Teksty piosenek > R > Raphael > Ne partons pas faches
2 531 017 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 224 oczekujących

Raphael - Ne partons pas faches

Ne partons pas faches

Ne partons pas faches

Tekst dodał(a): patinowik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kamilaxxx1980 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LouiseFCB Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Bien sûr qu'on a perdu la guerre, bien sûr que je le reconnais
Bien sûr la vie nous mets le compte, bien sûr la vie c'est une enclume
Bien sûr que j'aimerais bien te montrer qu'ailleurs on ferait pas que fuir
Et bien sûr j'ai pas les moyens
Et quand les poches sont vides alors allons rire

Ne partons pas fâchés, ça n'en vaut pas la peine

Bien sûr que les montagnes sont belles, bien sur qu'il y a des vallées
Et les enfants sautent sur les mines, bien sur dans une autre vallée
Bien sûr que les poissons ont froids à se traîner la dans la mer
Bien sûr que j'ai encore en moi comme un veau avalé de travers

Ne partons pas fâchés, ça n'en vaut pas la peine tu sais

Bien sûr j'ai la ville dans le ventre, bien sur j'ai vendu ma moto
Bien sûr je te trouve très jolie, j'ai vraiment envie de te sauter
Bien sûr la vie nous fait offense bien sur la vie nous fait misère
On ira aussi vite que le vent, même si on a bien souvent ramper

Ne partons pas fâchés, ça n'en vaut pas la peine tu sais

Nan nan nan
Non non non non

Bien sûr que je te trouve très belle, bien sûr je t'emmènerai à la mer
Y'a rien d'autre a faire qu'à se saouler, attendre le jugement dernier
Transplanter la haut dans le Ciel, y parait que c'est pas pareil !
Y parait que la vie n'es jamais aussi belle
Que dans tes rêves que dans tes rêves

Et si l'on ne fait rien
Ne partons pas fâchés, ça n'en vaut pas la peine
Y parait que les petits moineaux...
Petit petit petit petit

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oczywiście, że przegraliśmy wojnę, oczywiście, że się z tym zgadzam
Oczywiście życie podsumowuje, oczywiście, że życie to kowadło
Oczywiście, że bardzo chciałbym pokazać ci, że gdzieś indziej nie robilibyśmy nic poza uciekaniem
I oczywiście nie mam pieniędzy
A kiedy kieszenie są puste to chodź my się pośmiać

Nie rozstawajmy się zagniewani, to nie jest tego warte

Oczywiście, że góry są piękne, oczywiście, że są doliny
I dzieci skaczą na miny, oczywiście w innej dolinie
Oczywiście, że ryby są zimne, wlekąc się w morzu
Oczywiście, że mam wciąż w sobie jakby połkniętego w poprzek woła

Nie rozstawajmy się zagniewani, to nie jest tego warte

Oczywiście mam miasto w brzuchu, oczywiście sprzedałem motor
Oczywiście jesteś dla mnie bardzo ładna, na prawdę mam ochotę cię przelecieć
Oczywiście życie nas znieważa, oczywiście życie nas męczy
Pobiegniemy tak szybko jak wiatr, nawet jeśli równie często pełzaliśmy

Nie rozstawajmy się zagniewani, to nie jest tego warte

Nan nan Nan
Nie nie nie

Oczywiście, że jesteś dla mnie bardzo piękna, oczywiście zabiorę cię nad morze
Do zrobienia nie pozostało nic jak tylko się upić, oczekiwać sądu ostatecznego
Przenieść się w górę do nieba, podobno tam jest inaczej!
Podobno życie nigdy nie jest równie piękne
Jak w twoich snach jak w twoich snach

I jeśli nie zrobimy z tym nic
Nie rozstawajmy się zagniewani, to nie jest tego warte
Podobno wróbelki….
Małe małe małe małe

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 531 017 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 224 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności