Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Regina Spektor
Popularne teksty
Regina Spektor - The Call
The Call
Tekst dodał(a): kalolynka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): m91igotka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): emia29
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It started out as a feeling
Which then grew into a hope
Which then turned into a quiet thought
Which then turned into a quiet word
And then that word grew louder and louder
Till it was a battle cry
I'll come back
When you call me
No need to say goodbye
Just because everything's changing
Doesn't mean it's never
Been this way before
All you can do is try to know
Who your friends are
As you head off to the war
Pick a star on the dark horizon
And follow the light
You'll come back
When it's over
No need to say goodbye
You'll come back
When it's over
No need to say goodbye
Now we're back to the beginning
It's just a feeling and no one knows yet
But just because they can't feel it too
Doesn't mean that you have to forget
Let your memories grow stronger and stronger
Till they're before your eyes
You'll come back
When they call you
No need to say goodbye
You'll come back
When they call you
No need to say goodbye
Which then grew into a hope
Which then turned into a quiet thought
Which then turned into a quiet word
And then that word grew louder and louder
Till it was a battle cry
I'll come back
When you call me
No need to say goodbye
Just because everything's changing
Doesn't mean it's never
Been this way before
All you can do is try to know
Who your friends are
As you head off to the war
Pick a star on the dark horizon
And follow the light
You'll come back
When it's over
No need to say goodbye
You'll come back
When it's over
No need to say goodbye
Now we're back to the beginning
It's just a feeling and no one knows yet
But just because they can't feel it too
Doesn't mean that you have to forget
Let your memories grow stronger and stronger
Till they're before your eyes
You'll come back
When they call you
No need to say goodbye
You'll come back
When they call you
No need to say goodbye
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZaczęło się jako uczucie
Które potem przerodziło się w nadzieję
Która potem przekształciła się w cichą myśl
Która potem obróciła się w ciche słowo
I stawało się głośniejsze i głośniejsze
Aż stało się bitewnym okrzykiem
Wrócę,
kiedy mnie wezwiesz
Nie trzeba się żegnać
Tylko dlatego, że wszystko się zmienia
Nie oznacza, że nigdy
Nie będzie tak jak przedtem
Wszystko, co możesz zrobić, to spróbować się dowiedzieć
Kim są twoi przyjaciele,
Kiedy udajesz się na bitwę
Wybierz gwiazdę na ciemnym horyzoncie
I podążaj za światłem
Wrócisz,
kiedy to się skończy
Nie trzeba się żegnać
Wrócisz,
kiedy to się skończy
Nie trzeba się żegnać
Teraz wracamy do początku
To tylko uczucie i nikt jeszcze go nie zna
Ale to, że oni nie potrafią tego poczuć
Nie oznacza, że musisz zapomnieć
Pozwól wspomnieniom stawać się silniejszymi i silniejszymi
Aż staną przed twoimi oczami
Wrócisz,
kiedy cię wezwą
Nie trzeba się żegnać
Wrócisz,
kiedy cię wezwą
Nie trzeba się żegnać
Które potem przerodziło się w nadzieję
Która potem przekształciła się w cichą myśl
Która potem obróciła się w ciche słowo
I stawało się głośniejsze i głośniejsze
Aż stało się bitewnym okrzykiem
Wrócę,
kiedy mnie wezwiesz
Nie trzeba się żegnać
Tylko dlatego, że wszystko się zmienia
Nie oznacza, że nigdy
Nie będzie tak jak przedtem
Wszystko, co możesz zrobić, to spróbować się dowiedzieć
Kim są twoi przyjaciele,
Kiedy udajesz się na bitwę
Wybierz gwiazdę na ciemnym horyzoncie
I podążaj za światłem
Wrócisz,
kiedy to się skończy
Nie trzeba się żegnać
Wrócisz,
kiedy to się skończy
Nie trzeba się żegnać
Teraz wracamy do początku
To tylko uczucie i nikt jeszcze go nie zna
Ale to, że oni nie potrafią tego poczuć
Nie oznacza, że musisz zapomnieć
Pozwól wspomnieniom stawać się silniejszymi i silniejszymi
Aż staną przed twoimi oczami
Wrócisz,
kiedy cię wezwą
Nie trzeba się żegnać
Wrócisz,
kiedy cię wezwą
Nie trzeba się żegnać
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Regina Sprktor Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Regina Spektor |
| Płyty: |
The Chronicles the Narnia: Prince Caspian |
| Ciekawostki: |
Piosenka została nagrana na potrzeby filmu Opowieści z Narnii: Książę Kaspian |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (86):
Kocham<3
Pokaż powiązany komentarz ↓
Wrócisz,
kiedy to się skończy
Nie trzeba się żegnać
jaśli ktoś czytał Ostatnią bitwe wie że chodzi o koniec życia
Jest świetna ... ;)
Oczywiście od razu przypomina mi "Opowieści z Narnii". :)
Bardzo wzruszająca. :**
To moi ulubieni aktorzy........
OCZYWIŚCIE KOJARZY MI SIĘ Z NARNIĄ I Z POCALUNKIEM KASPIANA I ZUZANNY!!!!!!!!!!!!!
JESTEM FANKĄ NARNII!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
NAJWIĘKSZĄ FANKĄĄĄĄĄĄ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3 <3