Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rakim y Ken-Y
Popularne teksty
Rakim y Ken-Y - Mis Dias sin Ti
Mis Dias sin Ti
Tekst dodał(a): Molu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Molu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Molu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quizas han dicho qué me han visto llorando,
Qué no soy el mismo de ayer
y qué no comprenden porque iiey.
Y qué ando loco por las calles buscando
aquel amor qué un dia se me fue
y con el se llevo mi sed.
Mis días sin ti,
Son solo gris. Es
como un puñal, qué
me mata muy adentro
de mí. Mis días sin
ti, son una pesadilla,
que me recuerda cada
día, vida lo que un día fui.
Como nos amabamos,
como nos besabamos.
Cuando enamorada me desías qué nos casaramos juntos, siempre estabamos.
Y en nuestra cama como jugabamos.
Todo eso al olvido se quedo.
Ahora en la agonía
en la qué vivo día a día.
Quién diría en esta situación me encontraría,
se qué he fallado. Te lo juro amada mía,
pero sabes qué te amo todavía.
How Can I live,
If you're not here?
How can I heal this pain,
that is killing every part of me.
How can I breathe, if I'm without u baby?
My world is going crazy,
Lady please come back to me.
(No) Niego a acceptar qu'e no estás.
Pensar qué sera mi final
y es qué es tan dificíl continuar.
Vuelve ya qué vivir sin ti no puedo y por las noches me desvelo, pensando qué algún día volveras.
Te extraño(no)
I miss you, I miss you babe.
Days without your love (days without your love...).
Please come back to me.
Quizas han dicho qué me han visto llorando,
Qué no soy el mismo de ayer
y qué no comprenden porque iiey.
Y qué ando loco por las calles buscando
aquel amor qué un dia se me fue
y con el se llevo mi sed.
Mis días sin ti,
Son solo gris. Es
como un puñal, qué
me mata muy adentro
de mí. Mis días sin
ti, son una pesadilla,
que me recuerda cada
día, vida lo que un día fui.
Los Originales Rakim y Ken-y
Qué no soy el mismo de ayer
y qué no comprenden porque iiey.
Y qué ando loco por las calles buscando
aquel amor qué un dia se me fue
y con el se llevo mi sed.
Mis días sin ti,
Son solo gris. Es
como un puñal, qué
me mata muy adentro
de mí. Mis días sin
ti, son una pesadilla,
que me recuerda cada
día, vida lo que un día fui.
Como nos amabamos,
como nos besabamos.
Cuando enamorada me desías qué nos casaramos juntos, siempre estabamos.
Y en nuestra cama como jugabamos.
Todo eso al olvido se quedo.
Ahora en la agonía
en la qué vivo día a día.
Quién diría en esta situación me encontraría,
se qué he fallado. Te lo juro amada mía,
pero sabes qué te amo todavía.
How Can I live,
If you're not here?
How can I heal this pain,
that is killing every part of me.
How can I breathe, if I'm without u baby?
My world is going crazy,
Lady please come back to me.
(No) Niego a acceptar qu'e no estás.
Pensar qué sera mi final
y es qué es tan dificíl continuar.
Vuelve ya qué vivir sin ti no puedo y por las noches me desvelo, pensando qué algún día volveras.
Te extraño(no)
I miss you, I miss you babe.
Days without your love (days without your love...).
Please come back to me.
Quizas han dicho qué me han visto llorando,
Qué no soy el mismo de ayer
y qué no comprenden porque iiey.
Y qué ando loco por las calles buscando
aquel amor qué un dia se me fue
y con el se llevo mi sed.
Mis días sin ti,
Son solo gris. Es
como un puñal, qué
me mata muy adentro
de mí. Mis días sin
ti, son una pesadilla,
que me recuerda cada
día, vida lo que un día fui.
Los Originales Rakim y Ken-y
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRakim y Ken-Y – Moje dni bez Ciebie
Może powiedzieli Ci że widzieli jak płaczę,
Że nie jestem tym samym człowiekiem, którym byłem wczoraj
i że nie rozumieją, dlaczego.
Że włóczę sie jak głupi po ulicach
szukając miłości którą pewnego dnia straciłem.
A wraz z nią moją duszę.
Moje dni bez Ciebie
są tylko szare.
