Teksty piosenek > R > Regina Spektor > Chemo Limo
2 564 309 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 364 oczekujących

Regina Spektor - Chemo Limo

Chemo Limo

Chemo Limo

Tekst dodał(a): aurora Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ironia. Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): respektfan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I had a dream
Crispy crispy Benjamin Franklin came over and babysat all four of my kids
Then in my dream I told the doctor off he said "if you don't wanna do it
Then you don't have to do it"
He said "the truth is you'll be ok anyway"

Then in my dream
Crispy crispy Benjamin Franklin and the doctor went and had a talk with my boss
Something about insurance policies
They kept the door closed at all times
I couldn't hear or see
When they came out they said "you'll be ok anyway"
And I smiled cause I'd known it all the while

No thank you no thank you no thank you no thank you
I ain't about to pay for this shit
I can afford chemo like i can afford a limo and on any given day I'd rather ride a limousine
No thank you no thank you no thank you no thank you
I ain't about to die like this
I can afford chemo like I can afford a limo
And besides this shit is making me tired it's making me tired it's making me tired
You know I planned to retire someday
But mama's gonna go out in style
Go out in style
This shit is making me tired
It's making me tired, it's making me tired
Mama gonna go out in style

When I woke up the kids were being quiet
I knew it was a dream right away I called the limousine company
Then I got dressed
I dressed the kids as well
The limousine pulled in and we piled in
The doctor he asked which way we were headed
I said "sir let's just go west" and he listened obediently

Sophie only wanted to listen to radio BBC
Michael sat on my knees and whispered to me all about the meanies
Jacqueline was being such a big girl with her cup of tea looking out of the window
And Barbara, she looks just like my mom
Oh my Barbara she looks so much like my mom

No thank you no thank you no thank you no thank you
I ain't about to pay for this shit
I can afford chemo like I can afford a limo
And any given day I'd rather ride a limousine
No thank you no thank you no thank you no thank you
I ain't about to die like this
I can afford chemo like i can afford a limo
And besides this shit is making me tired
It's making me tired, it's making me tired
You know I plan to retire someday
But mama gonna go out in style
Go out in style
This shit is making me tired
It's making me tired, it's making me tired
Mama gonna go out in style
Go out in style
Style

I had a dream
Crispy crispy Benjamin Franklin came over
And babysat all four of my kids
I had a dream
Crispy crispy Benjamin Franklin came over
And babysat all four of my kids

Sophie only wanted to listen to radio BBC
Michael sat on my knees and whispered to me all about the meanies
Jacqueline was being such a big girl with her cup of tea looking out of the window
And Barbara, she looks just like my mom Oh my God, Barbara she looks so much like my mom
Oh my Barbara she looks so much just like my mom...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie



Miałam sen
Przyszedł zdecydowany Benjamin Franklin
i niańczył całą czwórkę moich dzieci
Wtedy, w tym śnie, zbeształam doktora, a on powiedział
"Jeśli nie chcesz tego robić, nie musisz"
Powiedział: "Prawdą jest, że tak czy inaczej będzie z tobą w porządku"

Wtedy, w tym śnie
zdecydowany Benjamin Franklin i doktor przyszli i rozmawiali z moim szefem,
coś o polisie ubezpieczeniowej
Przez cały czas siedzieli za zamkniętymi drzwiami,
nic nie słyszałam, ani nie widziałam
A kiedy wyszli, powiedzieli "tak czy inaczej, będzie z tobą w porządku",
a ja uśmiechnęłam się, bo wiedziałam to przez cały czas

Nie, dziękuję, nie, dziękuję, nie, dziękuję, nie, dziękuję,
nie będę płacić za to gówno
Stać mnie na chemioterapię i stać mnie na limuzynę,
ale w każdym danym mi dniu
wolę jeździć limuzyną
Nie, dziękuję, nie, dziękuję, nie, dziękuję, nie, dziękuję,
nie umrę w ten sposób
Stać mnie na chemioterapię i stać mnie na limuzynę,
A poza tym, to gówno mnie męczy
Planowałam odejść którego dnia,
ale mama odejdzie z klasą,
odejdzie z klasą
To gówno mnie męczy, męczy
Mama odejdzie z klasą

Kiedy się obudziłam, dzieci zachowywały się cicho
Od razu zorientowałam się, że był to sen,
zadzwoniłam do firmy z limuzynami
Wtedy ubrałam się
i ubrałam także dzieci
Przybyła limuzyna, a my do niej wsiedliśmy
Doktor spytał, w którą stronę się kierujemy,
a ja powiedziałam "Sir, proszę jechać na zachód",
a on posłusznie usłuchał

Sophie chciała tylko słuchać BBC,
Michael usiadł mi na kolanach i szeptał o jakichś podłych ludziach,
Jacqueline - jest już taką dużą dziewczynką - wyglądała przez okno,
a Barbara, ona wygląda zupełnie jak moja mama
Och, moja Barbara wygląda zupełnie jak moja mama

Nie, dziękuję, nie, dziękuję, nie, dziękuję, nie, dziękuję,
nie będę płacić za to gówno
Stać mnie na chemioterapię i stać mnie na limuzynę,
i w każdym danym mi dniu
wolę jeździć limuzyną
Nie, dziękuję, nie, dziękuję, nie, dziękuję, nie, dziękuję,
nie umrę w ten sposób
Stać mnie na chemioterapię i stać mnie na limuzynę,
A poza tym, to gówno mnie męczy
Planowałam odejść którego dnia,
ale mama odejdzie z klasą,
odejdzie z klasą
To gówno mnie męczy, męczy
Mama odejdzie z klasą,
z klasą,
klasą

Miałam sen
Przyszedł zdecydowany Benjamin Franklin
i niańczył całą czwórkę moich dzieci
Miałam sen
Przyszedł zdecydowany Benjamin Franklin
i niańczył całą czwórkę moich dzieci

Sophie chciała tylko słuchać BBC,
Michael usiadł mi na kolanach i szeptał mi o jakichś podłych ludziach,
Jacqueline - jest już taką dużą dziewczynką - wyglądała przez okno,
a Barbara, ona wygląda zupełnie jak moja mama,
o mój Boże, ona wygląda zupełnie jak moja mama
Och, moja Barbara wygląda zupełnie jak moja mama



Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 564 309 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 364 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności