Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Riccardo Cocciante
Popularne teksty
14. Mortal - Dzięki
Riccardo Cocciante - Ti Amo Ancora Di Più
Ti Amo Ancora Di Più
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): slaniewski
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Da questo nuovo mondo
dove sto vivendo
ti mando dei saluti bagnati di mare
ti mando dei tramonti infuocati di sole
e una foto nostra seduti sulla sabbia
io che guardo lontano verso l'orizzonte
Vedo immagini d'oltre oceano
che ritornano nella mia mente
e più passa il tempo
e più sento dentro
che ti amo ancora di più
Guidare senza meta
lungo viali alberati
poi camminare solo sulle spiagge immense
salir su un grattacielo a toccare il duemila
e vedere il deserto appena fuori città
tu che invece stai lì nel freddo di Milano
Vedo immagini d'oltre oceano
che ritornano nella mia mente
e più passa il tempo
e più sento dentro
che ti amo ancora di più
Partire per tornare
non è certo andar via
se tu mi dici torna io ritornerò
per infilare inverni sotto il tuo pullover
e riscaldarmi poi sfiorandoti la pelle
tu seduta che leggi un libro di Pavese
Vedo immagini d'oltre oceano
che ritornano nella mia mente
e più passa il tempo
e più sento dentro
che ti amo ancora di più
Io ti amo ancora di più
dove sto vivendo
ti mando dei saluti bagnati di mare
ti mando dei tramonti infuocati di sole
e una foto nostra seduti sulla sabbia
io che guardo lontano verso l'orizzonte
Vedo immagini d'oltre oceano
che ritornano nella mia mente
e più passa il tempo
e più sento dentro
che ti amo ancora di più
Guidare senza meta
lungo viali alberati
poi camminare solo sulle spiagge immense
salir su un grattacielo a toccare il duemila
e vedere il deserto appena fuori città
tu che invece stai lì nel freddo di Milano
Vedo immagini d'oltre oceano
che ritornano nella mia mente
e più passa il tempo
e più sento dentro
che ti amo ancora di più
Partire per tornare
non è certo andar via
se tu mi dici torna io ritornerò
per infilare inverni sotto il tuo pullover
e riscaldarmi poi sfiorandoti la pelle
tu seduta che leggi un libro di Pavese
Vedo immagini d'oltre oceano
che ritornano nella mia mente
e più passa il tempo
e più sento dentro
che ti amo ancora di più
Io ti amo ancora di più
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZ tego nowego świata,
w którym żyję,
posyłam ci pozdrowienia skąpane w morzu,
posyłam ci płonące zachody słońca
i fotografię nas siedzących na piasku,
ja patrzę w dal ku horyzontowi.
Widzę obrazy zza oceanu,
które wracają w mojej pamięci,
im bardziej mija czas,
tym bardziej czuję w sobie,
że kocham cię jeszcze bardziej.
Jazda bez celu
wzdłuż zadrzewionych ulic,
potem samotny spacer po ogromnych plażach,
wspinaczka na wieżowiec by dotknąć dwa tysiące
i oglądanie pustyni gdy tylko opuści się miasto...,
tymczasem ty jesteś tam w zimnym Mediolanie.
Widzę obrazy zza oceanu,
które wracają w mojej pamięci,
im bardziej mija czas,
tym bardziej czuję w sobie,
że kocham cię jeszcze bardziej.
Wyjść, aby wrócić,
na pewno nie odejść na zawsze.
Jeśli ty mi powiesz „wracaj” to powrócę,
by wsunąć zimne ręce pod twój pulower
i rozgrzać się, a potem dotknąć lekko twojej skóry,
gdy ty siedząc czytasz książkę Cesare Pavese.
Widzę obrazy zza oceanu,
które wracają w mojej pamięci,
im bardziej mija czas,
tym bardziej czuję w sobie,
że kocham cię jeszcze bardziej.
Kocham cię jeszcze bardziej
w którym żyję,
posyłam ci pozdrowienia skąpane w morzu,
posyłam ci płonące zachody słońca
i fotografię nas siedzących na piasku,
ja patrzę w dal ku horyzontowi.
Widzę obrazy zza oceanu,
które wracają w mojej pamięci,
im bardziej mija czas,
tym bardziej czuję w sobie,
że kocham cię jeszcze bardziej.
Jazda bez celu
wzdłuż zadrzewionych ulic,
potem samotny spacer po ogromnych plażach,
wspinaczka na wieżowiec by dotknąć dwa tysiące
i oglądanie pustyni gdy tylko opuści się miasto...,
tymczasem ty jesteś tam w zimnym Mediolanie.
Widzę obrazy zza oceanu,
które wracają w mojej pamięci,
im bardziej mija czas,
tym bardziej czuję w sobie,
że kocham cię jeszcze bardziej.
Wyjść, aby wrócić,
na pewno nie odejść na zawsze.
Jeśli ty mi powiesz „wracaj” to powrócę,
by wsunąć zimne ręce pod twój pulower
i rozgrzać się, a potem dotknąć lekko twojej skóry,
gdy ty siedząc czytasz książkę Cesare Pavese.
Widzę obrazy zza oceanu,
które wracają w mojej pamięci,
im bardziej mija czas,
tym bardziej czuję w sobie,
że kocham cię jeszcze bardziej.
Kocham cię jeszcze bardziej
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
R.Cocciante - L. Plamondon Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):