Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
ReinXeed
Popularne teksty
ReinXeed - Take a Chance on Me (ABBA cover)
Take a Chance on Me (ABBA cover)
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If you change your mind, I'm the first in line
Honey I'm still free
Take a chance on me
If you need me, let me know, gonna be around
If you've got no place to go, if you're feeling down
If you're all alone when the pretty birds have flown
Honey I'm still free
Take a chance on me
Gonna do my very best and it ain't no lie
If you put me to the test, if you let me try
Take a chance on me
(That's all I ask of you honey)
Take a chance on me
We can go dancing, we can go walking, as long as we're together
Listen to some music, maybe just talking, get to know you better
'Cos you know I've got
So much that I wanna do, when I dream I'm alone with you
It's magic
You want me to leave it there, afraid of a love affair
But I think you know
That I can't let go
If you change your mind, I'm the first in line
Honey I'm still free
Take a chance on me
If you need me, let me know, gonna be around
If you've got no place to go, if you're feeling down
If you're all alone when the pretty birds have flown
Honey I'm still free
Take a chance on me
Gonna do my very best and it ain't no lie
If you put me to the test, if you let me try
Take a chance on me
(Come on, give me a break will you?)
Take a chance on me
Oh you can take your time baby, I'm in no hurry, know I'm gonna get you
You don't wanna hurt me, baby don't worry, I ain't gonna let you
Let me tell you now
My love is strong enough to last when things are rough
It's magic
You say that I waste my time but I can't get you off my mind
No I can't let go
'Cos I love you so
If you change your mind, I'm the first in line
Honey I'm still free
Take a chance on me
If you need me, let me know, gonna be around
If you've got no place to go, if you're feeling down
If you're all alone when the pretty birds have flown
Honey I'm still free
Take a chance on me
Gonna do my very best, baby can't you see
Gotta put me to the test, take a chance on me
(Take a chance, take a chance, take a chance on me)
Ba ba ba ba baa, ba ba ba ba baa
Honey I'm still free
Take a chance on me
Gonna do my very best, baby can't you see
Gotta put me to the test, take a chance on me
(Take a chance, take a chance, take a chance on me)
Ba ba ba ba baa, ba ba ba ba baa ba-ba
Honey I'm still free
Take a chance on me
Honey I'm still free
Take a chance on me
If you need me, let me know, gonna be around
If you've got no place to go, if you're feeling down
If you're all alone when the pretty birds have flown
Honey I'm still free
Take a chance on me
Gonna do my very best and it ain't no lie
If you put me to the test, if you let me try
Take a chance on me
(That's all I ask of you honey)
Take a chance on me
We can go dancing, we can go walking, as long as we're together
Listen to some music, maybe just talking, get to know you better
'Cos you know I've got
So much that I wanna do, when I dream I'm alone with you
It's magic
You want me to leave it there, afraid of a love affair
But I think you know
That I can't let go
If you change your mind, I'm the first in line
Honey I'm still free
Take a chance on me
If you need me, let me know, gonna be around
If you've got no place to go, if you're feeling down
If you're all alone when the pretty birds have flown
Honey I'm still free
Take a chance on me
Gonna do my very best and it ain't no lie
If you put me to the test, if you let me try
Take a chance on me
(Come on, give me a break will you?)
Take a chance on me
Oh you can take your time baby, I'm in no hurry, know I'm gonna get you
You don't wanna hurt me, baby don't worry, I ain't gonna let you
Let me tell you now
My love is strong enough to last when things are rough
It's magic
You say that I waste my time but I can't get you off my mind
No I can't let go
'Cos I love you so
If you change your mind, I'm the first in line
Honey I'm still free
Take a chance on me
If you need me, let me know, gonna be around
If you've got no place to go, if you're feeling down
If you're all alone when the pretty birds have flown
Honey I'm still free
Take a chance on me
Gonna do my very best, baby can't you see
Gotta put me to the test, take a chance on me
(Take a chance, take a chance, take a chance on me)
Ba ba ba ba baa, ba ba ba ba baa
Honey I'm still free
Take a chance on me
Gonna do my very best, baby can't you see
Gotta put me to the test, take a chance on me
(Take a chance, take a chance, take a chance on me)
Ba ba ba ba baa, ba ba ba ba baa ba-ba
Honey I'm still free
Take a chance on me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli zmienisz zdanie
Stoję pierwsza w kolejce
Skarbie, ja nadal jestem wolna
Daj mi szansę
Jeśli mnie potrzebujesz
Daj znać
Będę blisko
Jeśli nie masz gdzie się podziać
Jeśli jest Ci źle
Jeśli czujesz się samotny
Gdy inne Cię porzuciły
Skarbie, ja nadal jestem wolna
Daj mi szansę
Będę się bardzo starać
To nie jest kłamstwo
Jeśli poddasz mnie próbie
Jeśli pozwolisz mi spróbować
Daj mi szansę
(Tylko o to Cię proszę skarbie)
Daj mi szansę
Możemy iść potańczyć
Możemy pospacerować
Tak długo jak jesteśmy razem
Posłuchamy trochę muzyki
Może tylko porozmawiamy
Chcę Cię poznać bliżej
Bo wiesz, że mam
W sobie tak wiele energii
A w snach jestem sam na sam z Tobą
To magiczne
A Ty chcesz mnie zostawić
Boisz się romansu
Lecz myślę, że wiesz
Że ja nie odpuszczę
Jeśli zmienisz zdanie
Stoję pierwsza w kolejce
Skarbie, ja nadal jestem wolna
Daj mi szansę
Jeśli mnie potrzebujesz
Daj znać
Będę blisko
Jeśli nie masz gdzie się podziać
Jeśli jest Ci źle
Jeśli czujesz się samotny
Gdy inne Cię porzuciły
Skarbie, ja nadal jestem wolna
Daj mi szansę
Będę się bardzo starać
To nie jest kłamstwo
Jeśli poddasz mnie próbie
Jeśli pozwolisz mi spróbować
Daj mi szansę
(Dalej, dasz mi święty spokój?)
Daj mi szansę
Och możesz się zastanowić
Mnie się nie spieszy
Wiem, że i tak Cię zdobędę
Nie chcesz mnie zranić
Nie martw się kochanie
Nie pozwolę Ci
Pozwól, że Ci coś powiem
Moja miłość jest nieskończenie silna
Nawet gdy ostatnio było ciężko
To magiczne
Mówisz, że tracę czas
Lecz ja nie mogę o Tobie zapomnieć
Nie, nie mogę odpuścić
Bo bardzo Cię kocham
Jeśli zmienisz zdanie
Stoję pierwsza w kolejce
Skarbie, ja nadal jestem wolna
Daj mi szansę
Jeśli mnie potrzebujesz
Daj znać
Będę blisko
Jeśli nie masz gdzie się podziać
Jeśli jest Ci źle
Jeśli czujesz się samotny
Gdy inne Cię porzuciły
Skarbie, ja nadal jestem wolna
Daj mi szansę
Będę się bardzo starać
Kochanie czy nie widzisz tego?
Poddaj mnie próbie
Daj mi szanse
(Daj mi szansę, daj mi szansę, daj mi szansę)
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Skarbie, wciąż jestem wolna
Daj mi szansę
Będę się bardzo starać
Kochanie czy nie widzisz?
Poddaj mnie próbie
Daj mi szanse
(Daj mi szansę, daj mi szansę, daj mi szansę)
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Skarbie, wciąż jestem wolna
Daj mi szansę
Tłumaczenie dodał(a): sound
Stoję pierwsza w kolejce
Skarbie, ja nadal jestem wolna
Daj mi szansę
Jeśli mnie potrzebujesz
Daj znać
Będę blisko
Jeśli nie masz gdzie się podziać
Jeśli jest Ci źle
Jeśli czujesz się samotny
Gdy inne Cię porzuciły
Skarbie, ja nadal jestem wolna
Daj mi szansę
Będę się bardzo starać
To nie jest kłamstwo
Jeśli poddasz mnie próbie
Jeśli pozwolisz mi spróbować
Daj mi szansę
(Tylko o to Cię proszę skarbie)
Daj mi szansę
Możemy iść potańczyć
Możemy pospacerować
Tak długo jak jesteśmy razem
Posłuchamy trochę muzyki
Może tylko porozmawiamy
Chcę Cię poznać bliżej
Bo wiesz, że mam
W sobie tak wiele energii
A w snach jestem sam na sam z Tobą
To magiczne
A Ty chcesz mnie zostawić
Boisz się romansu
Lecz myślę, że wiesz
Że ja nie odpuszczę
Jeśli zmienisz zdanie
Stoję pierwsza w kolejce
Skarbie, ja nadal jestem wolna
Daj mi szansę
Jeśli mnie potrzebujesz
Daj znać
Będę blisko
Jeśli nie masz gdzie się podziać
Jeśli jest Ci źle
Jeśli czujesz się samotny
Gdy inne Cię porzuciły
Skarbie, ja nadal jestem wolna
Daj mi szansę
Będę się bardzo starać
To nie jest kłamstwo
Jeśli poddasz mnie próbie
Jeśli pozwolisz mi spróbować
Daj mi szansę
(Dalej, dasz mi święty spokój?)
Daj mi szansę
Och możesz się zastanowić
Mnie się nie spieszy
Wiem, że i tak Cię zdobędę
Nie chcesz mnie zranić
Nie martw się kochanie
Nie pozwolę Ci
Pozwól, że Ci coś powiem
Moja miłość jest nieskończenie silna
Nawet gdy ostatnio było ciężko
To magiczne
Mówisz, że tracę czas
Lecz ja nie mogę o Tobie zapomnieć
Nie, nie mogę odpuścić
Bo bardzo Cię kocham
Jeśli zmienisz zdanie
Stoję pierwsza w kolejce
Skarbie, ja nadal jestem wolna
Daj mi szansę
Jeśli mnie potrzebujesz
Daj znać
Będę blisko
Jeśli nie masz gdzie się podziać
Jeśli jest Ci źle
Jeśli czujesz się samotny
Gdy inne Cię porzuciły
Skarbie, ja nadal jestem wolna
Daj mi szansę
Będę się bardzo starać
Kochanie czy nie widzisz tego?
Poddaj mnie próbie
Daj mi szanse
(Daj mi szansę, daj mi szansę, daj mi szansę)
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Skarbie, wciąż jestem wolna
Daj mi szansę
Będę się bardzo starać
Kochanie czy nie widzisz?
Poddaj mnie próbie
Daj mi szanse
(Daj mi szansę, daj mi szansę, daj mi szansę)
Ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba ba
Skarbie, wciąż jestem wolna
Daj mi szansę
Tłumaczenie dodał(a): sound
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Benny Andersson, Björn Ulvaeus Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Benny Andersson, Björn Ulvaeus |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
ABBA |
| Covery: |
ReinXeed |
| Płyty: |
ABBA: The Album, Swedish Hitz Goes Metal II |
Komentarze (0):