Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rammstein
Popularne teksty
Rammstein - Biest
Biest
Tekst dodał(a): Sonne
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sonne
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ozioks
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Der allerletzte Blick für mich
gleich eine Schwalbe mir gesandt
fängt Vergänglichkeit im Flug
und leise weinend teilt das Beil
Es ging nie um Beständigkeit
mein Zeuge sei der Duft der Rose
klaut mir vor Wahrheit aus verwelktem Mund
der nie geküsst und wohl belogen
Tier! Tier! Tier!
Tier! Tier! Tier!
Verbrenn die Flügel ihr am Tage noch
und in der Nacht vergeb ich dir
weil unten vor Verlangen zuckend
die Bestie sich zur Hochzeit rüstet, ja
Es lebe hoch das wilde Tier
schmilzt doch das Auge jede Stund
und deshalb Leben dir abgezogen wird
und Ankunft meldet, man trägt den Tadel
Bewegst dich in der Finsternis
mit Schleiern die im Dunkeln leuchten
der allerletzte Blick für mich
und leise weinend teilt der Keil
Tier! Tier! Tier!
Tier! Tier! Tier!
Verbrenn die Flügel ihr am Tage noch
und in der Nacht vergeb ich dir
weil unten vor Verlangen zuckend
die Bestie sich zur Hochzeit rüstet, ja
Verbrenn die Flügel am Tage noch
und in der Nacht vergeb ich dir
weil unten vor Verlangen zuckend
die Bestie sich zur Hochzeit rüstet
Mit Schleiern die im Dunkeln leuchten
Mit Schleiern die im Dunkeln leuchten
Mit Schleiern die im Dunkeln leuchten
Mit Schleiern...
(Tier!)
gleich eine Schwalbe mir gesandt
fängt Vergänglichkeit im Flug
und leise weinend teilt das Beil
Es ging nie um Beständigkeit
mein Zeuge sei der Duft der Rose
klaut mir vor Wahrheit aus verwelktem Mund
der nie geküsst und wohl belogen
Tier! Tier! Tier!
Tier! Tier! Tier!
Verbrenn die Flügel ihr am Tage noch
und in der Nacht vergeb ich dir
weil unten vor Verlangen zuckend
die Bestie sich zur Hochzeit rüstet, ja
Es lebe hoch das wilde Tier
schmilzt doch das Auge jede Stund
und deshalb Leben dir abgezogen wird
und Ankunft meldet, man trägt den Tadel
Bewegst dich in der Finsternis
mit Schleiern die im Dunkeln leuchten
der allerletzte Blick für mich
und leise weinend teilt der Keil
Tier! Tier! Tier!
Tier! Tier! Tier!
Verbrenn die Flügel ihr am Tage noch
und in der Nacht vergeb ich dir
weil unten vor Verlangen zuckend
die Bestie sich zur Hochzeit rüstet, ja
Verbrenn die Flügel am Tage noch
und in der Nacht vergeb ich dir
weil unten vor Verlangen zuckend
die Bestie sich zur Hochzeit rüstet
Mit Schleiern die im Dunkeln leuchten
Mit Schleiern die im Dunkeln leuchten
Mit Schleiern die im Dunkeln leuchten
Mit Schleiern...
(Tier!)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBiest- Bestia
Ostatnie spojrzenie na mnie
Woda rozbija się o jej nogi
Woda zapada się pode mna
W zimna wode pedzi ta kobieta
Ona nosi strasznie gorace usta
On czuje swoja rzadze wzniesiona
Wypelza mi przez podnicone usta
Jego pocalunek i rzeczywistosc oklamana
Zwierze! X6
Nigdy nie zapomne także zimnego grobu
W nocy zabiore Cie
Przy dzwieku dzwonow i plomiennych iskrach
Ona nie kocha się tylko do slubu
Milosc wielka dzikiemu zwierzeciu
Szczelina w oku już mnie kocha
Nigdy nie zabralem noza i pokazalem się
Potem on przychodzi szczekac, może Cie blagac
Budzisz się w ciemnosciach
Welon rozswietla mi ciemnosc
Ostatnie spojrzenie dla mnie
I zostanie dla mojej delikatnej czesci
Zwierze! X6
Nigdy nie zapomne także zimnego grobu
W nocy zabiore Cie
Przy dzwieku dzwonow i plomiennych iskrach
Ona nie kocha się tylko do slubu
Zwierze! X6
Nigdy nie zapomne także zimnego grobu
W nocy zabiore Cie
Przy dzwieku dzwonow i plomiennych iskrach
Ona nie kocha się tylko do slubu
Zdejmuje przed Toba welon
Welon.........
