Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ray Charles
Popularne teksty
Ray Charles - My Melancholy Baby
My Melancholy Baby
Tekst dodał(a): dawid725
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Life is always sunshine when the heart beats true
Banish your fears, smile through your tears
When you're sad, it makes me feel the same as you
Come to me my melancholy baby
Cuddle up and don't be blue
All your fears are foolish fancy, maybe
You know, dear, that I'm in love with you
Every cloud must have a silver lining
Wait until the sun shines through
Come on and smile, my honey dear
While I kiss away each tear
Or else I shall be melancholy too
Life is always sunshine when the heart beats true
Banish your fears, smile through your tears
Banish your fears, smile through your tears
When you're sad, it makes me feel the same as you
Come to me my melancholy baby
Cuddle up and don't be blue
All your fears are foolish fancy, maybe
You know, dear, that I'm in love with you
Every cloud must have a silver lining
Wait until the sun shines through
Come on and smile, my honey dear
While I kiss away each tear
Or else I shall be melancholy too
Life is always sunshine when the heart beats true
Banish your fears, smile through your tears
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻycie zawsze jest pogodne, jeśli serce bije szczerze
Porzuć swoje lęki, uśmiechnij się poprzez łzy
Jeśli jesteś smutna, przez to czuję się tak samo jak ty
Chodź do mnie, moja smętna dziecino
Przytul się i nie bądź smutna
Wszystkie twoje obawy są głupim wymysłem, być może
Wiesz, że cię kocham
Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło*
Poczekaj aż zaświeci słońce
No chodź i uśmiechnij się, mój słodki skarbie,
Kiedy scałuję każdą twoją łzę
W przeciwnym razie też będę smutny
Życie zawsze jest pogodne, jeśli serce bije szczerze
Porzuć swoje lęki, uśmiechnij się poprzez łzy
*wyrażenie idiomatyczne
Porzuć swoje lęki, uśmiechnij się poprzez łzy
Jeśli jesteś smutna, przez to czuję się tak samo jak ty
Chodź do mnie, moja smętna dziecino
Przytul się i nie bądź smutna
Wszystkie twoje obawy są głupim wymysłem, być może
Wiesz, że cię kocham
Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło*
Poczekaj aż zaświeci słońce
No chodź i uśmiechnij się, mój słodki skarbie,
Kiedy scałuję każdą twoją łzę
W przeciwnym razie też będę smutny
Życie zawsze jest pogodne, jeśli serce bije szczerze
Porzuć swoje lęki, uśmiechnij się poprzez łzy
*wyrażenie idiomatyczne
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
George A. Norton Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ernie Burnett |
| Rok wydania: |
1912 -publikacja |
| Wykonanie oryginalne: |
William Frawley (1912) |
| Covery: |
Gene Austin, Ted Lewis, Sonny Stitt, Ray Charles, Patti Page, Connie Francis, Dinah Shore, Andre Previn, Vic Damone, Barbra Streisand, Dean Martin, Trini Lopez, Bing Crosby, Judy Garland , Mina i inni |
| Płyty: |
The Great Ray Charles Audio album 1957 |
Komentarze (0):