię je wszystkie na tylko jedno
Normalnie nie rozmawiam z tą dziewczyną
Ale dzisiaj zawołałem do niej 'widzimy się po lekcjach'
Dobrze jest czasem zrobić coś czego nie zrobiłbyś normalnie
Szczególnie jeśli jesteś obok mnie
Jeszcze trochę
Jeszcze trochę odtąd
Jeszcze trochę i wystarczy
Jeszcze trochę
Jeszcze trochę odtąd
Czy możemy trzymać się w objęciach jeszcze trochę
Jesteśmy LOTNIKAMI CZASU ja
wiedziałem o Tobie
Wiedziałem jeszcze zanim zapamiętałem własne imię
Jestem pewny że świat bez Ciebie ma jakieś znaczenie
Ale świat bez Ciebie jest ja sierpień bez wakacji
Świat bez Ciebie jest jak MIKOŁAJ który się nie śmieje
Świat bez Ciebie ...
Jesteśmy LOTNIKAMI CZASU
Jesteśmy WSPINACZAMI wdrapującymi się w górę czasu
Mam dość zabawy w chowanego z czasem
To nic takiego, mimo wszystko, to naprawdę nic takiego
Teraz jestem gotów
Jesteśmy LOTNIKAMI CZASU
Jesteśmy WSPINACZAMI wdrapującymi się w górę czasu
Wystarczy tej zabawy w chowanego z czasem!!
Tak bardzo PŁACZESZ, chcę zatrzymać te łzy
Ale odmawiasz
Patrząc na te spływające łzy, zrozumiałem
Śmieje się kiedy mi smutno i płaczę kiedy jestem szczęśliwy
Dlatego że moje serce mnie wyprzedziło
przywiał ten smutek
Niebo po deszczu
było bardziej przejrzyste niż kiedykolwiek
Słowa mojego ojca które zawsze brzmiały ostro
dzisiaj wydały się ciepłe
Nie miałem pojęcia co to życzliwość, uśmiech albo rozmowa o marzeniach
więc po prostu naśladowałem Cię we wszystkim
Jeszcze trochę
Jeszcze trochę odtąd
Jeszcze trochę i wystarczy
Jeszcze trochę
Jeszcze trochę odtąd
Czy możemy trzymać się w objęciach jeszcze trochę
Jesteśmy LOTNIKAMI CZASU
Jesteśmy WSPINACZAMI wdrapującymi się w górę czasu
Mam dość zabawy w chowanego z czasem
Śmiejesz się kiedy Ci smutno
i płaczesz kiedy jesteś szczęśliwa
dlatego że
Twoje serce Cię wyprzedziło
Zabawka która odzwierciedlała moje marzenia
teraz leży w rogu pokoju
Dzisiaj mam sto marzeń które chciałbym aby się spełniły
Pewnego dnia wymienię je wszystkie na tylko jedno
Normalnie nie rozmawiam z tą dziewczyną
Ale dzisiaj zawołałem do niej 'widzimy się po lekcjach'
Dobrze jest czasem zrobić coś czego nie zrobiłbyś normalnie
Szczególnie jeśli jesteś obok mnie
Jeszcze trochę
Jeszcze trochę odtąd
Jeszcze trochę i wystarczy
Jeszcze trochę
Jeszcze trochę odtąd
Czy możemy trzymać się w objęciach jeszcze trochę
Jesteśmy LOTNIKAMI CZASU ja
wiedziałem o Tobie
Wiedziałem jeszcze zanim zapamiętałem własne imię
Jestem pewny że świat bez Ciebie ma jakieś znaczenie
Ale świat bez Ciebie jest ja sierpień bez wakacji
Świat bez Ciebie jest jak MIKOŁAJ który się nie śmieje
Świat bez Ciebie ...
Jesteśmy LOTNIKAMI CZASU
Jesteśmy WSPINACZAMI wdrapującymi się w górę czasu
Mam dość zabawy w chowanego z czasem
To nic takiego, mimo wszystko, to naprawdę nic takiego
Teraz jestem gotów
Jesteśmy LOTNIKAMI CZASU
Jesteśmy WSPINACZAMI wdrapującymi się w górę czasu
Wystarczy tej zabawy w chowanego z czasem!!
Tak bardzo PŁACZESZ, chcę zatrzymać te łzy
Ale odmawiasz
Patrząc na te spływające łzy, zrozumiałem
Śmieje się kiedy mi smutno i płaczę kiedy jestem szczęśliwy
Dlatego że moje serce mnie wyprzedziło
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2016 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Ending anime Kimi no na wa |
Komentarze (0):