Regina Spektor - Ne Me Quitte Pas

W Paryżu tracą swoje ballady i swoje usta nocą
I potykając się ulicą, pytają:
"Proszę pana, ma Pan ogień? *
A jeśli tak, to jest Pan moim przyjacielem
A jeśli nie, to jest Pan moim wrogiem
A jeśli jest Pan jakimś bóstwem, to proszę nie odchodzić."

Nie opuszczaj mnie, mój drogi
Nie opuszczaj mnie ah ah ah
Nie opuszczaj mnie, mój drogi
Nie opuszczaj mnie.

W Lexington chodzą w nowych butach,
przyklejonych do starzejących sie stóp
I zamykają oczy i otwierają
I rozpoznają starzejące się ulice
I myślą o rzeczach, które były dobre
kiedy byli młodzi i żyły były wąskie
I jeśli jesteś Duchem Dawnych Świąt,
to nie zostaniesz na noc?

Nie opuszczaj mnie, mój drogi
Nie opuszczaj mnie ah ah ah
Nie opuszczaj mnie, mój drogi
Nie opuszczaj mnie, ooh ooh ooh
Nie opuszczaj mnie, mój drogi
Nie opuszczaj mnie ah ah ah
Nie opuszczaj mnie, mój drogi
Nie opuszczaj mnie.

W Bronxy Bronx dzieci chodzą zjeżdżać na sankach
W dół ośnieżonych stoków
I zamarznięte nosy, zamarznięte palce u stóp
I zamarznięte miasto zaczyna rozpalać się
I tak, oni wiedzą, że to minie
I tak, oni wiedzą, że Nowy Jork będzie odmarzać
Ale jeśli jesteś jakimś przyjacielem
To baw się dalej i przezięb się.

Nie opuszczaj mnie, mój drogi
Nie opuszczaj mnie ah ah ah
Nie opuszczaj mnie, mój drogi
Nie opuszczaj mnie, ooh ooh ooh
Nie opuszczaj mnie, mój drogi
Nie opuszczaj mnie ah ah ah
Nie opuszczaj mnie, mój drogi
Nie opuszczaj mnie.

Kocham Paryż w deszczu, kocham Paryż w deszczu
Kocham, kocham, kocham w deszczu
Kocham Paryż w deszczu, kocham Paryż w deszczu,
I kocham, kocham, kocham w deszczu
Kocham, kocham, kocham w deszczu

W Paryżu chodzą szybko,
jeżeli nie chodzą wolno.
I w kawiarniach odwracają wzrok,
jeżeli nie patrzą wprost.
I gubię się w ogrodach,
jeżeli się nie znajduję.
I jeśli jesteś duchem Nowego Jorku,
to nie zostaniesz w pobliżu?

Nie opuszczaj mnie, mój drogi
Nie opuszczaj mnie ah ah ah
Nie opuszczaj mnie, mój drogi
Nie opuszczaj mnie, ooh ooh ooh
Nie opuszczaj mnie, mój drogi
Nie opuszczaj mnie ah ah ah
Nie opuszczaj mnie, mój drogi
Nie opuszczaj mnie.

Kocham Paryż w deszczu, kocham Paryż w deszczu
Kocham, kocham, kocham w deszczu
Kocham Paryż w deszczu, kocham Paryż w deszczu,
I kocham, kocham, kocham w deszczu
Kocham, kocham, kocham w deszczu.




* (dosłownie: "Czy ma Pan światło?", jednak wywnioskowałam, że chodzi o zapalniczkę ;))