Teksty piosenek > R > Riccardo Cocciante > In Bicicletta
2 551 475 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 644 oczekujących

Riccardo Cocciante - In Bicicletta

In Bicicletta

In Bicicletta

Tekst dodał(a): janumir Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Passeggiando in bicicletta accanto a te,
pedalare senza fretta la domenica mattina,
fra i capelli una goccia di brina
ma che faccia rossa da bambina,
mai un fumetto respirando,
mentre mi sto innamorando.
Lungo i viali silenziosi accanto a te,
con quegli occhi allegri e accesi d'entusiasmo ragazzino,
che ne dici ci mangiamo un panino,
c'è un baretto proprio qui vicino,
mentre il naso ti stai soffiando,
io mi sto sempre più innamorando.

Ed il pensiero va oltre quel giardino,
vedo una casa e poi vedo un bimbo e noi.
Passeggiando in bicicletta accanto a te,
pedalare senza fretta sentendoti vicina,
da che parte adesso siamo indovina,
il futuro è nato stamattina,
prima freno e poi discendo,
scusa se ti sto abbracciando,
scusa se ti sto abbracciando.

Ed il pensiero va oltre quel giardino,
vedo una casa e poi vedo un bimbo e noi.
Passeggiando in bicicletta accanto a te,
pedalare senza fretta la domenica mattina,
Mentre mi sto innamorando.
Mentre mi sto innamorando.
Mentre mi sto innamorando.
Io mi sto sempre più innamorando

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jadąc na rowerze obok ciebie,
pedałując bez pośpiechu w niedzielny poranek,
we włosach kropelka szronu,
ale twarz czerwona jak u dziecka,
Nie wypuszcajac dymka oddychajac,
Podczas gdy się zakochuję.
Wzdłuż cichych alei obok ciebie, z tymi wesołymi oczami zapalonymi mlodzienczym entuzjazmem,
Co powiesz może zjemy bułeczkę, jest jeden bar tu blisko,
podczas gdy ty dmuchasz nos,
ja się zakochuje coraz bardziej.

Myśl leci ponad tym ogrodem,
widzę dom później widzę dziecko i nas.
Jadąc na rowerze obok ciebie,
pedałując bez pośpiechu czuje Cię blisko,
gdzie teraz jesteśmy, zgadnij,
przyszłość narodziła się dziś rano,
najpierw hamuję i zsiadam,
wybacz że Cię obejmuję,
wybacz że Cię obejmuję.

Myśli lecą ponad tym ogrodem,
widzę dom później widzę dziecko i nas.
Jadąc na rowerze obok ciebie,
pedałujac bez pośpiechu w niedzielny poranek,
Podczas gdy się zakochuje,
Podczas gdy się zakochuję,
Podczas gdy się zakochuję,
ja sie zakochuję coraz bardziej...

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Cocciante (1982)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 551 475 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 644 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności