Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ralph Pelleymounter & Dan Smith
Ralph Pelleymounter & Dan Smith - Electric Head
Electric Head
Tekst dodał(a): hmm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hmm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hmm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I dance the same dance I've done since I was 16 old
Arms are flailing and a smile on my face
I say "This disco's a meat market. It's all round and fractured"
"Would you like to go somewhere more slow?"
She pulled shapes like she knew every word in every song
Animated to punk songs, I thought I'd left long ago
It's measuring difference to distance between ourselves
Space between my body and yours
You ask yourself : "What am I doing here?"
"How did you even get here?"
You ask yourself : "What am I doing here?"
"How did you even get here?"
Since this place had died it's like i step back in time
After drinkers aren't legal and my feet stick to the floor
She smiles
She smiles and flatters, says: "I know it's cheap"
You have to laugh anytime you get through the door
It's back to our feet for some favourite tunes
Same old record from some semi-broken boy
And this starts 'til the singer says:
"How we end up like this?"
We started like we started, though it started with a kiss
You ask yourself : "What am I doing here?"
"How did you even get here?"
You ask yourself : "What am I doing here?"
"How did you even get here?"
Laugh the same laugh you did when you were 18 old
Full body, full figure, full soul
Laugh for kids as they bounce off the wall
So say: "Thank God we weren't that cool when we were in school"
You ask yourself : "What am I doing here?"
"How did you even get here?"
You ask yourself : "What am I doing here?"
"How did you even get here?"
You ask yourself : "What am I doing here?"
"How did you even get here?"
You ask yourself : "What am I doing here?"
"How did you even get here?"
I dance the same dance I've done since i was 16 old
Arms are flailing and a smile on my face
Arms are flailing and a smile on my face
I say "This disco's a meat market. It's all round and fractured"
"Would you like to go somewhere more slow?"
She pulled shapes like she knew every word in every song
Animated to punk songs, I thought I'd left long ago
It's measuring difference to distance between ourselves
Space between my body and yours
You ask yourself : "What am I doing here?"
"How did you even get here?"
You ask yourself : "What am I doing here?"
"How did you even get here?"
Since this place had died it's like i step back in time
After drinkers aren't legal and my feet stick to the floor
She smiles
She smiles and flatters, says: "I know it's cheap"
You have to laugh anytime you get through the door
It's back to our feet for some favourite tunes
Same old record from some semi-broken boy
And this starts 'til the singer says:
"How we end up like this?"
We started like we started, though it started with a kiss
You ask yourself : "What am I doing here?"
"How did you even get here?"
You ask yourself : "What am I doing here?"
"How did you even get here?"
Laugh the same laugh you did when you were 18 old
Full body, full figure, full soul
Laugh for kids as they bounce off the wall
So say: "Thank God we weren't that cool when we were in school"
You ask yourself : "What am I doing here?"
"How did you even get here?"
You ask yourself : "What am I doing here?"
"How did you even get here?"
You ask yourself : "What am I doing here?"
"How did you even get here?"
You ask yourself : "What am I doing here?"
"How did you even get here?"
I dance the same dance I've done since i was 16 old
Arms are flailing and a smile on my face
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTańczę ten sam taniec, który tańczyłem, od kiedy miałem 16 lat
Wymachuję ramionami, na mojej twarzy uśmiech
Mówię: "Ta dyskoteka jest jak rynek mięsny. Jest cała okrągła i rozbita."
"Czy chciałabyś pójść w jakieś wolniejsze miejsce?"
Przyjmowała kształty, jakby znała każde słowo w każdej piosence
Ożywiała się do punk rocka, myślałem, że dawno bym już wyszedł
Mierzy różnicę odległości pomiędzy nami
Przestrzeń pomiędzy ciałem moim a twoim
Pytasz siebie: "Co ja tutaj robię?"
"Jak się tu nawet dostałem?"
Pytasz siebie: "Co ja tutaj robię?
"Jak się tu nawet dostałem?"
Od kiedy to miejsce umarło, jest jakbym cofał się w czasie
Od kiedy pijący nie są pełnoletni, a moje stopy przyklejone są do podłogi
Uśmiecha się
Uśmiecha się i schlebia mi, mówi: "Wiem, że to tanie"
Musisz się śmiać za każdym razem, gdy przechodzisz przez drzwi
Z powrotem na nogi na kilka naszych ulubionych piosenek
Ten sam stary utwór od jakiegoś na wpół złamanego chłopaka
I zaczyna się, dopóki piosenkarz nie powie:
"Jakim cudem tak skończyliśmy?"
Zaczęliśmy jak zaczęliśmy, nawet jeśli zaczęliśmy od pocałunku
Pytasz siebie: "Co ja tutaj robię?"
"Jak się tu nawet dostałem?"
Pytasz siebie: "Co ja tutaj robię?
"Jak się tu nawet dostałem?"
Śmiej się tym samym śmiechem, którym śmiałeś się, gdy miałeś 18 lat
Pełne ciało, pełna figura, pełna dusza
Śmiej się dla dzieci, gdy szaleją
Więc powiedz: "Dzięki Bogu, że nie byliśmy tacy fajni, gdy byliśmy w szkole"
Pytasz siebie: "Co ja tutaj robię?"
"Jak się tu nawet dostałem?"
Pytasz siebie: "Co ja tutaj robię?
"Jak się tu nawet dostałem?"
Pytasz siebie: "Co ja tutaj robię?"
"Jak się tu nawet dostałem?"
Pytasz siebie: "Co ja tutaj robię?
"Jak się tu nawet dostałem?"
Tańczę ten sam taniec, który tańczyłem, od kiedy miałem 16 lat
Wymachuję ramionami, ma mojej twarzy uśmiech
Wymachuję ramionami, na mojej twarzy uśmiech
Mówię: "Ta dyskoteka jest jak rynek mięsny. Jest cała okrągła i rozbita."
"Czy chciałabyś pójść w jakieś wolniejsze miejsce?"
Przyjmowała kształty, jakby znała każde słowo w każdej piosence
Ożywiała się do punk rocka, myślałem, że dawno bym już wyszedł
Mierzy różnicę odległości pomiędzy nami
Przestrzeń pomiędzy ciałem moim a twoim
Pytasz siebie: "Co ja tutaj robię?"
"Jak się tu nawet dostałem?"
Pytasz siebie: "Co ja tutaj robię?
"Jak się tu nawet dostałem?"
Od kiedy to miejsce umarło, jest jakbym cofał się w czasie
Od kiedy pijący nie są pełnoletni, a moje stopy przyklejone są do podłogi
Uśmiecha się
Uśmiecha się i schlebia mi, mówi: "Wiem, że to tanie"
Musisz się śmiać za każdym razem, gdy przechodzisz przez drzwi
Z powrotem na nogi na kilka naszych ulubionych piosenek
Ten sam stary utwór od jakiegoś na wpół złamanego chłopaka
I zaczyna się, dopóki piosenkarz nie powie:
"Jakim cudem tak skończyliśmy?"
Zaczęliśmy jak zaczęliśmy, nawet jeśli zaczęliśmy od pocałunku
Pytasz siebie: "Co ja tutaj robię?"
"Jak się tu nawet dostałem?"
Pytasz siebie: "Co ja tutaj robię?
"Jak się tu nawet dostałem?"
Śmiej się tym samym śmiechem, którym śmiałeś się, gdy miałeś 18 lat
Pełne ciało, pełna figura, pełna dusza
Śmiej się dla dzieci, gdy szaleją
Więc powiedz: "Dzięki Bogu, że nie byliśmy tacy fajni, gdy byliśmy w szkole"
Pytasz siebie: "Co ja tutaj robię?"
"Jak się tu nawet dostałem?"
Pytasz siebie: "Co ja tutaj robię?
"Jak się tu nawet dostałem?"
Pytasz siebie: "Co ja tutaj robię?"
"Jak się tu nawet dostałem?"
Pytasz siebie: "Co ja tutaj robię?
"Jak się tu nawet dostałem?"
Tańczę ten sam taniec, który tańczyłem, od kiedy miałem 16 lat
Wymachuję ramionami, ma mojej twarzy uśmiech
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):