Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
16. B-QLL - Ekipa
Rainbow Dash - My little pony: Przyjaźń to magia - Tank chce spać - Polecę
My little pony: Przyjaźń to magia - Tank chce spać - Polecę
Tekst dodał(a): jezdzec2000
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jezdzec2000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jezdzec2000
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Rainbow Dash]
Dostałam okazję
Wykorzystam ją więc
Dziś los dał mi Tanka
I co zrobić dobrze wiem
Bo zima ominie Ponyville
Mam dosyć śnieżnych burz
Będziesz przy mnie cały czas
I nie będę sama już
Ruszę tam, wnet polecę tam
Gdzie nieba kres
Żeby więcej wcale nie musieć
Z nikim żegnać się
Na zawsze przegnam chmury
I nie opuszczę Cię
Sprawię, że będzie ciepło Ci
Zima nigdy nie zacznie się
Pory roku, które wciąż
Pegazy tworzą już od lat
Będę chciała zmienić dziś ciut
Tylko jeszcze nie wiem jak
Powstrzymam więc zimę i
Zatrzymam żar i Słońce dziś
Przepraszam wszystkie kucyki, bo
Tak jak on mnie, potrzebuję go
Wiem, że to złe, lecz czy to istotne?
Bo nie powstrzyma mnie już nic
Zamienię mróz na chwile pogodne
Żaden kucyk nie przeszkodzi mi
Słońce ogrzewać będzie nas
Jeśli będziesz przy mnie ty, przy tobie będę ja
Ruszę tam, wnet polecę tam
Gdzie nieba kres
Żeby więcej wcale nie musieć
Z nikim żegnać się
Na zawsze przegnam chmury
I nie opuszczę Cię
Sprawię, że będzie ciepło Ci
Zima nigdy nie zacznie się!
Dostałam okazję
Wykorzystam ją więc
Dziś los dał mi Tanka
I co zrobić dobrze wiem
Bo zima ominie Ponyville
Mam dosyć śnieżnych burz
Będziesz przy mnie cały czas
I nie będę sama już
Ruszę tam, wnet polecę tam
Gdzie nieba kres
Żeby więcej wcale nie musieć
Z nikim żegnać się
Na zawsze przegnam chmury
I nie opuszczę Cię
Sprawię, że będzie ciepło Ci
Zima nigdy nie zacznie się
Pory roku, które wciąż
Pegazy tworzą już od lat
Będę chciała zmienić dziś ciut
Tylko jeszcze nie wiem jak
Powstrzymam więc zimę i
Zatrzymam żar i Słońce dziś
Przepraszam wszystkie kucyki, bo
Tak jak on mnie, potrzebuję go
Wiem, że to złe, lecz czy to istotne?
Bo nie powstrzyma mnie już nic
Zamienię mróz na chwile pogodne
Żaden kucyk nie przeszkodzi mi
Słońce ogrzewać będzie nas
Jeśli będziesz przy mnie ty, przy tobie będę ja
Ruszę tam, wnet polecę tam
Gdzie nieba kres
Żeby więcej wcale nie musieć
Z nikim żegnać się
Na zawsze przegnam chmury
I nie opuszczę Cię
Sprawię, że będzie ciepło Ci
Zima nigdy nie zacznie się!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Rainbow Dash]
When life gives you lemons
You can make lemonade
But life gave me Tank here
And my choice has long been made
No winter will come to Ponyville
I'll do it on my own
I will keep you by my side
So I will not be alone
And I'll fly, and I'll fly
Until the end of the sky
So I'll be the one who doesn't
Have to say goodbye
I'll clear the skies forever
So we won't be apart
I'll keep the weather warm for you
And the winter will never start
Weather-makers Pegasi
You make the seasons in the sky
I don't want to sabotage you
But you see, I've got to try
No winter can come here now
I'll keep the warmth and the sun somehow
I'm sorry, ponies, this has to be
For I need my friend and he needs me
I know it's wrong, but what does it matter?
'Cause nothing's gonna stop me now
I'll change it all, it's only the weather
And nopony's gonna bring me down
I'll keep the sunlight shining free
And I'll bust the clouds apart so you can stay with me
And I'll fly, and I'll fly
Until the end of the sky
So I'll be the one who doesn't
Have to say goodbye
I'll clear the skies forever
So we won't be apart
I'll keep the weather warm for you
And the winter will never start!
When life gives you lemons
You can make lemonade
But life gave me Tank here
And my choice has long been made
No winter will come to Ponyville
I'll do it on my own
I will keep you by my side
So I will not be alone
And I'll fly, and I'll fly
Until the end of the sky
So I'll be the one who doesn't
Have to say goodbye
I'll clear the skies forever
So we won't be apart
I'll keep the weather warm for you
And the winter will never start
Weather-makers Pegasi
You make the seasons in the sky
I don't want to sabotage you
But you see, I've got to try
No winter can come here now
I'll keep the warmth and the sun somehow
I'm sorry, ponies, this has to be
For I need my friend and he needs me
I know it's wrong, but what does it matter?
'Cause nothing's gonna stop me now
I'll change it all, it's only the weather
And nopony's gonna bring me down
I'll keep the sunlight shining free
And I'll bust the clouds apart so you can stay with me
And I'll fly, and I'll fly
Until the end of the sky
So I'll be the one who doesn't
Have to say goodbye
I'll clear the skies forever
So we won't be apart
I'll keep the weather warm for you
And the winter will never start!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):