Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Red Hot Chili Peppers
Red Hot Chili Peppers - Venice Queen
Venice Queen
Tekst dodał(a): kurczaczek9399
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rose Thorn
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SophiaSeasister
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Does it go from east to west, y'all
Body free and a body less, y'all
Come again just to start afresh and
Once again to find a home
In the moment of the meantime
Dropping in coming through the mesh, y'all
Checking in just to get it blessed, y'all
Hard to leave when it's picturesque and
Find a form that's free to roam
Where you come from
Where you going
Where you come from
Where you going
Do it all then it all again, y'all
Make it up and you make a friend, y'all
Paddle on just around the bend and
Find a place where you can see
All the mamas and the papas
Take a chance on a recommend, y'all
Hard as hell just to comprehend, y'all
Disbelief that I do suspend and
Easy now to find a breeze
Where you come from
Where you going
Where you come from
Where you going
We all want to tell her
Tell her that we love her
Venice gets a queen
Best I've ever seen
We all want to kiss her
Tell her that we miss her
Venice gets a queen
Best I've ever
I know you said you don't believe
In God do you still disagree
Now that it's time for you to leave
G-L-O-R-I-A
Is love my friend
My friend, my friend
Your stylish mess of silver hair
A woman of your kind is rare
Your uniform returns to air
G-L-O-R-I-A
Is love my friend
My friend, my friend
And now it's time for you to go
You taught me most of all I know
Where would I be without you Glo
G-L-O-R-I-A
Is love my friend
My friend, my friend
I see you standing by the sea
The waves you made will always be
A kiss goodbye before you leave
G-L-O-R-I-A
Is love my friend
My friend, my friend
Body free and a body less, y'all
Come again just to start afresh and
Once again to find a home
In the moment of the meantime
Dropping in coming through the mesh, y'all
Checking in just to get it blessed, y'all
Hard to leave when it's picturesque and
Find a form that's free to roam
Where you come from
Where you going
Where you come from
Where you going
Do it all then it all again, y'all
Make it up and you make a friend, y'all
Paddle on just around the bend and
Find a place where you can see
All the mamas and the papas
Take a chance on a recommend, y'all
Hard as hell just to comprehend, y'all
Disbelief that I do suspend and
Easy now to find a breeze
Where you come from
Where you going
Where you come from
Where you going
We all want to tell her
Tell her that we love her
Venice gets a queen
Best I've ever seen
We all want to kiss her
Tell her that we miss her
Venice gets a queen
Best I've ever
I know you said you don't believe
In God do you still disagree
Now that it's time for you to leave
G-L-O-R-I-A
Is love my friend
My friend, my friend
Your stylish mess of silver hair
A woman of your kind is rare
Your uniform returns to air
G-L-O-R-I-A
Is love my friend
My friend, my friend
And now it's time for you to go
You taught me most of all I know
Where would I be without you Glo
G-L-O-R-I-A
Is love my friend
My friend, my friend
I see you standing by the sea
The waves you made will always be
A kiss goodbye before you leave
G-L-O-R-I-A
Is love my friend
My friend, my friend
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy to się przemieszcza ze wschodu na zachód,
Ciało jest wolne i ciało jest lżejsze
Wróć tylko, aby zacząć od nowa
Aby jeszcze raz odnaleźć dom
W międzyczasie
Słabniesz, gdy przechodzisz przez sieć
Sprawdzasz to, tylko po to, aby pożegnać
Ciężko odejść, gdy jest malowniczo i
Znaleźć postać w której możesz wędrować
Skąd pochodzisz
Dokąd zmierzasz
Skąd pochodzisz
Dokąd zmierzasz
Zrób to wszystko, a wszyscy będą przeciwko tobie
Odpokutuj to, a zdobędziesz przyjaciela
Wiosłuj na zakrętach
Znajdź miejsce, gdzie zobaczysz
Wszystkie mamy i tatusiów.
Skorzystaj z szansy, gdy dostajesz dobrą radę
Cholernie ciężko to wszystko ogarnąć
Ta niewiara, którą wstrzymuję
Łatwo teraz znaleźć bryzę
Skąd pochodzisz
Dokąd zmierzasz
Skąd pochodzisz
Dokąd zmierzasz
Wszyscy chcemy jej powiedzieć,
Powiedzieć jej, że ją kochamy
Venice otrzymuje królową
Najlepszą, jaką kiedykolwiek widziałem
Wszyscy chcemy ją pocałować
Powiedzieć jej, jak bardzo za nią tęsknimy
Venice otrzymuje królową
Najlepszą, jaką kiedykolwiek widziałem
Wiem, że powiedziałaś, że nie wierzysz
W Boga, czy nadal przeczysz?
A teraz nadszedł czas, byś odeszła
G*L*O*R*I*A
To miłość mój przyjacielu
Twój stylowy nieład srebrnych włosów
Kobieta twojego rodzaju to rzadkość
Twój kombinezon powraca w powietrze
G*L*O*R*I*A
To miłość mój przyjacielu
A teraz nadszedł czas, abyś odeszła
Nauczyłaś mnie większości tego, co wiem
Gdzie byłbym dziś bez ciebie Glo
G*L*O*R*I*A
To miłość mój przyjacielu
Widzę jak stoisz nad brzegiem morza
Fale, które poczyniłaś będą zawsze
Twój pocałunek na pożegnanie na pożegnanie, zanim odejdziesz
G*L*O*R*I*A
To miłość mój przyjacielu
Autor tłumaczenia: lijaaa
Ciało jest wolne i ciało jest lżejsze
Wróć tylko, aby zacząć od nowa
Aby jeszcze raz odnaleźć dom
W międzyczasie
Słabniesz, gdy przechodzisz przez sieć
Sprawdzasz to, tylko po to, aby pożegnać
Ciężko odejść, gdy jest malowniczo i
Znaleźć postać w której możesz wędrować
Skąd pochodzisz
Dokąd zmierzasz
Skąd pochodzisz
Dokąd zmierzasz
Zrób to wszystko, a wszyscy będą przeciwko tobie
Odpokutuj to, a zdobędziesz przyjaciela
Wiosłuj na zakrętach
Znajdź miejsce, gdzie zobaczysz
Wszystkie mamy i tatusiów.
Skorzystaj z szansy, gdy dostajesz dobrą radę
Cholernie ciężko to wszystko ogarnąć
Ta niewiara, którą wstrzymuję
Łatwo teraz znaleźć bryzę
Skąd pochodzisz
Dokąd zmierzasz
Skąd pochodzisz
Dokąd zmierzasz
Wszyscy chcemy jej powiedzieć,
Powiedzieć jej, że ją kochamy
Venice otrzymuje królową
Najlepszą, jaką kiedykolwiek widziałem
Wszyscy chcemy ją pocałować
Powiedzieć jej, jak bardzo za nią tęsknimy
Venice otrzymuje królową
Najlepszą, jaką kiedykolwiek widziałem
Wiem, że powiedziałaś, że nie wierzysz
W Boga, czy nadal przeczysz?
A teraz nadszedł czas, byś odeszła
G*L*O*R*I*A
To miłość mój przyjacielu
Twój stylowy nieład srebrnych włosów
Kobieta twojego rodzaju to rzadkość
Twój kombinezon powraca w powietrze
G*L*O*R*I*A
To miłość mój przyjacielu
A teraz nadszedł czas, abyś odeszła
Nauczyłaś mnie większości tego, co wiem
Gdzie byłbym dziś bez ciebie Glo
G*L*O*R*I*A
To miłość mój przyjacielu
Widzę jak stoisz nad brzegiem morza
Fale, które poczyniłaś będą zawsze
Twój pocałunek na pożegnanie na pożegnanie, zanim odejdziesz
G*L*O*R*I*A
To miłość mój przyjacielu
Autor tłumaczenia: lijaaa
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Red Hot Chili Peppers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
By the Way (CD, 2002), The Studio Album Collection 1991-2011 (6 x CD, 2014). |
Komentarze (10):