Zwierze!
Ostatnie spojrzenie na mnie
Woda rozbija się o jej nogi
Woda zapada się pode mna
W zimna wode pedzi ta kobieta
Ona nosi strasznie gorace usta
On czuje swoja rzadze wzniesiona
Wypelza mi przez podnicone usta
Jego pocalunek i rzeczywistosc oklamana
Zwierze! X6
Nigdy nie zapomne także zimnego grobu
W nocy zabiore Cie
Przy dzwieku dzwonow i plomiennych iskrach
Ona nie kocha się tylko do slubu
Milosc wielka dzikiemu zwierzeciu
Szczelina w oku już mnie kocha
Nigdy nie zabralem noza i pokazalem się
Potem on przychodzi szczekac, może Cie blagac
Budzisz się w ciemnosciach
Welon rozswietla mi ciemnosc
Ostatnie spojrzenie dla mnie
I zostanie dla mojej delikatnej czesci
Zwierze! X6
Nigdy nie zapomne także zimnego grobu
W nocy zabiore Cie
Przy dzwieku dzwonow i plomiennych iskrach
Ona nie kocha się tylko do slubu
Zwierze! X6
Nigdy nie zapomne także zimnego grobu
W nocy zabiore Cie
Przy dzwieku dzwonow i plomiennych iskrach
Ona nie kocha się tylko do slubu
Zdejmuje przed Toba welon
Welon.........
Zwierze!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Till Lindemann Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Richard Kruspe, Oliver Riedel, Christoph Schneider, Till Lindemann, Paul Landers, Christian Lorenz |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rammstein |
| Ciekawostki: |
"Biest" nie jest oficjalnym tytułem tego utworu - nadał go fan który nagrał piosenkę podczas koncertu 31.12.1994, ale nie wiedział jak się ona nazywa. Istnieje kaseta z oryginalnym nagraniem wersji Demo piosenki. Istnieją 4 Nagrania - Tacheles (Niedostępne publicznie), M.A.U. Club Rostock (Niedostępne), Pößneck, Saalfeld, |
Komentarze (5):
Bestia/Zwierzę 94 (koncert Rammstein z 1994)
Ostatnie spojrzenie na mnie
Woda tryska jej spod nóg
Woda mnie czule dotyka
W zimną wodę kobieta popycha
Ona usta ma strasznie gorące
On oszukany czuje się przez swe żądze
I mi także wypełzła z podnieconych ust
Które go całowały i okłamywały dobrze
Zwierzę x6
Nie zapomnij też zimnego grobu nigdy
A w nocy ci wybaczę
Tam na dzwonnicy widać płomienie i iskry
Lecz ona nie lubi na wesele patrzeć
Ono kocha bardzo dzikie zwierzę
Rozcięcie* wzdłuż oczu, tylko kochaj mnie
Nigdy nie oddam noża, więc mi go zabierzcie
A potem nadchodzi szczekanie i błaga cię
Pojawiasz się w mroku
Welon świeci mi w ciemności
Rzuć ostatnie spojrzenie
Lecz pozostań dla mej delikatnej części
Zwierzę x6
Nie zapomnij też zimnego grobu nigdy
A w nocy ci wybaczę
Tam na dzwonnicy widać płomienie i iskry
Lecz ona nie lubi na wesele patrzeć
Zwierzę x6
Nie zapomnij też zimnego grobu nigdy
A w nocy ci wybaczę
Tam na dzwonnicy widać płomienie i iskry
Lecz ona nie lubi na wesele patrzeć
Zdejmuję przed tobą welon, zasłonę
Welon, zasłonę....
Zwierzę