Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Republika
Republika - Mamona
Mamona
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vadim14
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Napisałem dziś piosenkę, już jest nieźle, już jest pięknie
Ale chcę, by było to wyłącznie dla mamony
Ani słowa o miłości, o podłości, polityce
I o niczym innym, nic, bez znaczeń dodatkowych
Najpierw Ty, długo, długo nic
Tylko Ty, dla Ciebie piszę
Tylko Ty, po Tobie nie ma nic
Dziś piszę dla mamony
Ile razy to słyszałem, że ktoś kocha, nie wierzyłem
Bo jak wierzyć w to, gdy ktoś wyznaje dla mamony
Ta piosenka jest prawdziwa, ja tu śpiewam, w przekonaniu
Że nic nie przeżywam, tylko muszę coś zarobić
Najpierw Ty, długo, długo nic
Tylko Ty, dla Ciebie piszę
Tylko Ty, po Tobie nie ma nic
Dziś piszę dla mamony
Ta piosenka jest pisana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest śpiewana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest nagrana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest wydana dla pieniędzy!
Nie traktuję Cię jak głupca, ja zakładam, że Ty słuchasz
I że widzisz to, jak dzisiaj piszę dla mamony
Tak, jak żadna prostytutka nie całuje nigdy w usta
Tak i ja odpuszczam sobie wszystkie moje strofy
Najpierw Ty, długo, długo nic
Tylko Ty, dla Ciebie piszę
Tylko Ty, po Tobie nie ma nic
Dziś piszę dla mamony
Ta piosenka jest pisana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest śpiewana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest nagrana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest wydana dla pieniędzy!
Najpierw Ty, długo, długo nic
Tylko Ty, dla Ciebie piszę
Tylko Ty, po Tobie nie ma nic
Dziś piszę dla mamony
Ta piosenka jest pisana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest śpiewana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest nagrana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest wydana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest pisana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest śpiewana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest nagrana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest wydana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest pisana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest śpiewana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest nagrana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest wydana dla pieniędzy!
Ale chcę, by było to wyłącznie dla mamony
Ani słowa o miłości, o podłości, polityce
I o niczym innym, nic, bez znaczeń dodatkowych
Najpierw Ty, długo, długo nic
Tylko Ty, dla Ciebie piszę
Tylko Ty, po Tobie nie ma nic
Dziś piszę dla mamony
Ile razy to słyszałem, że ktoś kocha, nie wierzyłem
Bo jak wierzyć w to, gdy ktoś wyznaje dla mamony
Ta piosenka jest prawdziwa, ja tu śpiewam, w przekonaniu
Że nic nie przeżywam, tylko muszę coś zarobić
Najpierw Ty, długo, długo nic
Tylko Ty, dla Ciebie piszę
Tylko Ty, po Tobie nie ma nic
Dziś piszę dla mamony
Ta piosenka jest pisana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest śpiewana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest nagrana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest wydana dla pieniędzy!
Nie traktuję Cię jak głupca, ja zakładam, że Ty słuchasz
I że widzisz to, jak dzisiaj piszę dla mamony
Tak, jak żadna prostytutka nie całuje nigdy w usta
Tak i ja odpuszczam sobie wszystkie moje strofy
Najpierw Ty, długo, długo nic
Tylko Ty, dla Ciebie piszę
Tylko Ty, po Tobie nie ma nic
Dziś piszę dla mamony
Ta piosenka jest pisana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest śpiewana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest nagrana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest wydana dla pieniędzy!
Najpierw Ty, długo, długo nic
Tylko Ty, dla Ciebie piszę
Tylko Ty, po Tobie nie ma nic
Dziś piszę dla mamony
Ta piosenka jest pisana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest śpiewana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest nagrana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest wydana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest pisana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest śpiewana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest nagrana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest wydana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest pisana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest śpiewana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest nagrana dla pieniędzy!
Ta piosenka jest wydana dla pieniędzy!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI wrote a song today, it's already good, it's already beautiful
But I want it to be solely for money
Not a word about love, about wickedness, politics
And nothing else, nothing, without any extra meanings
First you, long, long nothing
Only you, I write for you
Only you, after you there's nothing
Today, I write for money
How many times I've heard that someone loves, I didn't believe
Because how to believe it, when someone confesses for money
This song is true, I'm singing here, convinced
That I feel nothing, I just have to earn something
First you, long, long nothing
Only you, I write for you
Only you, after you there's nothing
Today, I write for money
This song is written for money!
This song is sung for money!
This song is recorded for money!
This song is released for money!
I don't treat you like a fool, I assume you're listening
And that you see, how today I write for money
Just like no prostitute ever kisses on the mouth
So I skip all my verses
First you, long, long nothing
Only you, I write for you
Only you, after you there's nothing
Today, I write for money
This song is written for money!
This song is sung for money!
This song is recorded for money!
This song is released for money!
First you, long, long nothing
Only you, I write for you
Only you, after you there's nothing
Today, I write for money
This song is written for money!
This song is sung for money!
This song is recorded for money!
This song is released for money!
This song is written for money!
This song is sung for money!
This song is recorded for money!
This song is released for money!
This song is written for money!
This song is sung for money!
This song is recorded for money!
This song is released for money!
But I want it to be solely for money
Not a word about love, about wickedness, politics
And nothing else, nothing, without any extra meanings
First you, long, long nothing
Only you, I write for you
Only you, after you there's nothing
Today, I write for money
How many times I've heard that someone loves, I didn't believe
Because how to believe it, when someone confesses for money
This song is true, I'm singing here, convinced
That I feel nothing, I just have to earn something
First you, long, long nothing
Only you, I write for you
Only you, after you there's nothing
Today, I write for money
This song is written for money!
This song is sung for money!
This song is recorded for money!
This song is released for money!
I don't treat you like a fool, I assume you're listening
And that you see, how today I write for money
Just like no prostitute ever kisses on the mouth
So I skip all my verses
First you, long, long nothing
Only you, I write for you
Only you, after you there's nothing
Today, I write for money
This song is written for money!
This song is sung for money!
This song is recorded for money!
This song is released for money!
First you, long, long nothing
Only you, I write for you
Only you, after you there's nothing
Today, I write for money
This song is written for money!
This song is sung for money!
This song is recorded for money!
This song is released for money!
This song is written for money!
This song is sung for money!
This song is recorded for money!
This song is released for money!
This song is written for money!
This song is sung for money!
This song is recorded for money!
This song is released for money!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Grzegorz Ciechowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Republika |
| Rok wydania: |
1998 |
| Wykonanie oryginalne: |
Republika |
| Covery: |
Katarzyna Wilk, Chór Tomsona i Barona (Bitwa na głosy), Instytut, Przemysław Cackowski, Katarzyna Nosowska, Mariusz Ostrowski (2017), Janusz Radek |
| Płyty: |
Masakra (CD, 1998), Lista Przebojów Programu III 1982–1998 (CD, składanka, 1998–2001); Radio ZET - Siła Polskiej Muzyki - Vol.3 (CD, składanka, 2008), Grzegorz Ciechowski – 4xGC (2016). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (16):
Immortality2012
In despair2012