Są ciosami które uderzają wewnątrz mnie.
Moje dni bez Ciebie to koszmar,
który powraca każdego dnia
życia ktorym kiedyś żyłem.
Jak się kochaliśmy,
Jak sie całowaliśmy
Gdy się kochaliśmy powiedziałaś, że chciałabyś wyjść za mnie i żyć ze mną długo i szczęśliwie.
I gdy zabawialiśmy się w naszym łóżku.
Ale teraz to wszystko zapomniałem,
każdego dnia żyję w bólu,
który mówi że sam doprowadziłem do tej sytuacji.
Wiem zawiodłem Cię, ale przysięgam, Kochanie
wiesz że nadal Cię kocham.
Jak mam żyć jeśli nie ma Cię tu?
Jak mam uśmierzyć ten ból,
który zabija każdą część mnie.
Jak mam oddychać gdy jestem bez Ciebie?
Mój świat wariuje, Moja Pani,
Proszę wróć do mnie.
Nie mogę zaakceptować tego, że nie ma Cię tu.
Myślę że to może być nasz koniec.
Ale tak trudno wrócić do normalnego życia.
Proszę wróć, bo bez Ciebie nie potrafię już żyć.
Nocą nie mogę spać, myślę że może kiedyś wrócisz.
Tęsknie
Tęsknię Kochanie.
Dni bez twojej miłości (Dni bez twojej miłości)
Proszę wróć do mnie.
Może powiedzieli Ci że widzieli jak płaczę,
Że nie jestem tym samym człowiekiem którym byłem wczoraj
i że nie rozumieją, dlaczego.
Że włóczę sie jak głupi po ulicach
szukając miłości którą pewnego dnia straciłem.
A wraz z nią moją duszę.
Moje dni bez Ciebie
są tylko szare.
Są ciosami które uderzają wewnątrz mnie.
Moje dni bez Ciebie to koszmar,
który powraca każdego dnia
życia ktorym kiedyś żyłem.
Może powiedzieli Ci że widzieli jak płaczę,
Że nie jestem tym samym człowiekiem, którym byłem wczoraj
i że nie rozumieją, dlaczego.
Że włóczę sie jak głupi po ulicach
szukając miłości którą pewnego dnia straciłem.
A wraz z nią moją duszę.
Moje dni bez Ciebie
są tylko szare.
Są ciosami które uderzają wewnątrz mnie.
Moje dni bez Ciebie to koszmar,
który powraca każdego dnia
życia ktorym kiedyś żyłem.
Jak się kochaliśmy,
Jak sie całowaliśmy
Gdy się kochaliśmy powiedziałaś, że chciałabyś wyjść za mnie i żyć ze mną długo i szczęśliwie.
I gdy zabawialiśmy się w naszym łóżku.
Ale teraz to wszystko zapomniałem,
każdego dnia żyję w bólu,
który mówi że sam doprowadziłem do tej sytuacji.
Wiem zawiodłem Cię, ale przysięgam, Kochanie
wiesz że nadal Cię kocham.
Jak mam żyć jeśli nie ma Cię tu?
Jak mam uśmierzyć ten ból,
który zabija każdą część mnie.
Jak mam oddychać gdy jestem bez Ciebie?
Mój świat wariuje, Moja Pani,
Proszę wróć do mnie.
Nie mogę zaakceptować tego, że nie ma Cię tu.
Myślę że to może być nasz koniec.
Ale tak trudno wrócić do normalnego życia.
Proszę wróć, bo bez Ciebie nie potrafię już żyć.
Nocą nie mogę spać, myślę że może kiedyś wrócisz.
Tęsknie
Tęsknię Kochanie.
Dni bez twojej miłości (Dni bez twojej miłości)
Proszę wróć do mnie.
Może powiedzieli Ci że widzieli jak płaczę,
Że nie jestem tym samym człowiekiem którym byłem wczoraj
i że nie rozumieją, dlaczego.
Że włóczę sie jak głupi po ulicach
szukając miłości którą pewnego dnia straciłem.
A wraz z nią moją duszę.
Moje dni bez Ciebie
są tylko szare.
Są ciosami które uderzają wewnątrz mnie.
Moje dni bez Ciebie to koszmar,
który powraca każdego dnia
życia ktorym kiedyś żyłem.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):