Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Regina Spektor
Regina Spektor - Düsseldorf
Düsseldorf
Tekst dodał(a): respektfan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): respektfan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): respektfan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In Dusseldorf i met a clown
His nose, it was red
In Gelterkinden i forgot to frown
Then remembered again
In Paris i saw a big fish
Swimming slow in the seine
It made me hopeful that someday our
Water will be breathable again
In Frankfurt i heard ein zwei drei
Counting cookies and no one was shot
In Berlin stopped by the polizei
For drunk driving and everyone smiled
In Prague i knew i’d been a witch
Burnt alive, a pyre of Soviet Kitsch
It made me miss my Moscow mother
It made me miss my New York nothing
In Montpelier i stayed in a chateau
A girl climbed into my bed and she knew no boundaries
And in Amsterdam i got quite crazy
Might have been all the tulips and canals
Or it might have been all that hash, and in
Barcelona - buenos dias, chocolate, le picasso
And in Brussels, clean-cut hostel
And in London, me and the french existentialists
In Corsica i floated away
All the way to Marseilles
I should have held an afterparty
For all the thoughts i didn’t say
In Dusseldorf i met a dwarf
With bad breath and a really good tan
In Gelterkinden i remembered how to laugh
And i never ever forgot it again
His nose, it was red
In Gelterkinden i forgot to frown
Then remembered again
In Paris i saw a big fish
Swimming slow in the seine
It made me hopeful that someday our
Water will be breathable again
In Frankfurt i heard ein zwei drei
Counting cookies and no one was shot
In Berlin stopped by the polizei
For drunk driving and everyone smiled
In Prague i knew i’d been a witch
Burnt alive, a pyre of Soviet Kitsch
It made me miss my Moscow mother
It made me miss my New York nothing
In Montpelier i stayed in a chateau
A girl climbed into my bed and she knew no boundaries
And in Amsterdam i got quite crazy
Might have been all the tulips and canals
Or it might have been all that hash, and in
Barcelona - buenos dias, chocolate, le picasso
And in Brussels, clean-cut hostel
And in London, me and the french existentialists
In Corsica i floated away
All the way to Marseilles
I should have held an afterparty
For all the thoughts i didn’t say
In Dusseldorf i met a dwarf
With bad breath and a really good tan
In Gelterkinden i remembered how to laugh
And i never ever forgot it again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW Düsseldorfie spotkałam klauna
Jego nos, ten był czerwony
W Geltekinden zapomniałam zmarszczyć brwi
Później znów pamiętałam
W Paryżu widziałam dużą rybę
Płynącą powoli w Sekwanie
To dało mi nadzieję, że kiedyś nasza woda będzie znowu czysta
We Frankfurcie słyszałam "ein, zwei, drei"
Kiedy liczono rachunek za ciasteczka i nikt nie strzelał
W Berlinie zatrzymana przez "Polizei"
Za nietrzeźwą jazdę i każdy się śmiał
W Pradze dowiedziałam się, że będę czarownicą
Spaloną żywcem, stos płyt z sowieckim kiczem
To sprawiło, że zatęskniłam za moskiewską ojczyzną
To sprawiło, że zatęskniłam za nowojorskim niczym
W Montpelier zatrzymałam się w zamku
Dziewczynka wspięła się na moje łóżko i nie znała wcale granic
A w Amsterdamie dopadło mnie szaleństwo
Może to przez te tulipany i kanały
A może to ten cały haszysz...
Barcelona - "buenos dias", czekolada i Picasso
A w Brukseli czyste miłe schronisko
A w Londynie ja i francuscy egzystencjaliści
Na Korsyce odpłynęłam, cała droga do Marsylii
Powinnam była zrobić po przyjęciu party
Za wszystkie myśli, których nie ujęłam w słowa
W Düsseldorfie spotkałam karła
Ze złym oddechem i bardzo dobrą opalenizną
W Gelterkinden zapamiętałam jak się śmiać
I już nigdy w życiu tego nie zapomnę
Jego nos, ten był czerwony
W Geltekinden zapomniałam zmarszczyć brwi
Później znów pamiętałam
W Paryżu widziałam dużą rybę
Płynącą powoli w Sekwanie
To dało mi nadzieję, że kiedyś nasza woda będzie znowu czysta
We Frankfurcie słyszałam "ein, zwei, drei"
Kiedy liczono rachunek za ciasteczka i nikt nie strzelał
W Berlinie zatrzymana przez "Polizei"
Za nietrzeźwą jazdę i każdy się śmiał
W Pradze dowiedziałam się, że będę czarownicą
Spaloną żywcem, stos płyt z sowieckim kiczem
To sprawiło, że zatęskniłam za moskiewską ojczyzną
To sprawiło, że zatęskniłam za nowojorskim niczym
W Montpelier zatrzymałam się w zamku
Dziewczynka wspięła się na moje łóżko i nie znała wcale granic
A w Amsterdamie dopadło mnie szaleństwo
Może to przez te tulipany i kanały
A może to ten cały haszysz...
Barcelona - "buenos dias", czekolada i Picasso
A w Brukseli czyste miłe schronisko
A w Londynie ja i francuscy egzystencjaliści
Na Korsyce odpłynęłam, cała droga do Marsylii
Powinnam była zrobić po przyjęciu party
Za wszystkie myśli, których nie ujęłam w słowa
W Düsseldorfie spotkałam karła
Ze złym oddechem i bardzo dobrą opalenizną
W Gelterkinden zapamiętałam jak się śmiać
I już nigdy w życiu tego nie zapomnę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):