Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Renato Zero
Renato Zero - Cercami
Cercami
Tekst dodał(a): berna1991
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): berna1991
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dorisek
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Cercami
come quando e dove vuoi
cercami
e piu facile che mai
cercami
non soltanto nel bisogno
tu cercami
con la volonta e l’impegno...rinventami!
Se mi vuoi
allora cercami di piu
tornero
solo se ritorni tu
sono stato invadente
eccessivo lo so
il pagliaccio di sempre
anche quello era amore pero...
Questa vita ci ha puniti gia
troppe quelle verita
che ci son rimaste dentro...
Oggi che fatica che si fa
come e finta l’allegria
quanto amaro disincanto...
Ref. Io sono qui
insultami,feriscimi
sono cosi
tu prendimi o cancellami...
Adesso si
tu mi dirai che uomo mai...ti aspetti.
Io mi berro
l’insicurezza che mi dai
l’anima mia
faro tacere pure lei
se mai vivro
di questa clandestinita per sempre...
Fidati
che hanno un peso gli anni miei
fidati
e sorprese non avrai
sono quello che vedi
io pretese non ho
se davvero mi credi
di cercarmi non smettere no...
Questa vita ci ha puniti gia
l’insoddisfazione e qua
ci ha raggiunti facilmente...
cosi poco abili anche noi
a non dubitare mai
di una liberta indecente
Ref. io sono qui
ti serviro ti bastero
non restero
una riserva, questo no...
Dopo di che
quale altra alternativa puo...salvarci!
Io resto qui
mettendo a rischio i giorni miei
scomodo si
perché non so tacere mai...
Adesso sai
senza un movente non vivrei..comunque.
Cercami...cercami...non smettere
come quando e dove vuoi
cercami
e piu facile che mai
cercami
non soltanto nel bisogno
tu cercami
con la volonta e l’impegno...rinventami!
Se mi vuoi
allora cercami di piu
tornero
solo se ritorni tu
sono stato invadente
eccessivo lo so
il pagliaccio di sempre
anche quello era amore pero...
Questa vita ci ha puniti gia
troppe quelle verita
che ci son rimaste dentro...
Oggi che fatica che si fa
come e finta l’allegria
quanto amaro disincanto...
Ref. Io sono qui
insultami,feriscimi
sono cosi
tu prendimi o cancellami...
Adesso si
tu mi dirai che uomo mai...ti aspetti.
Io mi berro
l’insicurezza che mi dai
l’anima mia
faro tacere pure lei
se mai vivro
di questa clandestinita per sempre...
Fidati
che hanno un peso gli anni miei
fidati
e sorprese non avrai
sono quello che vedi
io pretese non ho
se davvero mi credi
di cercarmi non smettere no...
Questa vita ci ha puniti gia
l’insoddisfazione e qua
ci ha raggiunti facilmente...
cosi poco abili anche noi
a non dubitare mai
di una liberta indecente
Ref. io sono qui
ti serviro ti bastero
non restero
una riserva, questo no...
Dopo di che
quale altra alternativa puo...salvarci!
Io resto qui
mettendo a rischio i giorni miei
scomodo si
perché non so tacere mai...
Adesso sai
senza un movente non vivrei..comunque.
Cercami...cercami...non smettere
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzukaj mnie,
Jak, kiedy i gdzie chcesz.
Szukaj mnie,
To jest łatwiejsze niż kiedykolwiek.
Szukaj mnie,
Nie tylko w potrzebie.
Ty szukaj mnie,
Z chęcią i zaangażowaniem... odnajdź mnie.
Jesli mnie chcesz,
Szukaj mnie więcej.
Powrócę,
jeśli wrócisz i Ty.
Byłem natrętny, przesadny.
Wiem.
Pajac od zawsze,
Ale nawet to była miłośc...
To życie już nas ukarało.
Zbyt wiele prawd,
które pozostały wewnątrz.
Podejmowane dziś wysiłki,
Jak fałszywa wesołość,
Jak gorzkie rozczarowanie...
Ref. Jestem tutaj,
obraź mnie, zrań mnie.
Taki jestem.
Weź mnie bądź usuń,
Teraz tak.
Powiesz mi, że po mężczyznach nigdy... niczego się nie spodziewasz...
Ja wypiję,
Niepewność, którą mi dajesz.
Moja dusza,
także ją uciszę..
Jeśli w ogóle będę żyć,
To w podziemiach na zawsze...
Ufaj,
że moje lata ważą
Ufaj,
a nie będziesz mieć niespodzianek
Jestem tym, co widzisz,
Nie mam pretensji.
Jeśli naprawdę mi wierzysz,
Nie przestawaj mnie szukać....
To życie już nas ukarało.
Niezadowolenie jest tutaj,
Łatwo osiągnięte...
Tak po prostu niezdolni my.
by nigdy nie wątpić,
W nieprzyzwoitą wolność.
Ref. Jestem tutaj,
Będę Ci służył, wystarczę Ci
Nie pozostanę
rezerwą , nie.
Po czym,
Jakaś inna alternatywa może... nas uratować!
Ja zostaję tutaj,
Ryzykując moje dni.
Niewygodnie tak,
bo nie potrafię nigdy milczeć...
Teraz wiesz,
Nie przeżyłbym bez motywacji...więc,
Szukaj mnie...szukaj mnie...nie przestawaj.
Jak, kiedy i gdzie chcesz.
Szukaj mnie,
To jest łatwiejsze niż kiedykolwiek.
Szukaj mnie,
Nie tylko w potrzebie.
Ty szukaj mnie,
Z chęcią i zaangażowaniem... odnajdź mnie.
Jesli mnie chcesz,
Szukaj mnie więcej.
Powrócę,
jeśli wrócisz i Ty.
Byłem natrętny, przesadny.
Wiem.
Pajac od zawsze,
Ale nawet to była miłośc...
To życie już nas ukarało.
Zbyt wiele prawd,
które pozostały wewnątrz.
Podejmowane dziś wysiłki,
Jak fałszywa wesołość,
Jak gorzkie rozczarowanie...
Ref. Jestem tutaj,
obraź mnie, zrań mnie.
Taki jestem.
Weź mnie bądź usuń,
Teraz tak.
Powiesz mi, że po mężczyznach nigdy... niczego się nie spodziewasz...
Ja wypiję,
Niepewność, którą mi dajesz.
Moja dusza,
także ją uciszę..
Jeśli w ogóle będę żyć,
To w podziemiach na zawsze...
Ufaj,
że moje lata ważą
Ufaj,
a nie będziesz mieć niespodzianek
Jestem tym, co widzisz,
Nie mam pretensji.
Jeśli naprawdę mi wierzysz,
Nie przestawaj mnie szukać....
To życie już nas ukarało.
Niezadowolenie jest tutaj,
Łatwo osiągnięte...
Tak po prostu niezdolni my.
by nigdy nie wątpić,
W nieprzyzwoitą wolność.
Ref. Jestem tutaj,
Będę Ci służył, wystarczę Ci
Nie pozostanę
rezerwą , nie.
Po czym,
Jakaś inna alternatywa może... nas uratować!
Ja zostaję tutaj,
Ryzykując moje dni.
Niewygodnie tak,
bo nie potrafię nigdy milczeć...
Teraz wiesz,
Nie przeżyłbym bez motywacji...więc,
Szukaj mnie...szukaj mnie...nie przestawaj.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Renato Zero - Gianluca Podio Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Renato Zero - Gianluca Podio |
| Rok wydania: |
1997 |
| Wykonanie oryginalne: |
Renato Zero |
| Płyty: |
1998: album „Amore dopo amore”(Fonòpoli/Sony) |
Komentarze (0):