Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rat City
Popularne teksty
Rat City - Rather Be feat. Isak Heim
Rather Be feat. Isak Heim
Tekst dodał(a): Ryouko13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ryouko13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ryouko13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I would rather be
Up on the other side of town
Talking la-la-la-la-loud
(With my music blaring out)
I would rather be
Dancing barefoot on the streets
Raindrops falling on my feet
Why don't you take my heart
From out of your hands
Loving ain't loving
If the both of us can't
Don't you believe
It's time we let it all go?
You can pretend
We're forever, but I don't
Got me stopping at green lights
You tell me that I do too much
Too much
Feels like I'm suffocating
Wish I could be, who I once was
Yeah
I would rather be
Up on the other side of town
Talking la-la-la-la-loud
With my music blaring out
I would rather be
Dancing barefoot on the streets
Raindrops falling on my feet
Living up inside my dreams
We're not gonna find
The broken pieces we've lost
I don't wanna bang
Our heads together, don't talk
I'm done with your circles
Babe, I'm getting out of here
Rumours of a good time
You'll find me there
Got me stopping at green lights
You tell me that I do too much
Too much
Feels like I'm suffocating
Wish I could be, who I once was
Yeah
I would rather be
Up on the other side of town
Talking la-la-la-la-loud
With my music blaring out
I would rather be
Dancing barefoot on the streets
Raindrops falling on my feet
Living up inside my dreams
You got me goin' crazy, now
I'm goin' crazy
I'm tired of fading out
On the daily
You got me goin' crazy, now
I'm goin' crazy
I would rather be, yeah
Just rather be
So why don't you listen?
Why won't you let me?
I wanted too much for you to give me what I'm craving
Can't keep up darling
Oo, 'cause baby
I would rather be
Up on the other side of town
Talking la-la-la-la-loud
With my music blaring out
I would rather be
Dancing barefoot on the streets
Raindrops falling on my feet
Living up inside my dreams
You got me goin' crazy, now
I'm goin' crazy
I'm tired of fading out
On the daily
You got me goin' crazy, now
I'm goin' crazy
I would rather be (I'd rather be) yeah
Just rather be (I'd rather be, oh)
Why don't you listen?
Why won't you let me?
I wanted too much for you to give me what I'm craving
Can't keep up darling
I needed to focus on myself
Up on the other side of town
Talking la-la-la-la-loud
(With my music blaring out)
I would rather be
Dancing barefoot on the streets
Raindrops falling on my feet
Why don't you take my heart
From out of your hands
Loving ain't loving
If the both of us can't
Don't you believe
It's time we let it all go?
You can pretend
We're forever, but I don't
Got me stopping at green lights
You tell me that I do too much
Too much
Feels like I'm suffocating
Wish I could be, who I once was
Yeah
I would rather be
Up on the other side of town
Talking la-la-la-la-loud
With my music blaring out
I would rather be
Dancing barefoot on the streets
Raindrops falling on my feet
Living up inside my dreams
We're not gonna find
The broken pieces we've lost
I don't wanna bang
Our heads together, don't talk
I'm done with your circles
Babe, I'm getting out of here
Rumours of a good time
You'll find me there
Got me stopping at green lights
You tell me that I do too much
Too much
Feels like I'm suffocating
Wish I could be, who I once was
Yeah
I would rather be
Up on the other side of town
Talking la-la-la-la-loud
With my music blaring out
I would rather be
Dancing barefoot on the streets
Raindrops falling on my feet
Living up inside my dreams
You got me goin' crazy, now
I'm goin' crazy
I'm tired of fading out
On the daily
You got me goin' crazy, now
I'm goin' crazy
I would rather be, yeah
Just rather be
So why don't you listen?
Why won't you let me?
I wanted too much for you to give me what I'm craving
Can't keep up darling
Oo, 'cause baby
I would rather be
Up on the other side of town
Talking la-la-la-la-loud
With my music blaring out
I would rather be
Dancing barefoot on the streets
Raindrops falling on my feet
Living up inside my dreams
You got me goin' crazy, now
I'm goin' crazy
I'm tired of fading out
On the daily
You got me goin' crazy, now
I'm goin' crazy
I would rather be (I'd rather be) yeah
Just rather be (I'd rather be, oh)
Why don't you listen?
Why won't you let me?
I wanted too much for you to give me what I'm craving
Can't keep up darling
I needed to focus on myself
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWolałbym być
Po drugiej stronie miasta
Mówiąc do-do-do-do-donośnie
(Z moją muzyką ryczącą głośno)
A ja wolę być
Tańczącym boso na ulicach
Krople deszczu spadające na me stopy
Dlaczego nie wyjmiesz mego serca
Ze swoich rąk
Kochanie nie jest kochaniem
Jeśli oboje tego nie możemy
Czy nie wierzysz
Że to już czas, żebyśmy odpuścili?
Możesz udawać
Że jesteśmy wieczni, ale ja nie
Zatrzymujesz mnie na zielonych światłach
Mówisz, że robię zbyt dużo
Zbyt dużo
Czuję, jakbym się dusił
Chciałbym być tym, kim kiedyś byłem
Yeah
A ja wolę być
Po drugiej stronie miasta
Mówiąc do-do-do-do-donośnie
Z moją muzyką ryczącą głośno
A ja wolę być
Tańczącym boso na ulicach
Z kroplami deszczu spadającymi na me stopy,
Żyjącym wewnątrz mych marzeń
Nie znajdziemy
Rozbitych kawałków, które zgubiliśmy
Nie chcę zderzyć
Naszych głów razem, nic nie mów
Mam dość twojego otoczenia
Skarbie, wynoszę się stąd
Plotki o dobrych czasach
Znajdziesz mnie tam
Zatrzymujesz mnie na zielonych światłach
Mówisz, że robię zbyt dużo
Zbyt dużo
Czuję, jakbym się dusił
Chciałbym być tym, kim kiedyś byłem
Yeah
A ja wolę być
Po drugiej stronie miasta
Mówiąc do-do-do-do-donośnie
Z moją muzyką ryczącą głośno
A ja wolę być
Tańczącym boso na ulicach
Z kroplami deszczu spadającymi na me stopy,
Żyjącym wewnątrz moich snów
Sprawiasz, że szaleję, teraz
Staję się szalonym
Mam dość zanikania
Na co dzień
Sprawiasz, że szaleję, teraz
Staję się szalonym
A ja wolę być, yeah
Po prostu wolę być
Więc dlaczego nie słuchasz?
Dlaczego mi nie pozwolisz?
Chciałem, byś dała mi zbyt wiele tego, czego pragnę
Nie mogę nadążyć, kochanie
Oh, bo, skarbie
Ja wolę być
Po drugiej stronie miasta
Mówiąc do-do-do-do-donośnie
Z moją muzyką ryczącą głośno
Ja wolę być
Tańczącym boso na ulicach
Z kroplami deszczu spadającymi na me stopy,
Żyjącym wewnątrz moich marzeń
Sprawiasz, że szaleję, teraz
Staję się szalonym
Mam dość zanikania
Na co dzień
Sprawiasz, że szaleję, teraz
Staję się szalonym
A ja wolałbym być (Wolałbym być) yeah
Po prostu wolałbym być (Wolałbym być, oh)
Więc dlaczego nie słuchasz?
Dlaczego mi nie pozwolisz?
Chciałem, byś dała mi zbyt wiele tego, czego pragnę
Nie mogę nadążyć, kochanie
Potrzebowałem skupić się na sobie
Po drugiej stronie miasta
Mówiąc do-do-do-do-donośnie
(Z moją muzyką ryczącą głośno)
A ja wolę być
Tańczącym boso na ulicach
Krople deszczu spadające na me stopy
Dlaczego nie wyjmiesz mego serca
Ze swoich rąk
Kochanie nie jest kochaniem
Jeśli oboje tego nie możemy
Czy nie wierzysz
Że to już czas, żebyśmy odpuścili?
Możesz udawać
Że jesteśmy wieczni, ale ja nie
Zatrzymujesz mnie na zielonych światłach
Mówisz, że robię zbyt dużo
Zbyt dużo
Czuję, jakbym się dusił
Chciałbym być tym, kim kiedyś byłem
Yeah
A ja wolę być
Po drugiej stronie miasta
Mówiąc do-do-do-do-donośnie
Z moją muzyką ryczącą głośno
A ja wolę być
Tańczącym boso na ulicach
Z kroplami deszczu spadającymi na me stopy,
Żyjącym wewnątrz mych marzeń
Nie znajdziemy
Rozbitych kawałków, które zgubiliśmy
Nie chcę zderzyć
Naszych głów razem, nic nie mów
Mam dość twojego otoczenia
Skarbie, wynoszę się stąd
Plotki o dobrych czasach
Znajdziesz mnie tam
Zatrzymujesz mnie na zielonych światłach
Mówisz, że robię zbyt dużo
Zbyt dużo
Czuję, jakbym się dusił
Chciałbym być tym, kim kiedyś byłem
Yeah
A ja wolę być
Po drugiej stronie miasta
Mówiąc do-do-do-do-donośnie
Z moją muzyką ryczącą głośno
A ja wolę być
Tańczącym boso na ulicach
Z kroplami deszczu spadającymi na me stopy,
Żyjącym wewnątrz moich snów
Sprawiasz, że szaleję, teraz
Staję się szalonym
Mam dość zanikania
Na co dzień
Sprawiasz, że szaleję, teraz
Staję się szalonym
A ja wolę być, yeah
Po prostu wolę być
Więc dlaczego nie słuchasz?
Dlaczego mi nie pozwolisz?
Chciałem, byś dała mi zbyt wiele tego, czego pragnę
Nie mogę nadążyć, kochanie
Oh, bo, skarbie
Ja wolę być
Po drugiej stronie miasta
Mówiąc do-do-do-do-donośnie
Z moją muzyką ryczącą głośno
Ja wolę być
Tańczącym boso na ulicach
Z kroplami deszczu spadającymi na me stopy,
Żyjącym wewnątrz moich marzeń
Sprawiasz, że szaleję, teraz
Staję się szalonym
Mam dość zanikania
Na co dzień
Sprawiasz, że szaleję, teraz
Staję się szalonym
A ja wolałbym być (Wolałbym być) yeah
Po prostu wolałbym być (Wolałbym być, oh)
Więc dlaczego nie słuchasz?
Dlaczego mi nie pozwolisz?
Chciałem, byś dała mi zbyt wiele tego, czego pragnę
Nie mogę nadążyć, kochanie
Potrzebowałem skupić się na sobie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Autumn Rowe, Faouzia, Lasse Michelsen, Kent Sundberg & Cato Sundberg Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Autumn Rowe, Faouzia, Lasse Michelsen, Kent Sundberg & Cato Sundberg |
| Rok wydania: |
2021 |
Komentarze (0):