Teksty piosenek > R > Rasmus Seebach > Olivia
2 578 599 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 585 oczekujących

Rasmus Seebach - Olivia

Olivia

Olivia

Tekst dodał(a): cirujana Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PatrycjaZb1996 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cirujana Edytuj teledysk

Tekst piosenki:


Olivia siger ja til din fest, men til kærlighed siger hun nej
Olivia hun lukker ikk' nogen ind i sit hjerte, heller ikk' dig
Du kan næsten se det på hend', verden kan ikke nå hend'
De si'r' hun jagter drømme
Hun si'r "Hey superstar, kom og tag mig væk herfra
Væk før natten er omme"
Hun ta'r en dans til, og ta'r et shot mer'
Hva' end der holder tårerne tilbage
Og hun er helt væk, og han er lige der
Musikken spiller og Olivia si'r

"Kom og tag mig helt der ud, hvor drømmene de aldrig ender
Og lad mig aldrig vågne
Kom og giv mig endnu en af dine vilde, søvnløse nætter
Og dans under måne"

Jeg tænker på Olivia
Jeg tænker stadig på Olivia

Der var engang, hun var en helt normal pige
Der blev forelsket i en helt normal dreng
Men tiden gik, og de blev voksne en dag
Hun sagd' farvel og han skrev det i en sang
Og der' sket så meget siden
Også ting jeg ikke vil vide
Ja, jeg har hørt historier
Der sker så meget i natten
De ka' sig' hvad de vil, bar' la' dem
Snak' og puds' deres glorier
Jeg håber blot hun ved hvem hun er
Og ikk' glemmer sig selv på det dansegulv
Og hun er helt væk, og han er lige der
Musikken spiller og Olivia si'r

"Kom og tag mig helt der ud, hvor drømmene de aldrig ender
Og lad mig aldrig vågne
Kom og giv mig endnu en af dine vilde, søvnløse nætter
Og dans under måne"

Jeg tænker på Olivia
Jeg tænker stadig på Olivia

Jeg håber' der noget af Olivia tilbage, tilbage
Når festen er slut, og hun vågner en dag
Men i nat si'r hun

"Kom og tag mig helt der ud, hvor drømmene de aldrig ender
Kom og giv mig endnu en af dine vilde, søvnløse nætter"

"Kom og tag mig helt der ud, hvor drømmene de aldrig ender
Og lad mig aldrig vågne
Kom og giv mig endnu en af dine vilde, søvnløse nætter
Og dans under måne"

Jeg tænker på Olivia
Jeg tænker stadig på Olivia

Jeg tænker stadig på Olivia

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Olivia mówi tak twojemu przyjęciu, ale miłości mówi nie
Olivia nie wpuszcza nikogo do swojego serca, Ciebie też nie
Prawie to po niej widzisz, świat za nią nie nadąża
Oni mówią, że ona goni za marzeniami
Ona mówi ''Hej superstar, chodź i zabierz mnie stąd
Zabierz, póki noc się jeszcze nie skończyła''
Tańczy jeszcze jeden taniec, wypija jeszcze jednego drinka
Robi cokolwiek, byle tylko powstrzymać łzy
I już jest w amoku, i on tam jest
Muzyka gra, a Olivia mówi:

''Chodź i zabierz tam, gdzie sny nigdy się nie kończą
I nigdy nie pozwól mi się obudzić
Chodź i daj mi jeszcze jedną z twoich dzikich, bezsennych nocy i taniec pod księżycem..''

Myślę o Olivii
Ciągle myślę o Olivii

Dawniej była zupełnie zwyczajną dziewczyną,
która zakochała się w zupełnie zwyczajnym chłopaku
Ale czas płynął i pewnego dnia stali się dorośli
Ona powiedziała ''żegnaj'', a on napisał to w piosence
Od tamtego czasu tak wiele się wydarzyło
Także rzeczy, o których wolałbym nie wiedzieć
Tak, słyszałem przeróżne historie
Ponoć w nocy sporo się dzieje
Ale oni mogą mówić co chcą,
A niech sobie gadają
Mam jednak nadzieję, że ona wie, kim jest
I że nie zapomina się na tym parkiecie
I ona już jest w amoku, i on też tam jest
Muzyka gra, a Olivia mówi:

''Chodź i zabierz tam, gdzie sny nigdy się nie kończą
I nigdy nie pozwól mi się obudzić
Chodź i daj mi jeszcze jedną z twoich dzikich, bezsennych nocy i taniec pod księżycem..''

Myślę o Olivii
Ciągle myślę o Olivii

Mam nadzieję, że mimo wszystko zostanie w niej trochę z Olivii
Kiedy pewnego dnia impreza się skończy, a ona się obudzi...
Ale póki co w nocy mówi:

''Chodź i zabierz tam, gdzie sny nigdy się nie kończą
Chodź i daj mi jeszcze jedną z twoich dzikich, bezsennych nocy''

''Chodź i zabierz tam, gdzie sny nigdy się nie kończą
I nigdy nie pozwól mi się obudzić
Chodź i daj mi jeszcze jedną z twoich dzikich, bezsennych nocy i taniec pod księżycem..''

Myślę o Olivii
Ciągle myślę o Olivii

Ciągle myślę o Olivii

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Rasmus Seebach, Nicolai Seebach, Lars Ankerstjerne

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Rasmus Seebach

Płyty:

Ingen Kan Love Dig I Morgen

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 578 599 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 585 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności