Teksty piosenek > R > Red Velvet > Butterflies
2 572 117 tekstów, 31 824 poszukiwanych i 768 oczekujących

Red Velvet - Butterflies

Butterflies

Butterflies

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vvisienka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

Butterflies butterflies
Butterflies butterflies

baram kkeute naraodeus
kkot ip teumsae pyeolchyeojin byu
neon geureohge dalkomhan kkum
naege bulleowa maeil gureumeul georeo mami

irijeori hwinallyeo neowa nuneul majchudeon
sallangsallang baram sok baram sok L-L-Love
eojireoi yeouljyeo kkocceul gadeuk piudeon
dugeundugeun nae mamsok
nae mamsok L-L-Love

apdatwoseo nara oreun Butterflies
nal gidarineun neol hyanghae naragana bwa
i areumdaun hwangholgyeonge nan
on mami sa sa sareureuk
nogaga sa sa sareureuk

Butterflies butterflies
Butterflies butterflies
ttasaron neoui cheone
dalkomhi sa sa sareureuk
nogaga sa sa sareureuk

hayan nalgaesjit aju sappunhi
sonkkeute naerin nabi han mari
neon geureohge gapjagi tuk
jigeum mak naege yeollin
dareun sesang jeo meolli

han ip du ip heutnallyeo
mollae ibeul majchumyeon
kkoccip ttara muldeureo muldeureo L-L-Love
han ip du ip meogeumeo dalkomhage chaeumyeon
imi imi nae mamdo
nae mamdo L-L-Love

apdatwoseo nara oreun Butterflies
nal gidarineun neol hyanghae naragana bwa
i areumdaun hwangholgyeonge nan
on mami sa sa sareureuk
nogaga sa sa sareureuk

Butterflies butterflies
Butterflies butterflies
ttasaron neoui cheone
dalkomhi sa sa sareureuk
nogaga sa sa sareureuk

ttaeron gamdanghagi swipji anheun ireon gibun
Shake it take it stop it no
onjongil ganjireoi nalgaesjiseul hae dae
nae mamsok kkeuteopsi heundeureo

neoreul mannan hu maeiri
yuribyeong gadeuk damgin Sweets
baraman bwado nae mamkkaji
dalkomhi Cra-cra-cra-crazy ah
saljjak hyanggireul mata beolsseo chwihan geot gata
nalgaereul pyeo urin
Fly high yeah we fly high

hollin deut deo ikkeullineun Butterflies
kkeuteopsi pyeolchin pureun haneureul ttaraga
dulmani damgin sesang soge nan
on mami sa sa sareureuk
nogaga sa sa sareureuk

Butterflies butterflies
Butterflies butterflies
Butterflies butterflies











Hangul

Butterflies butterflies
Butterflies butterflies

바람 끝에 날아오듯
꽃 잎 틈새 펼쳐진 뷰
넌 그렇게 달콤한 꿈
내게 불러와 매일 구름을 걸어 맘이

이리저리 휘날려 너와 눈을 맞추던
살랑살랑 바람 속 바람 속 L-L-Love
어지러이 여울져 꽃을 가득 피우던
두근두근 내 맘속
내 맘속 L-L-Love

앞다퉈서 날아 오른 Butterflies
날 기다리는 널 향해 날아가나 봐
이 아름다운 황홀경에 난
온 맘이 사 사 사르륵
녹아가 사 사 사르륵

Butterflies butterflies
Butterflies butterflies
따사론 너의 체온에
달콤히 사 사 사르륵
녹아가 사 사 사르륵

하얀 날갯짓 아주 사뿐히
손끝에 내린 나비 한 마리
넌 그렇게 갑자기 툭
지금 막 내게 열린
다른 세상 저 멀리

한 잎 두 잎 흩날려
몰래 입을 맞추면
꽃잎 따라 물들어 물들어 L-L-Love
한 입 두 입 머금어 달콤하게 채우면
이미 이미 내 맘도
내 맘도 L-L-Love

앞다퉈서 날아 오른 Butterflies
날 기다리는 널 향해 날아가나 봐
이 아름다운 황홀경에 난
온 맘이 사 사 사르륵
녹아가 사 사 사르륵

Butterflies butterflies
Butterflies butterflies
따사론 너의 체온에
달콤히 사 사 사르륵
녹아가 사 사 사르륵

때론 감당하기 쉽지 않은 이런 기분
Shake it take it stop it no
온종일 간지러이 날갯짓을 해 대
내 맘속 끝없이 흔들어

너를 만난 후 매일이
유리병 가득 담긴 Sweets
바라만 봐도 내 맘까지
달콤히 Cra-cra-cra-crazy ah
살짝 향기를 맡아 벌써 취한 것 같아
날개를 펴 우린
Fly high yeah we fly high

홀린 듯 더 이끌리는 Butterflies
끝없이 펼친 푸른 하늘을 따라가
둘만이 담긴 세상 속에 난
온 맘이 사 사 사르륵
녹아가 사 사 사르륵

Butterflies butterflies
Butterflies butterflies
Butterflies butterflies

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Motyle, motyle
Motyle, motyle

Jak latanie z wiatrem
Widok rozprzestrzeniony między płatkami kwiatów
Jesteś jak słodki sen
Przylatujesz do mnie, moje serce kroczy po chmurach każdego dnia

Trzepocze tu i tam, nasze spojrzenia spotykają się
Łagodnie, w stronę wiatru, M-m-miłość
Kwiaty rozkwitające gwałtownie i mocno dookoła
Moje serce bije jak szalone, M-m-miłość

Konkurując,fruną w moim kierunku, motyle
Muszę frunąc ku tobie, który mnie wyczekuje
W tej pięknej ekstazie
Moje serce topi się, p-powoli
Ono topi się, p-powoli

Motyle, motyle
Motyle, motyle
Pod pływem twojego ciepła
Ja, słodko i p-powoli
Topię się, p-powoli

Twoje białe skrzydła, bardzo jasne
Jeden motyl siada na opuszkach moich palców
Jesteś niespodziewany tak jak to
Tak jakby niespodziewanie otworzył się przede mną odległy świat

Jeden, dwa płatki kwiatów lecą, gdy nasze usta spotykają się ukradkiem
Przemieniam barwę wraz z płatkami kwiatów, M-m-miłość
Jedno ugryzienie, dwa ugryzienia, gdy jestem słodko przepełniona
Moje serce jest również przepełnione, M-m-miłością

Konkurując,fruną w moim kierunku, motyle
Muszę frunąc ku tobie, który mnie wyczekuje
W tej pięknej ekstazie
Moje serce topi się, p-powoli
Ono topi się, p-powoli

Motyle, motyle
Motyle, motyle
Pod pływem twojego ciepła
Ja, słodko i p-powoli
Topię się, p-powoli

Te uczucia są czasem trudne do kontrolowania
Pozbądź się tego, weź to, zatrzymaj to, nie
Kontynuuj swój lot w mym kierunku i łaskocz* mnie cały dzień
Nigdy nie przestawaj wstrząsać mym sercem

Każdy dzień odkąd cię poznałam, jest jak butelka wypełniona słodyczą
Moje serce staje się słodkie jedynie przez spojrzenie w twym kierunku, sz-sz-szalone ach
Wącham tylko jeden raz i już czuję się pijana
Rozpościeramy nasze skrzydła, lećmy wysoko, tak, my wznosimy się wysoko

Jak zahipnotyzowana, zbliżam się, motyle
Podążam za nigdy niekończącym się błękitem nieba
W świecie przepełnionym jedynie nami
Moje całe serce, p-p-powoli
Topi się, p-p-p-owoli

Motyle, motyle
Motyle, motyle
Motyle, motyle

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

조윤경 (JO YOON KYUNG)

Edytuj metrykę
Muzyka:

HARVEY MASON JR., MICHAEL "R!OT" WYCKOFF, JOSHUA GOLDEN, PATRICK "J.QUE" SMITH, DEWAIN WHITMORE, BRITT BURTON & 유영진 (YOO YOUNG JIN)

Rok wydania:

2018

Płyty:

RBB (REALLY BAD BOY)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 572 117 tekstów, 31 824 poszukiwanych i 768 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności