Teksty piosenek > R > Ricardo Arjona > Marta
2 566 304 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 709 oczekujących

Ricardo Arjona - Marta

Marta

Marta

Tekst dodał(a): Syjamka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ola170896 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Cantando en la calle Florida
Un forastero en Buenos Aires
Descubrí que la vida
Es un juego de azar, donde pierde el que gana

Por equipaje una mochila,
Una guitarra y unos versos de Borges
Fue aquella noche de luna
Que una dama de azul me pedía una de Silvio

Le complací con rabo de nube
Correspondió poniendo en el sombrero
Una propina en australes
Con la misma que al rato le invitaría un café

Cómo olvidarme de Martha
Aquella piba de la Recoleta…

Si me dejó un par de huellas
En el cuello y en la vida…

Cómo olvidarme… de Martha

Me fui de canchero en Alados
Me fumigó con la mirada y me dijo
Pibe tendrás que cuidarte
Yo le dije "de que"
Ella me dijo "de mi"

Un taxi la esperaba en la esquina
Sin preguntar nos llevo a un sitio de strippers
Le pregunte ¿estás segura?
Ella me dijo "boludo aquí es donde laburo"

Estuve en Estambul y en El Cairo
En Ostepai en Paris y en Malasia
Toda belleza fue poca
Después de ver en la pista a Martha sin ropa

Como olvidarme de Martha
Aquella stripper de la Recoleta…

Si me dejo un par de huellas
En el cuello y en la vida…

Como olvidarme… de Martha

Me fui siguiéndola hasta Río
Trabajamos en el mismo bar,
Ella vendía su silueta
Yo tocaba la guitarra en una banda de blues

Llegamos un día hasta México
Yo cantaba en un bar de la zona rosa
Ella seguía con su anhelo
Y era el de convertirse en una gran modelo

Le perdí la huella en Las Vegas
El Tio Sam le cambio hasta el carácter
Y le agrego unas manías
Que iba desde el polvo hasta las pastillas

Como olvidarme de Martha
Aquella stripper de la Recoleta…

Si me dejo un par de huellas
En el cuello y en la vida…

Como olvidarme… de Martha

La última vez que la vi
Fue en un maldito estado de coma
Le canté Rabo de nube
Reacciono un instante y me dijo "que haces"

Como olvidarme de Martha
Aquella stripper de la Recoleta…

Si además de mi amante
Fue también mi mejor amiga…

Como olvidarme… de Martha

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Śpiew Florida na ulicy,
Obcy w Buenos Aires
Odkryłem, że życie
Jest to gra losowa, w której zwycięzca traci

Plecak na bagaż,
Gitara i wiersz przez Borges
To była noc księżycowa, że
Pani w niebieskim zapytała mnie o Silvio

I zobowiązany ją z chmurą ogona
Stanowiły wprowadzenie do kapelusza
Porada w południowej
Tak samo jak w ostatnim czasie zaprosić na kawę

Jak zapomnieć o Marcie
To dziewczyna z Recoleta ...

Gdybym pozostawił kilka ścieżek
Na szyi oraz w życiu ...

Muszę zapomnieć... o Marcie

Wyszedłem na skrzydlatą drogę
I spryskała oczy i powiedziała:
Dzieciak będzie musiał zadbać o siebie
I powiedziała: "że"
Powiedziała, że ​​"mój"

Taksówka czekała na rogu
Bez wątpienia doprowadziła nas do miejsca striptizerek
Zapytałem czy na pewno?
Ona powiedziała: "to jest, gdy idiota się zakochuje"

Byłem w Stambule i Kairze
W Ostepai w Paryżu oraz w Malezji
Wszystko było piękne ale zbrzydło
Po obejrzeniu Marty na torze bez ubrania

Jak zapomnieć o Marcie
To dziewczyna z Recoleta ...

Gdybym pozostawił kilka ścieżek
Na szyi oraz w życiu ...

Muszę zapomnieć... o Marcie

Byłem za nią w Rio
Pracowaliśmy w tym samym barze
Sprzedała swoje ciało,
a ja grałem na gitarze w zespole bluesowym

Przyjechaliśmy na dzień do Meksyku
I śpiewaliśmy w barze w Zona Rosa
Kontynuowała swoje pragnienie
I stawała się wielką modelką

Zgubiłem szlak w Las Vegas
Wujek Sam zmienił mój charakter
I dodał kilka hobby
Począwszy od proszku do pigułek

Jak zapomnieć o Marcie
To dziewczyna z Recoleta ...

Gdybym pozostawił kilka ścieżek
Na szyi oraz w życiu ...

Muszę zapomnieć... o Marcie

Ostatni raz widziałem ją,
To było w pieprzonej śpiączce
Śpiewałem o chmurach i marzeniach
Zareagowała natychmiast i powiedział: "śpiewaj dalej"

Jak zapomnieć o Marcie
To dziewczyna z Recoleta ...

Jeśli oprócz mojej kochanki
To także moja najlepsza przyjaciółka ...

Muszę zapomnieć... o Marcie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ricardo Arjona

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ricardo Arjona

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Ricardo Arjona

Płyty:

Poquita Ropa

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 566 304 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 709 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności