Teksty piosenek > R > Rebecca St. James > Don't Worry
2 599 987 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 281 oczekujących

Rebecca St. James - Don't Worry

Don't Worry

Don't Worry

Tekst dodał(a): Niobe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shanti666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shanti666 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

On the corner of Fifth and Broadway
I was walking to the grocery store on Third
I saw a man up on a box
He seemed a bit unorthodox
He was preaching up a storm
As I passed on by he said

Don't worry about your life
'Cause if you hold it too close
You'll lose it
Don't worry about your life
So won't you let go
Before it's gone

A little further on I saw a beggar on the street
He asked for change and then gives me his life story
Says he was a millionaire, made some bad decisions there
Now a dollar fifty would feed him for a week
And he said

Don't worry about your life
'Cause if you hold it too close you lose it
Don't worry about your life
So won't you let go
Before it's gone

Then I see the birds
I watch them fly
They've got everything they need
They show me why I can be free
Knowing You will care for me

Finally at the grocery store
My mind is filled with many thoughts
As I bump into a girl I knew from high school
She said "What's different about you girl?"

Don't worry about your life
'Cause if you hold it too close you lose it
Don't worry about your life
So won't you let go before it's gone


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na rogu Piątej Alei i Broadwayu szłam do sklepu spożywczego na Trzeciej. Dostrzegłam faceta na pudłach.
Wydawał się trochę nietypowy, Przyzywał burzę.
Gdy przechodziłam, rzekł:




Nie martw się o swoje życie, bo jeśli za bardzo się do niego przywiążesz, stracisz je. Nie martw się o swoje życie. Nie pozwól mu uciec zanim zniknie całkowicie





Nieco dalej ujrzałam żebraka na ulicy. Poprosił o zmianę, a następnie podzielił się ze mną swoją życiową historią. Wyznał, że był milionerem, podjął złą decyzję. Teraz zaledwie pięćdziesięciodolarowy banknot jest w stanie wyżywić go przez tydzień. I powiedział:




Nie martw się o swoje życie, bo jeśli za bardzo się do niego przywiążesz, stracisz je. Nie martw się o swoje życie. Nie pozwól mu uciec zanim zniknie całkowicie




Potem widzę ptaki, przyglądam się ich lotowi. Mają wszystko, czego potrzebują, pokazują mi jak być wolnym. Znając ciebie, zadbasz o mnie,

Wreszcie w spożywczaku mój umysł jest pełen wielu myśli. Wpadłam na dziewczynę, którą znałam z liceum. Powiedziała: "jaka zaszła w tobie zmiana, dziewczyno?"





Nie martw się o swoje życie, bo jeśli za bardzo się do niego przywiążesz, stracisz je. Nie martw się o swoje życie. Nie pozwól mu uciec zanim zniknie całkowicie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 599 987 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 281 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności