Teksty piosenek > R > Rapsoul > Du Und Ich
2 598 077 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 339 oczekujących

Rapsoul - Du Und Ich

Du Und Ich

Du Und Ich

Tekst dodał(a): Lily Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): judith Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DeViLxD Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nur du und ich
Bis in die Ewigkeit
du bist mein baby
Auch wenn sich unsere Wege teilen
I will love you till the day I die
You don’t have to cry
(don´t have to cry)
Nur du und ich
Bis in die Ewigkeit
du bist mein baby
Auch wenn sich unsere Wege teilen
I will love you till the day I die
You don’t have to cry
(don´t have to cry)

Ich denke oft an dich
Seh dich in meinen Träumen so klar
Ich mach mir n Kopf und weine
Weil ich weiß ich bin nicht für dich da
Doch schwöre ich dir bei Gott
Ich bleibe und bin immer dein Vater
Und die Zeit geht vorbei in der ich nicht für dich da war
Ich kann nichts dafür
Deine Mama hat’s ganz alleine entschieden
Ich war beim Bund sie Arbeitslos
Und wollt n Kind kriegen
Sie hat es mir verschwiegen
Lies die Pille extra liegen
Wollte es so hinbiegen als wäre es ein Unfall
Doch waren das alles Lügen
Sie vergas sie nie zu nehmen
Und sagte dann es wäre zu spät
Und wollte mir dann was von nem glücklichem Familienleben erzählen
Ich wollte mir mein Leben nehmen
An diesem besagten Tag
Sogar meiner Mutter kamen die Tränen als ich ihr davon erzählt hab
Sie wusste ich war stark
doch komm ich mit dieser Situation nicht klar
Ich rief meinen Freund Marco an
Ich sag ich muss zum Flughafen
Ich flog zu Nadja
Ner Freundin in Spanien
Wir kannten uns schon seit Jahren
sie sprach nur English und ich nicht gut
Aber fuck it sie war für mich da

Ich war zerstreut und kam kaum klar mit der ganzen Sache
Ich war am heulen und wusste nicht was ich jetzt mit meinem Leben mache
Wollt nen Neuanfang schaffen,
deshalb flog ich in dieses Land
Machte mir Gedanken und lief stundenlang am Strand entlang
Ich habe schnell erkannt dass dies nicht der richtige Weg ist
Und Gott mir nicht umsonst dieses Talent mit auf den Weg gibt
Deshalb denk ich immer wenn es regnet an meine Tochter
Die weint und ich schwör dir wenn ich’s packe werde ich immer bei dir sein

Nur du und ich
Bis in die Ewigkeit
du bist mein baby
Auch wenn sich unsere Wege teilen
I will love you till the day I die
You don’t have to cry
Nur du und ich
Bis in die Ewigkeit
du bist mein baby
Auch wenn sich unsere Wege teilen
I will love you till the day I die
You don’t have to cry don´t have cry

All my love
I do love you
Near my heart
I do feel you

Du bist meine liebe, mein Herz, mein Verstand
mein kleines Mädchen doch Mama hält deine Hand
Ich würd so gerne bei dir sein doch es geht nicht
denn ich bin selber noch nicht der den du sehn willst
Hab zwar schon viel erlebt und oft mein Ziel verfehlt
doch ist es das was mein Leben auf die Waage legt
Ich werd den Tag erleben an dem ich dir begegne und dir dann sagen das du alles bist auf meinen Wegen
Doch bis dahin wird es mich nicht geben und deine Mutter wird dir viel erzählen
Sie wird dir sagen wie es war und das ich dich nicht wollt doch heutzutage bist du alles weil es Gott so wollt
Mein Tag ist nicht mit dir doch du gehörst zu mir
Dir will ich alles geben, ja alles geben, weil ich dich glücklich sehen will

Nur du und ich
Bis in die Ewigkeit
du Bist mein baby
Auch wenn sich unsere Wege teilen
I will love you till the day I die
You don’t have to cry
oh yeah
Nur du und ich
Bis in die Ewigkeit
du bist mein baby
Auch wenn sich unsere Wege teilen
I will love you till the day I die
You don’t have to cry don´t have to cry oh yeah


Just you and me
Just you and me


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tylko ty i ja
Na wieczność
Jesteś moim dzieckiem
Nawet jeśli nasze drogi się rozejdą
Będę Cię kochał do dnia, w którym umrę
Nie musisz płakać
Tylko ty i ja
Na wieczność
Jesteś moim kochaniem
Nawet jeśli nasze drogi się rozejdą
Będę Cię kochał do dnia, w którym umrę
Nie musisz płakać

Często o Tobie myślę
W moich snach widzę Cię bardzo wyraźnie
Myślę cały czas o tym i płaczę,
Bo wiem, że nie ma Ciebie obok mnie
Przysięgam Ci przed Bogiem
Jestem i zawsze będę twoim tatą
Upłynęło dużo czasu, kiedy nie było mnie przy Tobie
Nie mogę tego cofnąć
Twoja mama sama zdecydowała
Byłem w Związku a ona była bezrobotna
I chcieli zabrać dziecko
Ukryła to przede mną
Przeczytała, że tabletki są dobre
Chciała to zrobić tak, żeby wyglądało na wypadek
Jednak to wszystko były kłamstwa
Zapomniała je wziąść
A potem powiedziała, że już jest za późno
I chciała mi opowiedzieć o szczęśliwym życiu rodzinnym
Chciałem odebrać sobie życie
Tego pamiętnego dnia
Nawet mojej mamie popłynęły łzy, kiedy jej o tym opowiedziałem
Ona wiedziała, że jestem twardy
Ale nie mogłem dać sobie rady z tą sytuacją
Zadzwoniłem do mojego przyjaciela Marco
Powiedziałem, że muszę jechać na lotnisko
Poleciałem do Nadii
Przyjaciółki z Hiszpanii
Znaliśmy się od wielu lat
Mówiła tylko po angielsku a ja nie za dobrze
Ale pieprzyć to, było zawsze przy mnie

Byłem całkowicie rozbity i zrozumiałem całą sytuację
Byłem zrozpaczony i nie wiedziałem co dalej robić ze swoim życiem
Chciałem zacząć od początku
Dlatego wyleciałem do innego kraju
Rozmyślałem i biegałem godzinami po plaży
Szybko zorientowałem się, że to nie jest właściwa droga
I że Bóg nie dał mi tej zdolności tak po prostu
Dlatego zawsze kiedy pada deszcz myślę o swoje córce, która płacze
I przysięgam Ci, że jak się tylko spakuję będę przy Tobie

Tylko ty i ja
Na wieczność
Jesteś moim dzieckiem
Nawet jeśli nasze drogi się rozejdą
Będę Cię kochał do dnia, w którym umrę
Nie musisz płakać
Tylko ty i ja
Na wieczność
Jesteś moim kochaniem
Nawet jeśli nasze drogi się rozejdą
Będę Cię kochał do dnia, w którym umrę
Nie musisz płakać

Jesteś moją miłością, moim sercem i rozumem
Moją małą dziewczynką, którą mama trzyma za rękę
Tak bardzo chciałabym być z Tobą, ale to niemożliwe,
Bo nie jestem tą osobą, którą chciałabyś zobaczyć
Dużo przeżyłem i często traciłem swój cel
Jednak to jest to, co decyduje o moim życiu
Będę czekał na ten dzień, kiedy się spotkamy i powiem Ci, że jesteś dla mnie wszystkim
Do tego czasu jednak mnie nie będzie a mama dużo Ci opowie
Powie Ci, że Ciebie nie chciałem, jednak jest inaczej, bo dziś jesteś dla mnie wszystkim, bo Bóg tak chciał.
Mój dzień jest bez Ciebie, ale należysz do mnie.
Chcę dać Ci wszystko,
Tak, wszystko
Bo chcę widzieć Cię szczęśliwą

Tylko ty i ja
Na wieczność
Jesteś moim dzieckiem
Nawet jeśli nasze drogi się rozejdą
Będę Cię kochał do dnia, w którym umrę
Nie musisz płakać
Tylko ty i ja
Na wieczność
Jesteś moim kochaniem
Nawet jeśli nasze drogi się rozejdą
Będę Cię kochał do dnia, w którym umrę
Nie musisz płakać

Tylko ty i ja
Tylko ty i ja

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 598 077 tekstów, 31 810 poszukiwanych i 339 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności