Teksty piosenek > R > Regina Spektor > Two Birds
2 506 469 tekstów, 31 569 poszukiwanych i 198 oczekujących

Regina Spektor - Two Birds

Two Birds

Two Birds

Tekst dodał(a): Aleshia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Witch_xD Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Martka555 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Two birds on a wire
One tries to fly away
And the other watches him close from that wire
He says he wants to as well
But he is a liar

I'll believe it all
There's nothing I won't understand

I'll believe it all
I won't let go of your hand

Two birds on a wire
One says c'mon and the other says "I'm tired"
The sky is overcast and I'm sorry
One more or one less
Nobody's worried

I'll believe it all
There's nothing I won't understand

I'll believe it all
I won't let go of your hand

Two birds of a feather
Say that they're always gonna stay together
But one's never going to let go of that wire
He says that he will
But he's just a liar

Two birds on a wire
One tries to fly away and the other
Watches him close from that wire
He says he wants to as well, but he is a liar

Two birds on a wire
Once tries to fly away and the other...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dwa ptaki na drucie
Jeden próbuje odlecieć w dal
A drugi przygląda mu się z tego drutu
Mówi, że też by chciał
Ale jest kłamcą

Uwierzę w to wszystko
Nie ma nic, czego nie zrozumiem

Uwierzę w to wszystko
Nie wypuszczę Twojej dłoni

Dwa ptaki na drucie
Jeden mówi "No dalej!", a drugi mówi "Jestem zmęczony"
Niebo jest zachmurzone i przepraszam
Jeden więcej czy mniej
Nikogo to nie obchodzi


Uwierzę w to wszystko
Nie ma nic, czego nie zrozumiem

Uwierzę w to wszystko
Nie wypuszczę Twojej dłoni

Dwa pierzaste ptaki
Mówią, że zawsze będą razem
Ale jeden nie zamierza nigdy opuścić tego drutu
Mówi, że go opuści
Ale jest tylko kłamcą


Dwa ptaki na drucie
Jeden próbuje odlecieć
A drugi obserwuje go uważnie z tego drutu
Mówi, że też by chciał
Ale jest kłamcą

Dwa ptaki na drucie
Jeden próbuje odlecieć, a drugi...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (7):

marta10p 18.10.2014, 23:03
(+3)
Tekst to geniusz, taki niby prosty, a przekaz jest niesamowity...:)

LunaBlack 14.07.2013, 20:46
(+4)
Kocham tą piosenkę <3
Popłakałam się czytając tłumaczenie ...

Butterfly13 13.04.2011, 22:15
(+6)
Proste. Mądre.

kasiuniak95 23.01.2011, 16:49
(+9)
wlasnie slowa sa takie proste a jednak po zastanowieniu sie mozna tyle z nich wyniesc:) jeszcze jej glos... :!!!

chester11 3.12.2010, 18:46
(+7)
Niby to o dwóch ptakach, ale słowa są genialne;P

Dobrzańska 20.09.2009, 15:49
(+6)
Biste Uwielbiam te piosenkę chwała

Anule3ka 13.09.2009, 14:18
(+7)
Genialna piosenka! Tłumaczenie jest... brak mi słów! ;)

tekstowo.pl
2 506 469 tekstów, 31 569 poszukiwanych i 198 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności